No, tranquilo, hoy no hablamos de fútbol. Tampoco voy a hablar de "Arrow" -resulta que no ha salido ADLiana sino recomendable… aunque no entiendo eso que dicen de que está basada en un cómic– y estoy decidiendo si dedicarle un post a "Beauty & The Beast" -en cuyo caso me enfrento a la ira de los expuestos a las quejas de los que se encuentren atrapado en esa batalla entre los actores y el guión a ver quién logra hacerlo peor- pero algo hay que contar y aquí estoy yo para hablaros de Dios.
Perdón, de Superdios. O Superdioses. Para una vez que tienen el detalle de no traducir el libro.
Sí, esfectivamente, han publicado en España el tan famoso como controvertido libro de Grant Morrison SUPERGODS y el resultado es… Ahm… Muy español.
Veréis….
Este es el original USA…
Que empezó valiendo 28$
Este es el original UK…
Que empezó valiendo 17.99£
Ambos han tenido, por cierto, ediciones en bolsillo, tanto la UK…
Por 9.99£
Como la USA…
Por 16$
Pues bien, esta es la edición española
Que cuesta 29,90 €
¡¿A que parecía difícil lograr tener la edición más fea y más cara A LA VEZ?!
Pues eso es porque no habéis pensado en que traerse un Dios a España es sinónimo de cosas feas y sacar pasta.
Mejor que ese «Bam!» hubiera quedado un «Zas!». Pero claro, igual entonces se hubiera notado mucho…
AL menos no te dejan con la espera de a ver qué tal la edición en tapa blanda. ESA es la edición en tapa blanda.
Fea, dicen ustedes. Yo digo que es para bibliotecas de verdad y lectores de verdad, como el Sr. Pons y como yo (los demás, !puaj!).
Bueno, francamente espero que se les deshoje y esté llena de errores de imprenta… la envidia, que es mala