Todo es Archie, puro Archie

Ya os dijimos hace meses que siempre hay otra versión. Y como todo llega aquí hemos tenido esta nueva versión de Archie que está más cerca a los cómics originales y, a la vez, tiene lugar en La India. Por supuesto no tiene mucho que ver con Riverdale -hasta el punto de que las disidencias sexuales se muestran no se dicen– pero tampoco lo necesitan porque se han buscado otro tipo de historia más clásica. Que no tiene mucho que ver con lo que nos prometieron en febrero…

Portada del one-shot The Archies in India en la que vemos con 'trajes autóctonos' a: En primer plano y en el centro, Archie. En segundo plano, a la izquierda Betty. A la derecha, Veronica. En tercer plano, a la izquierda del todo Jughead. A la derecha del todo, Reggie.

En la portada hay, además, un círculo en la esquina inferior derecha con el borde rojo y el centro blando en el que podemos leer: Watch The Archies only on Netflix.

y que era… un tipo de historias vamos a decir que más clásicos. Incluyendo un nuevo personaje: Prasad Arora

Diseño del nuevo personaje que Archie Comics, el actor de Bollywood Prasada Arora. Son cinco imágenes, en el centro está de pie, con camiseta de tirantes y unos pantalones de pijama o así, que llevan por encima del tobillo. Arriba se ven dibujos de la cara, a la izquierda de frente, delante de lado. 
Y abajo está un dibujo de él sentado de lado y otro dibujo del torso, con una camisa abierta, y la mano derecha por detrás de la cabeza, mientras que la izquierda está hacia abajo como metiéndose en algún bolsillo.

Una joven estrella de Bollywood. Y, de nuevo, no me lo invento:

Página octava de The Archies in India en la que vemos parte de una historia en la que están Betty y Verónica con su amiga Amisha. Esta descubre con alegría que van a trabajar en un film de Bollywood con la nueva estrella juvenil Prasad Arora.
Página décima de The Archies in India en la que vemos parte de una historia en la que están Betty y Verónica robando un Tuk-Tuk para ir a la búsqueda de Prasad Arora. Encuentran su trailer y acaban empotrándose en él.
Página undécima de The Archies in India en la que vemos parte de una historia en la que están Betty y Verónica post-empotramiento con Prasad Arora (esto no es lo que parece) hablando con él. Amisha va a ver qué ha sucedido y descubre que el joven es también un fan suyo y deciden quedar a comer. Betty y Verónica están felices... hasta que llega la dueña del Tuk-Tuk que han estrellado para obligarlas a que repartan comida por el estudio de cine.

Como decía, un estilo más clásico.

Y mientras en la película se dedican a inventarse un Riverdale en La India, creado por el colonialismo inglés y poblado por angloindios -que es lo que permite mantener los nombres-, en los años sesenta. Y luego ya poner la clásica historia de que quieren construir un hotel en lugar del parque del pueblo y tienen todos que unirse y blablabla.

Además de, por supuesto, las clásicas canciones de Bollywood como Dhishoom Dhishoom

o Sunoh

o, claro, Va Va Boom

Y eso solo de las que han subido los vídeos. Porque quizá la mayor enseñanza de la película llega en otra de las canciones… veamos…

Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

Archie está diciendo:

I don't really think much about that stuff.

No pienso mucho sobre eso.
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

Archie, ahora de lado, está diciendo:

But I just don't think about politics. What's it got to do with my life?

No pienso en la política. ¿Qué tiene que ver con mi vida?
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

Esta versión de Dilton Doiley está mirando de lado, en el lado opuesto, claramente hacia Archie. Con una cara de entre estupefacción, asco y desprecio.

Debajo hay un subtítulo, quizá no muy oficial, en el que se lee

silently screams in gay
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

En ella vemos a Jughead -también de uniforme, pero llevando gorra- girado hacia detrás, mirando a Reggie.

Hay un subtítulo que nos indica que Miss Grundy está hablando en off diciendo:

Who's going to tell Archie what politics has to do with his life?

¿Quién le va a decir a Archie lo que tiene que ver la política con su vida?
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

Imagen de Dilton de pie en mitad de la clase, moviendo los brazos.

Hay un subtítulo que indica que están cantando la siguiente frase:
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

Vemos en primer plano a Jughead, de pie, y un poco detrás a la derecha está Dilton. Ambos están levantando su brazo derecho.

Hay un subtítulo que indica que están cantando la siguiente frase:

Dawn to dusk, day to night
There's politics

Del amanecer al ocaso, del día a la noche
Hay política
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

Reggie está  frente a la pizarra, junto con Miss Grundy, que le está poniendo mala cara.

Hay un subtítulo que indica que están cantando la siguiente frase:

The lessons they impart

Las lecciones que ellos enseñan
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

Dalton está subido a un pupitre contoneándose.

Hay un subtítulo que indica que están cantando la siguiente frase:

Should co-ed schools be allowed?

¿Deben permitirse los colegios mixtos?
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

Hay chicas de pie en los pupitrrs bailando. En el centro vemos también a Reggie bailando. Detrás de él vemos a Moose sentando, mirándole divertido.

Hay un subtítulo que indica que están cantando la siguiente frase:

Can girls wear miniskirts
And gad-about?

¿Pueden las chicas llevar minifaldas
y divertirse?
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

De nuevo ante la pizarra, detrás vemos a Dilton, Reggie y Jughead, delante, entre ellos, Berry y Verónica. Están divirtiéndose dando palmas.

Hay un subtítulo que indica que están cantando la siguiente frase:

Everything is politics

Todo es política
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

Aunque ahora están bailando por el pasillo. Hay estudiantes dando palmas a ambos lados, en el centro está un grupo de alumnas bailando y delante de ellas está Reggie, bailando también.

Hay un subtítulo que indica que están cantando la siguiente frase:

Why can I get a driving license
Only when I'm 18?

¿Por que puedo conseguir mi carnet de conducir
Solo cuando cumpla 18?
Imagen de la película The Archies en la que vemos la clase de los protagonistas, todos con camisetas blancas y chalecos azules.

Aunque ahora están en el gimnasio. Les vemos a todos ellos, de pie, levantando el brazo derecho con el símbolo del puño. Distinguimos en la imagen en primer plano y en el centro a Archie. En el segundo, a sus lados, están Betty y Verónica.
En tercero están Dilton, Midge, Jughead, Reggie, Ethel y Moose.

Hay un subtítulo que indica que están cantando la siguiente frase:

Everything is polítics!

¡Todo es política!

En caso de duda, aquí podéis escucharla:

Supongo que en algún momento pondrán el vídeo.

Sea como sea, una nueva demostración de que Archie siempre es un ejemplo de aquello que llamamos el signo de los tiempos, zeitgeist o como sea que toque ahora.

Pero siempre, siempre, eh…

Portada de Archie vs The World, un one shot a medio camino entre Mad Max: Fury Road y los JoJos.  Incluyendo un Archie con más pecho que cualquiera de las mujeres que aparecen, brutos mecánicos, coches, trajes de cuero, grandes herramientas y una Pussycat tocando una guitarra-lanzallamas.

5 comentarios en «Todo es Archie, puro Archie»

    1. El ALT TEXT dice:

      Portada de Archie vs The World, un one shot a medio camino entre Mad Max: Fury Road y los JoJos. Incluyendo un Archie con más pecho que cualquiera de las mujeres que aparecen, brutos mecánicos, coches, trajes de cuero, grandes herramientas y una Pussycat tocando una guitarra-lanzallamas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.