SorteAdlo! (1 de 3): Lote de Sulaco Studios

Y el primer ganador es…

RarOwaR
( ghust_ryder@yahoo.es )

Que gracias a la generosidad de

recibirá este fantabuloso lote compuesto por:

-CSI: DOMINOS TPB (Ver)
-CSI: DEMON HOUSE TPB (Ver)
-CSI: BAD RAP TPB (Ver)
-CVO: ROGUE STATE TPB (Ver)
-IDW TALES OF TERROR (Ver)
-GHOST WOLF (Ver)
-ROGUES! #1 a 3 + Preview (Ver)
-MAGICAL MYSTERY MOORE
-PULP! (Ver)
-BULA MATARI (Ver)

En breve, alguno de los componentes del blog se pondrá en contacto con el afortunado con el fín de solicitarle sus datos personales para que nuestro patrocinador pueda realizar el envío.
Enhorabuena.

El 2º ganador… dentro de un rato.

22, 22, 22…

Es habitual que una editorial reutilice una traducción ya publicada pocos años antes; y también lo es que un traductor españolice los chistes intraducibles o simplemente se los invente

Sulaco, 2001:

Panini, 2005:

Pero eso sí, que sepa la editorial recicladora que si alguno de los componentes del mentado dúo tiene la mala idea de morirse entre edición y edición, el chiste ya no funciona como antes