La Cosa, Fans, Tute…

Pues siguiendo con «El Día de La Cosa«, acaba de aparecer el primer número de su serie regular:

La edición está muy planificada por el departamento más activo de Marvel (Marketing: 23 páginas de cómic y 25 de anuncios. Contando solo páginas interiores.) Pero es que, además, incluye un pequeño Extra. Fijaos en esta viñeta.

¿Lo habéis visto? Venga, una de Zoom:

¡¡¡SÍ!!! ¡¡¡ES RAT-MAN!!! ¡¡¡OOOEEEE-OOOEEEE-OOOEEEE!!!

Así lograremos que nuestros alegres amigos de las promesas cumplidas (correos continuistas, ningún dos en uno, los precios no se mueven…) publiquen de nuevo al personaje después de que su edición trimestral lleve sin aparecer 6 meses…

Espera…

El guionista de esta nueva serie es… ¡¡¡DAN SLOTT!!!

El tipo de Hulka, GLA, Spider-Man y la Antorcha Humana

¡¡¡NO HAY ESPERANZA PARA RAT-MAN!!!

22, 22, 22…

Es habitual que una editorial reutilice una traducción ya publicada pocos años antes; y también lo es que un traductor españolice los chistes intraducibles o simplemente se los invente

Sulaco, 2001:

Panini, 2005:

Pero eso sí, que sepa la editorial recicladora que si alguno de los componentes del mentado dúo tiene la mala idea de morirse entre edición y edición, el chiste ya no funciona como antes