En el nº27 de Generation-X apareció un pequeño complemento de una página en plan bootleg llamado «Cocinando con Júbilo» obra del undergroundero Jim Mahfood
Cuando llegó el momento de la edición española, el desconocimiento del autor y lo relacionado que estaba su nombre con el tema que trataba la historieta en cuestión llevaron a la gente de Forum a pensar que no era un autor real sino un seudónimo chistoso, así que ésta fue la firma que apareció en el Generación-X nº23:
Curioso… para el Salón del Manga no daba señales de vida (yo tampoco). Pero llega el del Cómic y reaparece.
Yo creo que no han ido suficientes Sailors al Salón y por eso está de vuelta. xD
¿El encargado de esta traducción optó a los Picadlos? Porque si no, que lo nomimen para la próxima edición!
Jajaja! Con lo fácil que es buscar en Google
Hmmm… pero este noera el EMEA-FREE WEEK-END?
Eme A, ¿tú duermes algún rato?
Casi me duermo en la última charla del salón. «No se respetan mis derechos como creador». «Yo me he apuntao a la SGAE». «Pues yo soy de la DAMA». «Tendríais que apuntaros a CEDRO». «¿Por qué no creais una sociedad para gestionar solo los derechos de los cómics?». Tanto que al final me he ido olvidando el propósito que me llevó allí: saludar al moderador (Migoya) y darle una chapita
Esto… sí, ya estoy en casa. Ya luego si eso os cuento más del Salón
La mesa redonda de la que hablas… con Migoya de moderador… ¿Era la de si la «crisis» del cómic, la televisión y otros es culpa de la propia España? (O algo así) ¿Donde estaba el tipo de Qué Leer?
Interesado estoy en saber más de ello (aunque te aburrieras, algo sí que entenderías, ¿no?) y del Salón en general.
Calma y tranquilidad. Lo primero era quitar la parte de «ADLO! en el Salón. Del 9 al 12 de Junio» que había en la columna de la derecha y dejar enlazados los PicADLOs en su lugar. Y mientras hacía eso nos hemos metido en el lunes, que es el Día Sark, y él tiene preferencia en contarlo todo
Me voy a desatrampar el correo…
Cielo santo.
(!!!!!)
Hablando de cagadas, Marvel acaba de pedir disculpas publicas por el rollo Juan Carlos I/Mageneto… un post ya!!
¿¿Traducciones Imposibles again??