La noticia, en cuanto se ha producido, Se Ha Hecho Viral™
¡Superman se ha vuelto bisexual!
Y claro, todos nos estamos haciendo la misma pregunta.
¿OTRA VEZ?
(versíon para los que no tienen Bing Translator en el móvil)
¿AGAIN?
…y no le va mal! (update: ahora canta en español)
Todo esto ya ha pasado antes y volverá a pasar…
Kriptonita rosa! De manera que era eso lo que le están echando a las vacunas!!!
Si hacen el chiste de la kriptonita rosa en FB, los tachan e ‘incultos’ hacia abajo.
Gay = qué cortinas más bonitas
Ah, los años 60 y sus bromas tan trabajadas
Viendo el update… ¿Soy yo o la versión traducida además está recoloreada?
Teniendo en cuenta que la inglesa parece una versión remasterizada digital bastante posterior a su publicación original*, diría que si alguna fue recoloreada (tampoco mucho), fue esa.
*La última etapa de David al frente de «Supergirl», ¿verdad? Eso también explica cómo se ve la imagen de la versión traducida, porque la edición de Planeta en tomos gordos de cuasibolsillo tenía un papel de aquella manera (claro que difícilmente lo podían haber editado de otro modo sin ser mucho más caro aún, que todo lo que no sea Batman no vende, por lo visto…).