Gosho Aoyama – Página 2 – ADLO! Novelti Librari

Un ESPECIAL de Conan

Summertime… and the livin’ is easy…

Que es verano, leches, ¿no podemos descansar?

Por suerte hacer un post de ADLO! puede ser fácil tirando de algunas fórmulas…

A ver, qué tengo a mano…

Esto servirá, seguro.

Y no pienso ni pasar de la primera historia. Ni incorporarme.

A ver, ¿qué sale en las primeras páginas… ?

Chachi.

Ahondemos en el tema… ¿Cuántos chistes podemos hacer?

Genial, no tengo ni que molestarme.

Vamos a encuadrar alguna cosa… Por ejemplo…

Joder, tío. Podría pasarme así toda la noche. Más aún, podría largarme y dejar a un mono en su llugar.

Total, las veces anteriores no se notaron.

Ñicñicñic… hiiiihhh iiiih!!!

ahjsjkadnajnfhbdhsabhdsdknwjibngrtinrejigterjigtbngjinfrkmfekomeomw!!!!

Blablabla… más chistes de David Ramírez, blablabla…

Oh, ¿hasta qué grado de degradación podemos llegar? ¿Cómo de zafios podemos llegar a ser? Ah, la superación. Eso sí que es importante.

¿Qué sucio truco usar a continuación? ¿El invitado (famoso)? ¿La Frase Latiguillo de Moda? ¿El YouTube?

Que sencillo está resultando. Podría hacerlo hasta un guionista de sprites. Venga, a cerrar la tontería buscando el letrerito de final..

Y ya está. A tumbarme a la Bartola. A veces escribir en ADLO! es como tener vecario.[Tío, que lo has puesto con V, no es que importe mucho -ya sabes que la mayoría de la gente sólo se fija en los errores cuando se les señala, pero ya que te dejo escribir un post que luego firmo yo échale un ojo a estos temas. espero que Josep tenga más suerte. J.]

[Automatic translation to English]

¡¡¡MILAGRO!!!

Yo no voy a sugerir que se acerque el fin del mundo. Ni modo. Pero sí puedo hablaros de nuevo de Yaiba.

¿No recordáis la serie? Pues ya hemos hablado de ella por aquí, una de las últimas veces para comentar sus divertidas contraportadas.

Pero nos equivocábamos. ¿Que cómo lo sé?

¡¡¡UNA FE DE ERRATAS!!!

Para los que creíais que antes veríais una disulpa por el aumento del precio que una de estas… ¡zas! en toda la boca. Seguro que os habéis quedado sin palabras.

Con la mente bloqueada…

Pensando…

¿Cómo le voy a dar una utilidad a esos dos resúmenes?

Pues, carajo, ¿no habéis aprendido nada?

¡¡¡BAJAR, IMPRIMIR, PEGAR!!!

[Automatic translation to English]

La Invasión de los Pequeños Detectives Cabezones

El Saló del Manga, además de permitirnos usar alguna cosa

nos ha traido también varias novedades para nuestro disfrute.

De Detective Conan hablamos ayer, pero no es eso lo único que hay que decir. Y no lo es porque algo raro le pasa a los tomos. Algo que va por la portada

y por la contra

que se extiende por el interior en blanco y negro…

Me refiero, claro, a la Invasión de los Pequeños Detectives Cabezones.

Y es que están por todas partes. Pero por todas. Hasta el punto de que el artículo que acompaña a este primer tomo se ve… así.

De momento les estoy tosiendo encima. Si no funciona ya llamaré a Will Smith o algo…

[Automatic translation to English]

Peazo de asesino, oiga

Una vez más volvemos nuestra mirada hacia Detective Conan, la serie más original del momento. Porque si en las series de detectives del montón la cosa va de pillar a un asesino que intenta hacer pasar su acción por un accidente o un suicidio, en el tomo 54 de Detective Conan tenemos que…

¡Ostras, Pedrín! ¡Ése que están buscando, más que asesino lo que es ES UN CHULO!

[Automatic translation to English]

Las Bolas de Contreras

Dentro de la División de Mangas de Planeta no hay duda de que saben lo que hacen. El éxito les acompaña en su última edición (de momento) de Dragon Ball, en su existosa colección MontañaRusa de Detective Conan o en ese Manga «Planchas Noir» que es 20th Century Boys.

Publicar Yaiba, de Gosho «Detective Conan» Aoyama, con sus claras influencias de Toriyama y Takahashi, tenía todo para ser un éxito.

Pero como nunca está de sobra ser previsor, Planeta decidió re-crear la serie. Así, lo que se contaba en el Artículo de la Web De Planeta poco tenía que ver con lo que realmente pasaba en el manga, lograndopor un lado atraer lectores y por otro no hacer espoilers en absoluto sobre su contenido. Un gran logro.

Encontrado el tono, esta fabulación imaginativa de los contenidos seguía por las contraportadas que aseguraban cosas como que Sayaka -la chica- permanecía secuestrada en el castillo del malo a la espera de que Yaiba la rescatase cuando en su interior podíamos ver a Yaiba y a Sayaka por el castillo del malo buscándole para enfrentarse a él… Todo un añadido de suspense a la serie (¿la raptarán ahora? ¿luego? ¿Será ese enemigo?) que mejoraba el asunto, como hacen siempre las excelentes aportaciones de Planeta.

Pero mira por dónde en el último número han decidido dar un paso más.

Pongo primero la contraportada.

Imagino que no acabáis de ver por dónde van los tiros, así que copio aquí unas viñetas del interior (¡Pirateo, pirateo!)

Bueno, escanear un tocho es tan jodido… Lo que dice el último bocadillo (sí, bueno,el sentido oriental de lectura de las viñetas… ya sabéis…l) es: «O sea, que con esta esfera podría volar.»

Sí, lectores, porque ese es el plan desde el principio. Llegar al castillo volante del malo. Y si para eso hace falta una esfera especial se consigue.

Ahora podéis re-leeros la contra. O ir directamente a esta parte:

¿No es una forma GENIAL! de lograr lectores? Porque, a ver, ¿hay algo que venda más que un grupito de héroes que quiere reunir unas bolas -perdón, esferas- mágicas? Venga, si el autor admite las influencias de Toriyama por qué no dar un paso más para lograr ese público… ¿Qué más dará que lo de las esferas mágicas no tenga nada que ver?

Y es que no hay cómo saber qué es lo que se quiere vender, y a quién, para poder ajustar la publicidad.

[Automatic translation to English]

Un mismo idioma distinto

Entre las muchas cosas que aprendes leyendo cómics siempre acabas encontrando algo de idiomas. Eso pasa en todo tipo de productos y hagas lo que hagas. Si, además, nos ponemos con las editoriales extranjeras se multiplican las posibilidades de que eso ocurra.

Algo así es lo que viene a la cabeza cuando lees el siguiente manga. La verdad es que hay alguna otra frase que no queda muy claro pero es, sin duda, esta viñeta la que da la clave.

Aquí vemos al protagonista expresando su angustia problemática interior… y aparece ese «¡¡Ni modo!!«.

Un lectorenos avezado podrá creer que se trata de un problema de espacio al haber reducido «No hay modo» o que se han saltado alguna cosa que pillaba de por medio…

Nada de eso, en un intento de acercar el habla del pueblo, el de los más jóvenes, a los cómics.

Sólo hubo que encontrar a algún joven salido de su Rebeldía [aunque no sea Way] y preguntarle, no más, que cómo eran las palabras que manejaban cual auto.. así que tras una poca de plática encontraron este «¡¡Ni modo!!«

Para aquellos que a estas alturas aún no tengan claro qué significa podemos acudir a un diccionario panhispánico que recoge mexicanismos como este y los define: «ni modo. loc. adv. Sin remedio, sin otra posibilidad, sin que pueda hacerse otra cosa, sin que haya modo de retroceder o de rectificar.«

Así que ya sabéis lo que dice y, si queréis más ejemplos, sólo tenéis que confiar en las editoriales que usan más de un tipo de español, como la de la colección que nos ocupa en estos momentos.

Se trata de la serie de Gosho Aoyama Yaiba publicada por Planeta de Agostini.

[Automatic translation to English]

La culpa es de los padres, que los visten como detectives

-Hija mía, ¿tienes frío?

[¡Felices vacaciones, Jotace!]

[Automatic translation to English]