-Buenos dias, departamento de licencias de DC Comics, en qué puedo ayudarle.
-¡Hola, amigo! [en castellano en el original]
-¿Si?
-Estoy diseñando la campaña electoral del PRI-PAN-PRD…
-¿Ese quién es? ¿El nuevo dragón inmortal chino villano de la Marvel? JA JA JA J…
-Una alianza de partidos opositores mexicanos…
-Y-ya lo sabía… En la DC estamos MUY orgullosos de nuestros personajes de origen latino ¡Como Extraño! ¡O Sinestro!
-Ajam… Verá, le llamaba porque estamos preparando una campaña con reparto de tebeos que expliquen las bondades de nuestros candidatos y se nos había ocurrido usar a personajes de su editorial. Vamos, un simple cameo sin importancia, nada que implique un posicionamiento por parte de ellos o de su empresa.
Y ya sabe cómo va esto, de repente cualquier tuitero malintencionado lo coge e intenta montar un escándalo con ello.
Así que lo primero que he pensado ha sido contactar con ustedes para solicitar autorización legal. ¡Si por algo somos conocidos internacionalmente los políticos mexicanos es por nuestra inquebrantable honradez! ¡NI QUE FUERAMOS POLÍTICOS ESPAÑOLES!
-JA JA JA JA JA
-JA JA JA JA JA [en castellano en el original]
-Por supuesto que pueden hacerlo.
-¿Así de fácil? ¿No necesito algún tipo de autorización legal?
-¡En absoluto! Su utilización en documentos de propaganda política queda cubierto por el concepto de «uso justo» tal y como lo define la Ley de Copyright de 1962 revisada en el 2009.
-Veo que sabe de lo que habla.
-No en vano llevo años trabajando en el departamento de licencias de DC Comics. Bueno, en realidad entré en la editorial un tiempo antes, más de dos décadas atrás, como gestor de derechos internacionales y exportación. Coincidiendo con un importante crossover.
Pero inmediatamente después tuve que dejar mi puesto de trabajo por temas técnicos. Tardé un tiempo en acabar la carrera de derecho y que me volvieran a admitir. Ay, si parece que fué ayer. Qué recuerdos más vívidos ha despertado su llamada… En fin, créame que estoy recordando toda mi experiencia cuando le digo que le garantizo que pueden publicar ese tebeo…
…sin que vaya a haber ningún tipo de consecuencia legal para su partido y mucho menos para usted… NINGUNA EN ABSOLUTO…
Anda, ¡¡¡salgo en ADLO!!!
Es mentira que la derecha mexicana no sirva para nada; ha servido para que yo salga en ADLO.
Hombre, es que entre descendientes de invadidos por castellanos a las órdenes de los Reyes Católicos tenemos que apoyarnos.
Pero si el Hutopo está siempre diciendo cosas feas de DC. ¿Qué le importa si el Marcelino Vinopan ése usa personajes de DC? ¿Acaso prefería que usara los de Marvel? Queremos saber.