Del Tales of Suspense 92, una de las escenas más famosas de la etapa dorada de Marvel, con Stan Lee y Jack Kirby al timón. Ningún marvelita puede aplicarse a sí mismo ese epíteto sin haberla leído al menos una vez
«Solo uno de nosotros saldrá de aquí por su propio pie…»
«…¡y ése no seré yo!»
Fenomenal el de momento difunto Rogers por confundir con su ilógica afirmación a su contrincante y ganar así las décimas de segundo necesarias para tomar ventaja sobre su adversario y apuntarse la victoria. Y fenomenal Stan Lee por contarlo de una forma tan sutil. EXCELSIOR!
¿la segunda viñeta era originalmente así? pues yo había visto una edición con el brazo movido de sitio…
seria un skrull,seguro.
Ha sido mephisto…
¿Difunto? pero si estaba de parranda:
http://www.marvel.com/catalog/?id=8986
Snuff Said!
MICKEY MINNIE MARVEL!!
Que guarrete, tiene como babilla en la boca.
Lo que quería expresar el Capi es que del pedazo de hostia que le iba a meter a su contrincante hasta él mismo iba a quedar desconyuntado, como se ve en la expresiva viñeta del mamporro.
¿Quién ha dicho que para ser superheroe haga falta saber formar frases con coherencia?
Pero técnicamente hablando el Capi decia la verdad… uno de los dos ha salido de ahí volando… y no ha sido él.
?Tengo la mente sucia, o le ha golpeado con…?
La traducción no es correcta, como no podía ser de otro modo, porque Steve Rogers no se equivoca.
«Solo uno de nosotros va a salir de aqui, cocido por su propio vapor o realmente enfadado o expulsado como el vapor, y no voy a ser yo»
Steve Rogers will come back¡
La traducción no es correcta, como no podía ser de otro modo, porque Steve Rogers no se equivoca.
«Solo uno de nosotros va a salir de aqui, cocido por su propio vapor o realmente enfadado o expulsado como el vapor, y no voy a ser yo»
Steve Rogers will come back¡
el anónimo soy yo.
La segunda viñeta la ponen en otro blog y el lygar de fijarnos en la frase sabríamos que Rogers ganaba las peleas a p*ll*z*s
¿Sólo yo he pensado al ver la segunda viñeta «Y el chiqui chiqui se baila así»? Matadme.