Clasicazo

Del Tales of Suspense 92, una de las escenas más famosas de la etapa dorada de Marvel, con Stan Lee y Jack Kirby al timón. Ningún marvelita puede aplicarse a sí mismo ese epíteto sin haberla leído al menos una vez

capiunosaldra.jpg

«Solo uno de nosotros saldrá de aquí por su propio pie…»

capinosereyo.jpg

«…¡y ése no seré yo!»

Fenomenal el de momento difunto Rogers por confundir con su ilógica afirmación a su contrincante y ganar así las décimas de segundo necesarias para tomar ventaja sobre su adversario y apuntarse la victoria. Y fenomenal Stan Lee por contarlo de una forma tan sutil. EXCELSIOR!

Publicado por

EmeA

En 1972 fui acusado de un delito que no había cometido y desde entonces sobrevivo como soldado de fortuna

15 comentarios en «Clasicazo»

  1. Lo que quería expresar el Capi es que del pedazo de hostia que le iba a meter a su contrincante hasta él mismo iba a quedar desconyuntado, como se ve en la expresiva viñeta del mamporro.

  2. La traducción no es correcta, como no podía ser de otro modo, porque Steve Rogers no se equivoca.
    «Solo uno de nosotros va a salir de aqui, cocido por su propio vapor o realmente enfadado o expulsado como el vapor, y no voy a ser yo»
    Steve Rogers will come back¡

  3. La traducción no es correcta, como no podía ser de otro modo, porque Steve Rogers no se equivoca.
    «Solo uno de nosotros va a salir de aqui, cocido por su propio vapor o realmente enfadado o expulsado como el vapor, y no voy a ser yo»
    Steve Rogers will come back¡

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.