II Re: PicADLOs virtual edition, round six

Como muchos ya sabréis, este blog es solo la parte más visible de todo un complicado entramado de todo tipo de seres pensantes que se cobijan bajo las siglas ADLO!. Como sabréis algunos menos, entre las muchas actividades está la entrega más o menos anual de los Premios Internacionales de Cómic de ADLO!, PicADLOs para abreviar. Y como sabréis solo los más viejos del lugar, cada cinco ediciones de los PicADLOs cogemos a los ganadores (en este caso de la 6ª a la 10ª) y les hacemos enfrentarse para encontrar al campeón de campeones, a lo más florido y granado del lustro

Durante 18 semanas iré colgando los candidatos a cada categoría (junto con las razones para ser premiado y los nombres de los que propusieron su candidatura), incluyendo además una encuesta de estas que ponemos de vez en cuándo. Elegid vuestro favorito y apoyADLO!

6. PREMIO “DK2” a la serie no hispana con más suerte por haber visto la luz editorial

indiceexcelsiorg.jpg


Índice Línea Excelsior a 3 euros (ganadora VI edición)

Este más que de suerte es un caso de credulidad. Sí, porque hay que insistir en que es VERDAD que lo van a sacar. La gente es que ya no se cree nada, oyesss. (Sark)


sandman.jpg

Reedición de Sandman (ganadora VII edición)

Cuando a falta de un mes se anunció la pérdida de los derechos de Vértigo por parte de Norma muchos sospecharon que los cuatro tomos (ocho, por las dos ediciones distintas) no saldrían jamás. Pero en un arrebato de trabajo en equipo y “fondo editorial manda” logró Norma sacarlos. Nunca se ha visto un esfuerzo tal antes, ni tantos shocks ante la factura total entre los desconfiados compradores completistas. (Sark)


asterix.jpg

¡El Cielo se nos Cae Encima! (ganadora VIII edición)

El cielo se nos cae encima: Galos, héroes con mallas y robots interaccionan en un único álbum de cuarenta y ocho páginas. ¿Qué más se puede pedir?(Ozanúnest)

Galos, superhéroes, Mickey Mouse vestido de teletubby, samurais siderales… Sólo alguien como UDERZO! podría ofrecernos esta mezcla interesante y sin que nada chirríe en una dura crítica, aunque no sabemos si es a Jorgito Bush (eso dice el genio UDERZO!) o si es a los mangas invasores que se cargan la BD (eso dice el resto del mundo).(Draug)

  
exterminio.jpg

Reedición de Proyecto Exterminio (ganadora IX edición)

Tenemos al impresindible Jon Bogdanove recordándonos lo que es la adlianidad incomprendida. Donde los adláteres vemos genio, los profanos decían que era un dibujante horrible. ¡Qué sabrán ellos!
Tenemos, por supuesto, al gran ROB!, luz, camino y guía de esta santa desorganización, con sus características anatomías creativas, secadores de combate y aspiradoras de batalla.
Y tenemos al también GENIAL! Jim Lee experimentando con la suspensión de la narración. Si las viñetas son bonitas, ¿para qué intentar narrar nada?
Y luego, el gran villano. Cameron Hodge. Cinco dibujantes (Rob, Rob y Cía, Jim Lee, Jon Bogdanove y Guang Yap). Cinco visiones distintas de un mismo personaje. ¿Quién dijo que en la Marvel de los 90 era obligatoria la continuidad? Es por todo ello que Proyecto Exterminio debe figurar en las librerías de todo Adláter que se precie.(Myca Vykos)

Por las grandes dotes de narración subliminal que muestran Jon Bogdanove, Rob Liefeld, Jim Lee y Guang Yap en la gran obra “Proyecto Exterminio”.
Otros dibujantes no sabrían mostrar como los hechos que se cuentan en Proyecto Exterminio afectan a los habitantes del Universo Marvel, pero el GRAN! Bogdanove resuelve este dilema con una metáfora visual que se puede apreciar en todo su esplendor en esta viñeta:
[IMG]
En efecto, no es que Bogdanove no sepa dibujar cabezas, es su manera de expresar la preocupación de la sociedad por los hechos que acontecen en el universo Marvel durante esta saga. Cuando tenéis un problema, ¿no tenéis nunca la sensación de que os va a explotar la cabeza de tanto pensar en él? Pues esa sensación está fielmente captada en esta viñeta. Un reto que no está al alcance de cualquiera.
Nuestro gran prócer, el inmenso ROB! no se queda atrás; fijénse en como utiliza el cuerpo de la Bestia como metáfora del estado de su espíritu: desgarrada y rota, pero sigue luchando. No sabe muy bien de donde salen sus piernas y sus manos, de la misma manera que no sabe de dónde saca la fuerza de voluntad para enfrentarse a la apocalíptica situación que cuenta la historia. Poesía hecha cómic, señores. ROB! es sin duda el Lord Byron del tebeo de superhéroes.
[IMG]
Y fíjense ustedes lo bien coordinados que están todos para mostrarnos la auténtica angustia de enfrentarnos en persona a Cameron Hodge. Porque Hodge no es un malo clásico, no. Es un malo líquido, fluido, un ser que no puede ser totalmente aprehendido por la vista. Su presencia física es tan inabarcable, como si fuera un primigenio lovecraftiano, que cada personaje con el que se cruza crea su propia imagen mental de él, de manera que el Hodge que los lectores conocemos es en realidad un calidoscopio de lo que los personajes calificarían como el terror absoluto. Así, Hodge deviene en realidad el gato de Schrodinger de los villanos superheroicos.
Los dibujantes de hoy en día están a años luz de incluir tanto contenido metafísico, metafórico y subliminal en un sólo cómic, salvo David Finch (creador de la increíble Spiderwoman con paquete) y el guionista Brian Michael Bendis (de cuya mente surgió la gran vagina devoradora de mundos, idea vilmente copiada por Walt Simonson y Howard Chaykin en su reciente etapa de Hawkgirl).(Bleyer)

undiamas.jpg
       
Spiderman: Un día más
(ganadora X edición)

Nunca cuatro números quitaron tanto al pobre Peter ni otorgaron tanto a los fans del trepamuros. Concretamente, creo que al fan medio le ha concedido una buena ulcera, o un conato de infarto. Y es que este tipo de sagas explican porque los poderes mágicos, divinos y demoníacos siempre tendrán cabida en una editorial de superheroes como ROB! manda. Ya lo decía Lucy Sin Ley en los Simpsons… “¡Lo hizo un mago!” (Marce Andrade)

Porque si algo saben en Marvel es que hacer pactos con el diablo no puede acabar bien. (Sark)

¡La cenefa!

En 1986, con motivo del 25 Aniversario del Universo Marvel, todos los tebeos que se publicaron durante el mes de la celebración tuvieron un diseño común: se trataba de… Esperad un momento, que Ray Fonseca lo cuenta mejor que yo en el Cuaderno Coloreable X-Men 25

raycenefa.jpg


La portada del tomo respetando la cenefa al completo es esta

cenefa.jpg


¡Y si Ray dice que la respetan al completo es que la respetan al completo!

cenefa2.jpg


Ah, qué malvada era la gente de Forum… privándonos en su época de la visión del logo de Panini que con tanta maestría dibujó John Romita Sr. Qué pardillos que eramos por entonces; en la época pre-internet nos las metían dobladas siempre que querían

¡Mutantes!

¿Qué es más adliano?

a) recoger la obra de veinte autores “jóvenes” (serán de espíritu, porque alguno tiene veinte años pero en cada pata) en un tomo y llamarlo Mutantes esperando que eso eleve las ventas como si se tratara de un tebeo noventero

b) hacer un reportaje en un periódico sobre el libro y titularlo así:

patrullaletras.jpg

A Corsario le han partido la cara

uncanny250.jpg   patrulla250.jpg


Ya sabemos que Panini sigue la política del “culo veo, culo quiero” y si a Planeta le da por partir en dos la cara del padre de Superman (pincha aquí si te lo perdiste), ellos tienen que hacer lo mismo con el padre de Cíclope

Zoom de la portada del cómic original publicado por Marvel:

corsario350.jpg


Zoom de la portada de la edición-muy-especial de Panini:
corsario400.jpg

[Gracias a Fran García por avisar]

What if: ¿Y si la D no significara Defensa?

Como homenaje a la práctica de Panini de insertar números de What If como un episodio más de las series normales (lo hizo The Pulse, en Génesis Mortal, en Spiderman…), vamos a hacer un ejercicio de estilo. Imaginad por un momento que la D de ADLO! no significa Defensa, sino Destrucción, Devastación o Defenestración. ¿Cómo serían nuestros posts entonces? Viajemos a otro plano de la realidad…

Bienvenidos a la Fe de Erratas semanal del blog de ADLO!. Empezamos el repaso con un divertido error de la portada del New X-Men 22 de Panini. Se trata de una portada en que se ve a los miembros del grupo en sus propias tumbas. El packager tuvo el detalle de traducir y rerotular los nombres de las lápidas cambiando Hellion por Infernal, Dust for Arena, etc

surge.jpg


El problema viene con Surge, Tensión en la edición de Panini, que en la portada original (ver arriba) tapa su lápida con la mano y hace que el traductor crea que pone otra cosa: Jorge. Y esa es la palabra que aparece en la edición de Panini (ver abajo)

jorge.jpg


La siguiente errata es también parte de una portada: la del Runaways nº3. Anunciar en portada a Takeshi Miyazawa, dibujante de un par de fill-ins no solo es un error sino que es anticomercial ya que gran parte del éxito de la serie se debe al dibujante habitual Adrian Alphona que es quien dibuja dicho nº3

runaways3.jpg


Pero los errores en los créditos están bastante extendidos por Panini, y no solo en las portadas. Aquí vemos cómo se atribuye la autoría de un especial de Spiderman a los autores de Amazing Spiderman en vez de a Jim Krueger y Drew Johnson, que son los que deberían figurar ahí (por cierto, el verdadero título del especial lleva la palabra “Read” y no “Red”; doble errata por tanto)

blackbluered.jpg


Pasamos a otro clásico: los dibujos realizados con tinta de un color no negro que desaparecen en las ediciones en blanco y negro, un mal casi endémico de las Bibliotecas Marvel. Esta semana le ha tocado el turno a la BM: X-Men tomo 14

bmenblanco.jpg


En la Distinguida Competencia tenemos otro tema clásico de nuestro blog: la página doble pensada para imprimirse en una página par y otra impar, pero que en la edición española se imprime en una impar y una par, de forma que para leerla correctamente hay que pasar la página adelante y detrás, leyendo el anverso, el reverso, otra vez el anverso, otra vez el reverso… Esta vez la víctima ha sido el primer Batman de Morrison y Kubert, que debería haber salido tal cual la imagen inferior (que es de la edición original), pero que ha salido de forma errónea

batmanmorrison.jpg


No nos olvidamos de las editoriales pequeñas. Aquí tenemos el párrafo final del Monográfico que Dolmen dedica al conocido Todd McFarlane

monospawn.jpg


Dejando aparte pequeñas erratas como la de poner “En punto y final” en lugar de “El punto y final” (de las que hay a docenas), lo más destacado es que se haya perdido la última línea por el camino. Los poseedores del Monográfico, tomad nota de las palabras que faltan para apuntarlas a mano en vuestro ejemplar: “de teléfonos, todos la leeríamos”.

Y eso es todo por hoy. Volveremos la semana que viene con más erratas… porque os aseguro que las habrá

¿Qué os ha parecido? Un rollo intragable, ¿no? Menos mal que las cosas no son así, que esto es el blog de la Asociación de DEFENSA de Liefeld y Otros y para lo que estamos aquí es para ensalzar virtudes y pasarlo bien mientras lo hacemos

Esto es lo Ultimate (II)

Este posteo está dedicado a esos lectores intolerantes que difunden rumores acerca de que en Panini ya no interesa la edición de las Bibliotecas Marvel. Fijaos en esto, panda de malinchistas:

uxmen151a.jpg bmxmen10a.jpg


uxmen151b.jpg


bmxmen10b.jpg


¿Veis como Panini presta exactamente la misma atención a la Biblioteca Marvel: X-Men que a Ultimate X-Men?

X-Men: Génesis Políglota

¡Ed Brubaker por fin ha puesto sus garras sobre los X-Men! Seguramente muchos de vosotros, pijameros radicales, jamás hayais oído hablar de ese señor porque hasta hace poco solo se dedicaba a hacer tebeos con dibujantes de esos que emborronan todo de manchas y tinta, y coloristas que no tienen en su paleta colores con un porcentaje de negro inferior al 70%. Vamos, un rollo de tío

Pero en fin, Panini ya ha empezado a publicar el Génesis Mortal de Bru y podemos comprobar que su pasado rarito no importa: por lo visto se ha leído el manual de estilo que le hace guionizar La Patrulla de forma que es indistinguible de cualquier otro guionista-X pasado, presente o futuro

Así vemos una vez más al ruso Coloso que, como lo es, no tiene más remedio que decir “tovarich” de vez en cuando


Al alemán Rondador que tampoco puede evitar que se le escapen palabras en su idioma materno


Y ¡atención, que aquí viene la virguería!, un Lobezno post-Dinastía de M, con los recuerdos recuperados, hablando idiomas que ni el sabía que conocía hasta ahora


¡Sí, Logan habla GUNGAN! Esto seguro que forma parte de un Plan Maestro de esos que dicen que prepara Bendis con años de antelación (en DC es DiDio el que hace planes a cinco años vista, y ay del que se atreva a decir que improvisan) y allá hacia el 2012 nos lo explicarán todo en un crossover en retrocontinuidad entre Lobezno y Jar-Jar Binks

Lección asimilada

-¡Igor! ¡Ven aquí!
-¿Qué desea de mí, Amo?
-Quiero ver si has asimilado bien lo que te expliqué la semana pasada
-Sí, Amo. No he vuelto a dejar ningún chicle pegado debajo del asiento
-¡No, eso no! ¡Lo de cometer errores aposta para que los weblogs publiciten gratis tus tebeos por internet
-Sí, eso también lo comprendí, Amo
-Muy bien, vamos a comprobarlo. Vas a meter una errata en una de las tres series de la Patrulla-X que publicamos. ¿Cuál crees tú que es la serie que más necesita un empujón?
-Veamos… Patrulla-X y X-Men acaban de ser relanzadas con nueva numeración, así que la serie que menos vende debe de ser Astonishing X-Men, que ya lleva mucho desgaste
-¡No! ¿Es que no hay forma de que comprendas nada? ¡Joss Whedon es lo mejor que ha pasado a la Patrulla desde que a Bryan Singer se le antojó rodar una película con los personajes!
-Entonces, la serie a la que hay que ayudar es la Patrulla-X, porque Chris Claremont no conectará con las nuevas generaciones de lectores
-¿Qué nuevas generaciones? ¡Si nuestro lector tipo lleva una media de veinte años comprando la serie todos los meses! ¡Hay un montón de putos frikis que no pueden prescindir de Claremont! Sería como si les arrancaras las uñas de los pies
-Así que la serie que queda es…
-X-Men. La serie que guioniza Peter Milligan, un tipo raro de esos que hacen tebeos de Vertigo de los que no se compra ni Dios y que dibuja Salvador Larroca, que lleva tantos años en la franquicia que ya está quemado, pero no lleva los suficientes como para ser entrañable. Un desastre
-Entendido. Errata en los X-Men, de Milligan y Larroca. A ver qué tal así:


-Audaz, Igor. Me gusta que la errata esté en letras grandes y en negrita, aunque me preocupa que si llamamos tanto la atención puedan acabar descubriendo que lo hacemos adrede
-Lo siento, Amo
-¡Es una broma! Si la masa de lectores aún no ha descubierto que hay gente que gana dinero de verdad con los tebeos, podemos seguir manipulandolos con estas chorradas hasta que las ranas críen pelo
-¡Qué gracioso es usted, Amo! Debería ser guionista de tebeos
-No, ser Genio del Mal está mejor pagado