Desde aquí repartimos ideas y conceptos para la manipulación creativa y el abuso cultural. Somos el diario de lo genial, y el pensamiento de lo imposible
Hay que ver qué acertado estuvo Enrich al quitarle al Doctor Muerte esos insípidos colores verde ecologista de su capa y su armadura, y embozarlo para la versión española con el rojo y amarillo de nuestra enseña nacional. ¡Mucho más apropiado para tan monárquica figura!
Y lo mismo vale para la tercera portada: cómo mejora Susan Storm con el rostro Anna Simón (taquiones mediante), en lugar de esa cara redonda de pan de pueblo que le dibujó Kirby en la original.
Hay que ver qué acertado estuvo Enrich al quitarle al Doctor Muerte esos insípidos colores verde ecologista de su capa y su armadura, y embozarlo para la versión española con el rojo y amarillo de nuestra enseña nacional. ¡Mucho más apropiado para tan monárquica figura!
Y lo mismo vale para la tercera portada: cómo mejora Susan Storm con el rostro Anna Simón (taquiones mediante), en lugar de esa cara redonda de pan de pueblo que le dibujó Kirby en la original.
Bien visto lo de Anna Simón, no solamente en rostro sino también en el cuello, esa peca la delata.
¿En serio era más fácil redibujar las portadas que traducir los textos?
https://fichas.universomarvel.com/esp/portadas/pxsurco106.jpg
Hale, culo en primer plano para que quede más bonito… Ya voy entendiendo.