ADLO! Novelti Librari

Este post no está basado en hechos reales (bueno no demasiado)

-¡ BWAHAHAHAHAHAHA!
– ¿Tío que haces?
– Aquí leyendo, y nano, ya tengo post para el miércoles, ni caído del cielo
– ¿A sí? ¿Y de que va ir?
– Verás ¿sabes que Panini ha anunciado una subida de precios?
– Sí claro
– Y que estos precios son parecidos a los de Planeta…..
– Ajá
– Bien pues el post se va a titular «Tanto monta, monta tanto» y es que si Panini pone precios como los de Planeta, Planeta está haciendo rotulaciones como las de Panini.
– No lo pillo.
– Ya, pero porque igual tu no leiste el post aquel sobre el tomo de Los Defensores que está en este link.
– ¿Quieres decir que Planeta ha hecho lo mismo en un cómic?
– Hombre, lo mismo, lo mismo, no, pero en espíritu si que es lo mismo…..
– ¿Y en que cómic ha sido eso?
– En el Crisis de Identidad#2
-Espera, espera….¿vas a poner en el blog imágenes de Crisis de Identidad?
– Sí del final del segundo número de Planeta
– ¿ Y eso no será spoiler?
– Hombre…..yo creo que a estas alturas ya lo habrá leído todo el mundo, de hecho se supone que Planeta saca mañana el tomo de Día de Venganza en el que en la primera página ya te dicen quien es el asesino de Crisis de Identidad.
– Aun así deberías avisar a la gente que no ha leído aún el segundo número que cierren el navegador inmediatamente y vuelvan más tarde….
– Ya lo sé, ya lo sé….De hecho llevo un rato largo divagando contigo para poner distancia entre el inicio del post y las imágenes.
– Bueno siendo así……
– El que no lo haya leído que se vaya al blog de Jotacé y vuelva cuando tenga los deberes hechos.
– Eso ha sonado un poco ofensivo.
– ¡Ohhhh cállate!
– …
-….
– Bueno yo creo que ya se habrán ido.
– Sí yo creo que sí. Enseñame la página esa.
– Aquí la tienes es tronchante:

– ¿Tronchante? Hay que ver que sentido del humor tienes tú. A mi me pareció más bien terrorífica, un buen cliffhanger de hecho.
– Bueno eso lo dices porque no habrás visto el original americano, que era tal que así:

– ¿Y entonces?

– ¿Cómo que entonces? Que el símbolo de superman formaba parte de la frase, es un recurso genial, y sin embargo en la edición de Planeta el packager no se ha molestado en tocarlo, lo ha dejado donde estaba y ha hecho la frase evitándolo, con lo que luego no le cabe entero lo de «siguiente».
– Pero es que tú, pedazo de friki con patas, no tienes en cuenta que eso se puede hacer en inglés pero no en castellano, porque «marido» no lleva «S».
– Y lo que tú no tienes en cuenta es que se podían haber buscado otras opciones, como demuestra esta paginita que me he encontrado en internet y que al parecer realizaron unos alegres duendecillos que pasaban por allí:

– Pues igual es porque es una coedición con Italia y no se puede hacer. ¡So Listo!
– Que va….si en Italia ya la sacó Panini, además tendría narices que una coedición con Italia subiera el precio de un tebeo que en principio iba a costar 3,50 euros, que lo pone hasta en el anuncio que lleva el primer número.
– Pues que quieres que te diga, no le veo la gracia
– ¿Cómo que no? Es como el principio ese de los vasos comunicantes….¡¡Todo se iguala!! Panini y Planeta. Fijáte me parece que le voy a cambiar el título y lo voy a llamar «Todo se pega menos la hermosura».
– Pues que quieres que te diga. Yo lo leí, no me di cuenta y lo disfruté igual, y lo que a tí te pasa es que no sabes disfrutar de tus cómics. En ADLO! sólo sabeis buscar defectos y vais con lupa, y lo que haceis es arruinar la vida de muchos honrados profesionales del mundillo.
– Eh, eh, tranquilo….¡Jo que tío! Que creí que se lo contaba a un amigo, no esperaba estar hablando con el equipo de redacción de Planeta….

-¡¡¡¡¡¡¡¡¡NADIE ESPERA AL EQUIPO DE REDACCIÓN DE PLANETA!!!!!!!!!!!!

– ¡Jesús que susto!
– ¿Ese que está en segunda fila es Jairo?
– Nuestra arma principal es la sorpresa en la toma de decisiones…..la sorpresa y una política de ventas secretas que justifica cualquier cambio de formato…sorpresa y ventas secretas, ventas secretas y sorpresas…..Nuestras DOS armas principales, son la sorpresa, las ventas secretas, y la capacidad de fijar precios en función de la línea o el número de páginas arbitrariamente…..Nuestras TRES armas principales son la sorpresa, las ventas secretas, los cambios arbitrarios de precios y una legión de packagers dispuestos a ser cabezas de turco de cualquier error…Nuestras CUATRO… no…….Entre….sí entre….Entre nuestas armas están la sorpresa, las ventas, los…..¡Mierda! Empezaremos de nuevo….. ¿Podría volver a decir la frase?
– ¿Perdón?
– La frase ya sabe, el pie para nuestra entrada….si fuera tan amable….
– Sí claro, no se preocupe
– Oye Isaac….¿Tu vida siempre es así?
– Sólo a ratos…..Decía que……No esperaba al equipo editorial de Planeta
– ¡¡¡¡NADIE ESPERA AL EQUIPO EDITORIAL DE PLANETA!!!! Entre nuestras armas principales están la sorpresa, las ventas secretas, la arbitrariedad en los precios, una legión de cabezas de turco y unas preciosas, preciosas, portadas llenas de brillitos….¡Mierda!…..No puedo, no me sale….Tendrá que recitarlo el nuevo….
– ¿Qué?
– Que tendrás que recitar todo el rollo de las armas principales
– ¿Yo? Pero no se si seré capaz….muchas de las armas principales del equipo editorial se eligieron antes de que llegara yo….
– Venga que para algo te hemos contratado…..¿Sería usted tan amable?
– Por supuesto no se preocupe…. «No esperaba al equipo editorial de Planeta»
– Er……Nadie…..eeeeeemmmmm…..espera……
– Al equipo editorial de Planeta
-Ya lo sé, ya lo sé…..al equipo editorial de Planeta….de hecho aquellos que no esperan….

– Nuestras armas principales son….
– Nuestras armas principales son….

– Sorpresa y…..
– ….la sorpresa y….
– Bueno, vale. ¡Para ya!……vamos abreviando….Nadie espera al equipo editorial de Planeta….blah,blah,blah…..nuestras armas principales blah, blah, blah….
– Yo creo que me voy a ir marchando….
– Sí esto va para largo…a menos que…..¿no tendrás un pollo de goma a mano verdad?
– Pues no, lástima….
– Cardenal lea los cargos.
– ¡Se le acusa de herejía contra las sagradas ediciones planetarias! Así mismo se le imputan cargos de mal deceero, pésimo coleccionista y conspirador para que Norma vuelva a hacerse con los derechos de DC cómics. ¿Como se declara el acusado?
– ¡Inocente!
– Pronto te haremos cambiar de opinión…..
– Tío ¿Cómo vas a salir de esta?
– ¡Bah! No te preocupes. Al final conseguiré la impunidad diciéndoles como localizar a Pedro García, tiene prácticamente los mismos cargos pero incluyendo el de «homófobo racial»…..
– Bueno pues ya hablamos….
– Sí, venga. Hasta luego….

[Automatic translation to English]

¿Queréis cifras de ventas? ¡Pues tomad cifras de ventas!

Las cifras de ventas de los tebeos, un halo de misterio las rodea. Los que no las conocen necesitan saberlas, mientras que los que las conocen dicen que no es importante saberlas. Eso da más rabia y hace que tengamos más ganas de conocerlas. Y como no las sabemos, solemos hacer un cálculo aproximado para hacernos una idea, aunque tampoco tenemos forma de comprobar si acertamos o no.

Aunque en realidad, estas ganas de conocer las cifras no se aplican a todas las editoriales ¿qué más nos da que Dude diera las ventas de sus primeros Bone y Strangers in Paradise? ¿A quién le interesa cómo vende el Dick Tracy de Recerca? Si las dicen no tiene gracia, las cifras que queremos saber son las que nadie dice, que ganas de estropear el juegoâ€¦
Sin embargo, de vez en cuando a los articulistas y correeros se les cuela algún detalle que hace que podamos aproximar con bastante exactitud nuestras estimaciones. Vamos allá con un ejemplo práctico: vamos a ver cuanto vende un tebeo de Planeta.
¿Conocéis Nathan Never, de Bonelli? Actualmente lo está publicando Aleta, pero el primero en publicarlo en nuestro país fue forum entre 1992 y 1993? Preguntado por la salud de la colección, Manuel Díez contestá lo siguiente en el correo del número 18:

Al mes siguiente salió el 19

En el que Manuel Díez decía esto:

«unos pocos miles de lectores» es lo que según Díez vendía la serie, que no fueron bastantes para sostenerla. Pero esto es sólo la opinión de un correero, que no tiene por qué tener acceso a la información celosamente guardada bajo siete llaves (podría verla un inversor o ¡peor aún! ¡un anunciante!), puede no ser un dato fiable. Si no fuera porque coincide con el dato que da también Francisco Macía en el artículo de despedida de la serie.

Y yo de Francisco Macía me fío, que mirad que predicciones sobre el futuro del mercado se echá el hombre allá por 1993 en un tebeo de Planeta. Acojonaâ€¦

Total, que ahora ya sabemos que Nathan Never, serie que forum cerró por pocas ventas, vendía algunos miles de ejemplares. Con este dato de partida, vamos a extrapolar.
Si Nathan Never de forum vendía algunos miles ¿Cuánto debe vender el Nathan Never de Aleta? Pues si tenemos en cuenta que es una serie que le va bastante bien (lagarto, lagarto) y que forum es una editorial que puede permitirse tener menos margen de ganancias, para que la serie de Aleta subsista debe estar vendiendo al menos bastante mejor que la de forum. De forma que digamos que vende bastantes miles. Ahora vamos un poco más allá.
No sigo el Nathan Never de Aleta, pero sí que sigo Dylan Dog y Martin Mystere. Y todo el mundo sabe que los tebeos que uno se compra venden más que los demás, es ley de vida. No hace falta demostrarlo, lo sabemos. Es la misma intuición que hace que sepamos que cuando cierran una serie que seguimos alegando falta de ventas sin decir cuánto venden, en realidad están mintiendo, la serie vende de maravilla pero lo hacen para fastidiarnos personalmente o porque no tiene suficiente papel para mantener la tirada. El caso es que sí que Dylan Dog vende más que Nathan Never porque una serie la estoy comprando y la otra no. Por esta sencilla razón, si Nathan Never vende bastantes miles, Dylan Dog debe vender decenas de miles.
Es sencillo ¿verdad? probAdlo también vosotros ¿La Mazmorra? Su precio ronda los diez euros, el doble que un Dylan Dog, de forma que para recaudar lo necesario para mantenerse en el mercado debe venderâ€¦unas pocas decenas de miles ¿Los Nuevos Vengadores? Un tebeo popular, de grapa, con autores punterosâ€¦si cuesta tres veces menos que Dylan Dog debe vender como mínimo tres veces más. No sería arriesgado decir que debe vender unos 80.000 ejemplares, mientras que material más arriesgado como Hulka, Cable & Masacre o Pantera Negra deben ir, en tomos, rondando los 25.000â€¦venga, a ver si siguiendo con la progresión llegáis a descubrir cuanto vende un Mortadeloâ€¦
En todo caso son siempre cifras aproximadas, aunque bastante fiables. Y quién diga otra cosa que la demuestre. Que siempre nos tenemos que creer las estimaciones a la baja y cada día hay más editores entrando en el negocioâ€¦
Por cierto, un flash leyendo aquel último Nathan Never de 1993.

¿ese del espejito no es Onslaught? Lo que me recuerda ¿no tendría que haber salido ya el Onslaught Reborn de Jeph! y ROB!?

[Automatic translation to English]

Lo que hicimos y lo que nos hicieron

(el que se supone será el último texto ombliguista en una temporada)

La cosa fue más o menos así:
«Hola, alegre muchachotes. Sé que aviso sin casi tiempo, pero a partir de mañana estaré un par de semanas fuera, no me conectaré ni tampoco he dejado en la nevera ningún texto para suplir las ausencias. Supongo que no os importará. Algo haréis, que soy fantásticos. Adióooooossssss»
«â€¦»
«â€¦»
«Sí, sí, tranquilo, vete, que ya se nos ocurrirá algo. Sí, alggggooooooâ€¦BWA-HA-HA»
No es nada que no hubiera sucedido antes, aunque normalmente suelen haber posteos del interfecto en reserva o se recurre al método «Isaac» del maxiposteo fragmentado. O se piensa algo completamente distinto. Y así, comenzó la minibatería habitual de propuestas en la lista-más-interna-que-la-lista-interna de Adlo! Entre las opciones barajadas estaba explicar discrepancias entre el círculo de posteadores a causa de la conveniencia de que los usuarios se registrasen, y sumir al lectorado en un estado de confusión, desconcierto y agonía. Sin embargo, a diferencia de con otras propuestas, con esta pasó algo inesperado.
Edu se entusiasmó.
No suele ser habitual recibir correos suyos cuando está en temporada de WoW, normalmente hay que tenerle vigilado e ir a buscarle para recordarle que entregue la adlosprite de la semana. Pero en este caso irrumpió participando, aportando ideas y bocetos. Iron Sark. Las latas metálicas. Jotacé en tanga. Teníamos un montón de bocetos pixelados y todavía ningún guión. Lo mismo, lo mismo, que tenía ROB! cuando empezó con Los Nuevos Mutantes. Este inspirador símil fue el detonante para que el Adlo! Novelti Librari se metiera de cabeza en una nueva saga rumbo a lo desconocido. Ni siquiera los posteadores sabían cómo terminaría aquello ¿no es emocionante?
Se pusieron las piezas en el tablero. Calduch abandonaba el blog por la discusión con Sark, y los contendientes debían tomar partido. Pero al día siguiente Blogger decidió jugar también y el blog desapareció.
Sí. Pasó de verdad. El blog estaba y al momento siguiente ya no estaba. Lo que pasa es que como «los de Adlo» son muy de la broma, nadie quería ser el inocentón que pusiera el grito el primero. De forma que ni en la lista de Adlo! hubo ningún signo de preocupación. Era normal, si Calduch se iba lo normal era que mandara el blog a tomar viento. Las cosas nunca suceden porque sí, la vida imita al arte. Es más, en la lista-muy-interna de Adlo! también los posteadores habituales tardaron en demostrar inquietud, ya que cada uno pensaba que alguno de los demás habría hecho la bromita, y no era cosa de ser el inocentón queâ€¦ Pero tras el primer «yo no he sido«, llegó un «yo tampoco«, «ni yo«, «uyuyuy«, «¿Pensáis que si volvemos a teclearlo todo Calduch se dará cuenta cuando vuelva?«â€¦ Se inauguró un gabinete improvisado de crisis que primeramente creó la dirección nueva de adlonl.blogspot.com (la «nl» viene de Novelti Librari, malajes, que con dos años y medio de blog y todavía no sabéis cómo se llama), y seguidamente se puso en contacto con Blogger. El hecho de que en la plantilla de notificar problemas a Blogger existiera la opción «me ha desaparecido el blog» hacía suponer que no debe ser algo demasiado raro.
O sea que si teníais pensado decir eso de «yo ya sabía desde el principio que era todo una broma«, fallásteis.
El blog tenía un único miembro registrado como administrador, que es J Calduch. De esta forma se evita que los manazas tengan acceso a funciones delicadas que puedan dar al traste con la plantilla o cepillarse un par de meses de material por tener el dedo tonto. Pero Calduch no estaba para avisar a Blogger. No había problema, ya que todos los usuarios del blog conocen su contraseña, de forma que cuando haga falta tocar algo puedan hacerlo. Dicho así es adliano, vale, pero hasta ahora había funcionado. Así que bajo la identidad de J Calduch dos integrantes del blog notificaron a Blogger el problema. Cada uno dio en el cuestionario de incidencias su correo electrónico para recibir la respuesta. A los dos días, los dos miembros obtuvieron respuesta de Blogger:
«Hola. Tomamos nota de tu incidencia, pero la dirección de correo que nos das no nos coincide con la que diste para registrarte, de forma que o nos das aquella o pasamos de ti»
GENIAL! sistema de seguridad de Blogger, se empieza por querer dominar el mundo y se termina cogiendo lo mejor de Microsoft. En estas que Calduch se conectó, informó a Blogger con la dirección de correo correcta y a los dos díasâ€¦no sucedió nada, todavía no había respuesta. Pero, siendo como somos un colectivo optimista, supusimos que si tardan dos días para dar una respuesta automática, para solucionar un problema de verdad tardarían bastante más. Además, no llegó a cundir el pánico porque enseguida Eme A informó de que tenía todo el material en backups. Uf. Nunca se os ocurra crear un blog sin tener a Eme A, chavales. Que tranquilidad. Por lo menos hasta que alguien le preguntó el formato en el que estaban y si sería sencillo dejarlo todo como estaba antes. Entonces empezó con fintas como que si era un formato «algo peculiar«, que habría que ver «cómo de fiables eran las compatibilidades«, sin ninguna respuesta clara, clara. Esa misma semana salió la noticia de que un estudiante hindú de ingeniería había inventado un método basado en formas y colores para almacenar hasta 250 Gb de datos en un papel. Ninguno dijimos nada, pero secretamente esperábamos no tener que recurrir a aquellas misteriosas copias de seguridad…
Y al cuarto día, Blogger respondió. Que ya estaba arreglado. Rutina, esas cosas pasan, que bastaba con volver a publicar y volvería a aparecer. Allí estaban todos los posteos, ordenaditos, aunque los visitantes no pudieran verlos hasta que le diéramos al botoncito. Aunque la verdad es que no daba algo de pena volver a la normalidad y dejar en evidencia a nuestro querido Mr Glum, digo Mr Evil. Le habíamos cogido cariño. Además, habíamos activado otro de los protocolos de emergencia: como nadie nos garantizaba que siguiendo en blogspot esto no nos volvería a pasar, decidimos mudarnos al dominio adlo.es. Así, si pasaba alguna catástrofe sería culpa nuestra y no podríamos recurrir a nadie más que a nosotros mismos. Aún así, en aquel momento pareció una buena ideaâ€¦
Entretanto, como la mudanza forzada había confundido todavía más a los visitantes, se decidió liarlo todavía más, recurriendo a un casting entre los miembros de la lista de Adlo! Con una lista de más de trescientos miembros nunca falta material, y si lo que a la gente le gusta es leer mucha letra, mucha letra iba a tener. Estamos seguros que más de uno nos abandonó definitivamente en aquel momento, entre el cambio de dirección, las sprites ombliguistas y el puñetero casting. Pero es como cuando en aquella época que nunca sucedió otros adláteres tomaron las riendas del blog, ellos pueden verificar que cada «no entiendo nada» de vuestros comentarios es un ánimo para seguir haciéndolo todo más confuso. Nos pone. Así que se siguió con el casting y con todo. En algún momento se acusó a los escritores de perder el objetivo de este diario, instruir deleitando sobre historieta y la palabra de ROB!, pero cada día hubo al menos una actualización en ese sentido. Lo que pasa es que cuando subes más de 60 textos en dos semanas la gente mala sólo se acuerda de lo que le disgusta.
Pero como en los tebeos, todo tiene un final feliz y volvemos al caos habitual pero en un entorno nuevo. Hemos copiado nuestros archivos aquí, pero mantendremos el clásico adlo.blogspot.com por los enlaces estáticos que pueden haber dispersos por la Red a clásicos como Lost: la partidita, Préstame tu Charm, la reseña de Sin City, los análisis de videojuegos bajo un rol falócrata dominanteâ€¦ pero blog.adlo.es será la única que se seguirá actualizando mientras no pete. De manera que si sueles seguirnos y no estás demasiado enfadado con nosotros, recuerda actualizar tus direcciones.
Esto todavía huele a nuevo y está un poco en rodaje. Si te encuentras alguna cosa que parece todavía fuera de sitio, es culpa de Dan Didio, ya se arreglará. Esperamos que disfrutéis de esta nueva etapa que ahora empieza, ya que a lo mejor dentro de seis meses os estaremos pidiendo dineroâ€¦
Visto en perspectiva, lo que quedaba poco creíble del evento era el motivo de la discusión, la necesidad de registrar a los visitantes. Creo que todos estaremos de acuerdo en que es MUCHO MÁS divertido dejarles trollear libremente y quedarse con su IP. La de buenos ratos que hemos pasado todos alguna vez cotejando IPs, que de risas cuando coinciden. Sin ir más lejos, con la IP de Mr Glum, digo Mr Evil, no nos sirvió como para saber su otra identidad, sino para comprobarla. Un personaje ya entrañable por aquí al que para preservar su identidad llamaremos X (-2).
Ah, bueno ¿y que dónde estuve yo todo este tiempo? Puesâ€¦¡¡¡ EN UNA REALIDAD ALTERNATIVA !!! OBSERVAD ESTO Y TEMBLAD.

(escanear lomos, un clásico de la casa)

Otro continuo en el que forum nunca existió y una misma editorial publica Marvel, DC y Wildstorm. Sí, es posible. Y si alguna vez prestamos atención al mercado latinoamericano veremos que ha sucedido más de una vez. De manera que aquello de que Marvel y DC no quieren que los publique una misma editorial cobra carácter de leyenda urbana, al tiempo que hace que tome fuerza el rumor aquel de una reunión de unos representantes de DC con un editor español con un jet lag bastante acusadoâ€¦
Para colmo, en esa realidad alternativa, la editorial que publica Marvel, DC y Wildstorm no es la más grande, sino que pugna en los estantes con multitud de álbumes y novelas gráficas. Es un país en el que hablan raro, comen caracoles y para acceder a él hay que atravesar unas montañas. Es un país cuya primera letra no es una A.
Francia.
De veras, que estaba en el extranjero, en Francia (bueno, estuve también en otro sitio, pero como tenéis la mente tan sucia, con hacer chistecitos de «francés» ya tenéis bastante, no pienso deciros que estuve en Greâ€¦.ooopppss) ¿no me creéis? Vaya, sabía que tenía que haber traído alguna prueba adliana, como alguno de los tomos de Dragon Fall de Nacho Fernández, Álvaro López y David Ramírez, que allí estaban por todas partesâ€¦ espera, sí que tenía algoâ€¦lo pongo, pero no se lo digáis a mi mujer ¿eh? (Diso la bendiga por haberme regalado una maleta enorme)

¡Tengo una bolsa de la FNAC! ¡y sé usarla!

No comparéis precios, que está feo. Además, son mercados distintos, otro país, otro nivel de vidaâ€¦
Pues nada, que dentro de un rato volvemos a nuestra programación habitual. Hablando de tebeos.
Ah, sí. Y otra cosa.
Que me habéis gastado el nombre, mala gente, y me habéis puesto el technorati por las nubes, no volváis a hacerlo. Ya, sí más os he echado de menos yo, que ni un miserable posteo, ni un mensaje a la lista, ni visitar otros sitios. Bueno, quien diga que dejé algún comentario con seudónimo por algún sitio que sepa que no podrá demostrarlo, snifâ€¦no, si no es nada, si es que he estado cortando cebollas yâ€¦maldito Canal Cocinaâ€¦snif, sobâ€¦va, comportémonosâ€¦ni abrazos ni mariconadasâ€¦tu sí, bonita, ven aquíâ€¦
¡REBIENVENIDOS!
(¿Qué dices, Sark? ¿Qué no tendría que haber posteado un Making of? ¿Qué tendría que confíar más en la inteligencia de nuestros visitantes? ¡JA!)

[Automatic translation to English]

The Final Chapter

[Automatic translation to English]

El Solapado Sr. Gayman

Dentro de los acontecimientos que ocurren de forma regular en «el mundillo» está elmomento en que un guionista decide pasar a escribir libros «de verdad«. En realidad con que no haya ilustraciones (o sean pocas y sólo en algunas páginas) se conforma. [Pero no va sobre Claremont, de eso hablaremos cuando salga su novela en Dolmen… NYA-HA-HA!!!]

Esto no es nada nuevo en el caso del Sr. Gayman, el guionista que mejor ha entendido el concepto de «homenaje» en sus historias. Pero ahora tenemos entre nosotros su último logro «Los Hijos de Anansi» (que en inglés es mucho más divertido, claro: «Anansi boys» Cuanto mal nos ha hecho Bat… JotaCe)

El caso es que ahora podría elegir de qué os hablo.

¿Hago de crítico y suelto grandes frases divertidas? Ya sabéis: «El libro es un ejemplo de lo que sería una novela de Terry Pratchett escrita por Chevy Chase.» Algo así. La verdad es que es de elogiar que haya logrado sus propósitos de forma tan precisa, habrá quien piense que el objetico «Vender mucho en USA» no es realmente algo como para enorgullecerse pero, eh, eso son manías. Lograr reunir dos ejemplos tan contrapuestos como hace él es algo complicado: ¿Quién podría pensar que un argumento tan novedosos como «Un tipo mediocre ve entrar en su vida a una persona nada normal que revolucionará su mundo por inmersión para que cuando salga descubra el verdadero sentido de… » podría funcionar metiendo alguien mítico en lugar de.. qué se yo… un loco, un extraterreste o Johnny Depp? ¿Y pensar que se podrái reciclar con un tomo de «cuentos tradicionales»? No sólo se ha permitido hacer un juego de palabras que aprece casi del Marciano Caza-Hombres («A nancy boy» ¿lo pillas?, ¿lo pillas?) y sea en algo tan adaptable que es dificl saber si lo hará John Goodman, Adam Sandler o Rick Moranis, o si preferirá convertirse en el próximo Musker y Clements. Si es que este Gay-man es un crack.

Pero, hablando de crack, no era eso de lo que va este post.

Tampoco va (otra sorpresa) de la labor de la traductora. En general aceptable aunque haya dejado este recorte para mi sección de anécdotas.

Y es que no sé qué es mejor, si que la traductora decida explicar quién es Anansi justo antes de que el autor diga que no necesita presentación, si que lo haga antes de que el autor (que ha dicho que no necesita presentaciones) realice su propia presentación, o si es que lo haga en una noveal que lleva Anansi en el título…

Pero no es a eso a dónde voy. Es a la solapa. Sí, amigos, la editorial Roca Editorial (más conocida por el fanfic Eragon y sus novelas de asesinatos históricos y religosos… más que por Tim Cockey) ha logrado una de esas solapas que… pero mejor miradlo vosotros.

No, no es la foto… Me refiero a lo de arriba, a los «datos del autor».

Sí, queridos lectores. The Sandman es, en realidad, una «serie de novela gráfica». No sé si «consecutiva» o «en formato recopilable» o cómo… Pero, por ROB!, que nadie mencione la palabra Cómic… No vayan a darse cuenta de que eso no es más que… un tebeo con otro nombre.

[Automatic translation to English]

Si, otra tira mas ¿Que pasa? :P

El final de la guerra parece no llegar nunca. Feadraüg tiene cogidos por los huevos a los Adlateres y el Isaac-clon ha sido el primero en caer ¿Quien le seguira? ¿Conseguira el Capitan Calduch reponerse a tiempo y acabar con el villano antes del final de la cuenta atras? ¿De donde puñetas viene Mauricio conduciendo?

!Lo sabremos en la que casi seguro
sera la ultima entrega de Civil Sprites!

[Automatic translation to English]

Enemy at the Gates

La Civil War da un giro inesperado y se revela que el genio criminal que estaba detras de todo es…¿Feadraüg? Pues parece que si, que es el.

El Capitan Calduch yace inconsciente en el suelo y sus compañeros estan demasiado impactados por la sorpresa como para actuar ¿Quien hara frente al enemigo final? ¿Que le hizo Feadraüg a EmeA en la estacion sonrisa? ¿Que le quito? ¿Cuales son sus motivaciones para hacer todo esto? ¿Donde se ha metido Mauricio? ¿Como acabara todo esto?

¡Lo sabremos en la antepenultima entrega de Civil Sprites!
(Que si, que esto se acaba en nada, en serio…)

[Automatic translation to English]

The end is nigh

Todo parece haber llegado a su fin. El Capitan Calduch se alza victorioso ante su derrotado enemigo despues de una durisima batalla. Ya solo queda desmantelar el programa de registro y liberar a los prisioneros.

Pero…¿Aceptara Iron Sark el tanga que le ofrece Jotace? ¿Es higienico aceptar la ropa interior que te da un marciano verde? ¿Se llevaran bien los clones y los originales como hacen los Putosamos o se ignoraran mutuamente como los Isaacs?¿Que es lo que se oculta tras la puerta misteriosa? Y a todo esto…¿No estaba Mauricio con el bando anti-registro? ¿Donde se habra metido?

¡Todo eso y mas lo sabremos
en la proxima entrega de Civil Sprites!

[Automatic translation to English]

¡Menuda ganga, señora! ¡Dese prisa, que se agotan!

Un escaneo del Clásicos DC: Nuevos Titanes, tomo 11, página 73

Llamar «ganga» a cobrar 7’50€ por un tomito de 96 páginas a tamaño reducido, la cuarta parte de ellas escaneadas de forma deficiente y sin las portadas originales puede parecer cachondeo a primera vista, pero eso cambia si contais con el factor «GENIAL!»

Por ejemplo, aquí teneis una viñeta del cómic original:

Una editorial del montón hubiera tratado esa frase de Batman como un diálogo vulgar, sin aportar nada extra al cómic original. Precisamente eso fue lo que hizo Zinco:

Pero Planeta, ¡ah, Planeta es otra cosa!, aprovecha esa viñeta vulgar y corriente para soltar una perla que Batman nunca había dicho antes, que probablemente nunca le volveremos a leer y que puede convertir el tebeo entero en uno de esos números míticos que perviven en la memoria de los aficionados

AVIV NAMTÄB! AVIV ATENÄLP!

[Automatic translation to English]

¡Que no era un fallo de continuidad!

¿Draug vivo? ¿La batalla entre Iron Sark y el Capitan Calduch continua? Draug ha despertado de su horrible pesadilla (no era falta de coordinacion entre guionistas, solo poca comunicacion xd) solo para encontrarse con que la batalla ha llegado al mismisimo corazon del Santa Sanctorum de Iron Sark.

Pero ¿De donde ha salido esa extraña criatura a la que Iron Sark escondia en su laboratorio? ¿Y como es que este se sacrifica para que sus compañeros puendan ponerse a salvo? ¿Desde cuando es Iron sark tan desprendido? ¿Que pasara con los posteadores repetidos? ¿Se les usara para actualizar el blog el doble de lo habitual? ¿Por que Batman y Jotace continuan corriendo semidesnudos por ahi?

¡Lo sabremos en la proxima entrega de Civil Sprites!
(si, la cosa esta aun no ha terminado)

[Automatic translation to English]