…entre la edición digital del primer número de Squadron Sinister en Estados Unidos y la versión publicada en España por Panini
Busca las diferencias…
Publicado por
…entre la edición digital del primer número de Squadron Sinister en Estados Unidos y la versión publicada en España por Panini
SPOILER: En este hilo de Tuiter se dan algunas pistas sobre lo ocurrido
Los signos de admiración en castellano van al principio y al final, no como en idioma anglosajón.
Pues entonces no sé que harán con Frank Marhuender.
Pues que Panini nos ha colado una del Luchador Manco, como demuestra ese IAAHHHH!
Obviamente que en la Marvel son de Podemos pero en Panini son más de Ciudadanos.
A ver si ahora todas las personas con coleta y perilla son Pablo Iglesias por definición.
Un motivo más para comprar en inglés.
Tengo que ver el artículo hagiográfico en el correspondiente tomo de Panini diciendo que lo han hecho mejor.
Si ahora digo que el segundo también me recuerda a alguien… ¿lo volverán a cambiar?
¿Y Paninni ha dado alguna explicación al respecto? al menos una del tipo «así nos lo mandaron de Marvbel y no nos dimos cuenta» como Televisa acá cuando censuró (idiotamente) el DKR.
Sí, el «Éstos son los materiales que han enviado» está enlazado en el primer comentario
Y después de que le enlazaran este post en Facebook Carlos Pacheco dijo esto:
«Marvel tiene una política de no sacar personajes públicos en sus cómics para evitar demandas. Cuando sacaron en los previews esta página antes de la impresión les llego a sus oídos de que podría ser uno fue cambiada. Se les escapó en la versión digital pero en la impresa ya salió cambiado y supongo que es este material el que PANINI ha recibido. No hay ningún escándalo ni nada que se le parezca salvo que alguien quiera que lo sea, claro.»
Pero es que precisamente al cambiarlo están confirmando que era Pablo Iglesias. «Excusatio non petita accusatio manifesta».
yes.