Una colección de Clásicos como ROB! manda

Bonito, muy bonito el doble guiño a los lectores veteranos que ha publicado Planeta en el décimo tomo de CDC: Nuevos Titanes. Primero, se acuerda de los lectores de las Bibliotecas Marvel incluyendo una nota como las que metía Viturtia cada vez que usaba material escaneado


Y a continuación toca la fibra sensible de los más talluditos usando un anacronismo imposible: ¡una fe de erratas!


Lástima que todo quede en un homenaje a tiempos mejores (como son siempre los pasados) enmarcado en una colección de reediciones de los 80 y no llegue a convertirse en una nueva política editorial, ¿eh? Porque no es una nueva política, ¿verdad? ¿¡De qué escribiría yo entonces!?

No por mucho estudiar…

A todo el mundo le ha pasado alguna vez. Toda una temporada estudiando y estudiando y cuando llegas al examen preguntan justo lo que te has saltado. O vas a la compra y te saltas el ingrediente imprescindible para la cena. O estás comprando una colección en grapa y te saltas un número (ahora, además, no te das cuenta en meses)

En resumen: Que estamos a la que se salta.

Dedicado con cariño y admiración a Álvaro Pons.

¡Ánimo, Álvaro! ¡¡¡Que sabemos que te imprimes y pegas en un cuaderno todas las ADLO!sprites!!!

Vaciando la nevera: posteos caducados

Es domingo, el día de la semana que uno está resacoso del sábado (gran concierto del Pingünino anoche, por cierto) y uno se queda en casa haciendo cosas de marujas como limpiar la nevera. Éstos son algunos de los protoposteos que tenía en ella

POSTEO CADUCADO Nº1

Ésta es la versión Forum de la primera portadilla de Spiderman y la Gata Negra


Y ésta es la versión Panini del mismo tebeo


Pero como sobre las limitaciones de las coediciones europeos ya hizo un post Sark, no quedaría bien repetir el chiste

POSTEO CADUCADO Nº2

En el cuarto tomo de Question hubo algunos problemas con la fuente elegida para los diálogos del escorpión, así que podía haber puesto aquí una versión de la página con los diálogos correctos (click para ampliar, you know)


y podría haber dado las instrucciones de imprimirlo en una hoja autoadhesiva para pegarla encima de la publicada, pero ya hace demasiado tiempo desde aquel post de Álvaro para que la referencia no “huela”

POSTEO CADUCADO Nº3

En la última página del Youngblood Imperial 1 (¡Kirkman!) tenemos uno de los habituales homenajes de la factoría Liefeld


Nuestra primera intención era hacer un concurso con la imagen, pero como ya han pasado dos años desde que salió el tebeo, ya se ha quedado demasiado antiguo como para tirar p’alante con ello


Además de que un Emilio Martín pre-blog, siendo como es maestro del Tiemporriva®, mandó la respuesta incluso antes de convocarse el concurso (a excepción del tipo barbudo de la esquina que, obviamente, no se basa en ningún personaje real) y eso desarma la moral de cualquiera

Y ahora, si me disculpan, voy a seguir con el armario, que creo que debo tener todavía un par de esqueletos ahí dentro…

Peazo de asesino, oiga

Una vez más volvemos nuestra mirada hacia Detective Conan, la serie más original del momento. Porque si en las series de detectives del montón la cosa va de pillar a un asesino que intenta hacer pasar su acción por un accidente o un suicidio, en el tomo 54 de Detective Conan tenemos que…


¡Ostras, Pedrín! ¡Ése que están buscando, más que asesino lo que es ES UN CHULO!

Les Llamaban… Los Defensores (el título ha sido idea de algún italiano, ¿verdad?)

Ya está a la venta en librerías especialitas el único trabajo para Marvel del trío tralalá… digo… de Giffen, deMatteis y Maguire


Además, esta vez podemos disfrutar de su material con una edición de lujo, en un tomo con buen papel, portada con solapas, acabado cuidado y textos de acompañamiento como éste:


¡Un momento! ¡Paren las máquinas! ¿Qué pone ahí?


¿¡Bah-wa-wa!?


¡¡¡¡KHAAAAAAAAAAAAAANNNN!!!!

Desengañemonos: estamos condenados. TODAS las editoriales odian a los lectores de Giffen, deMatteis y Maguire

¿Qué tiene de malo Charlie Brown?

Los nombres propios no deberían traducirse. A ver, uno comprende que Planeta tenga que cambiar el nombre a “Peanuts” porque con ese nombre la serie la conocen cuatro frikis en España, y hasta se acepta que se tenga que poner delante la coletilla “Biblioteca Grandes del Cómic” (BeGeDeCé para abreviar), pero… ¿era necesario traducir el nombre de Charlie Brown?


(Por cierto, es la tira del 20 de Febrero de 1955, incluída en el tercer tomo de Planeta)

Si es que os quejáis de vicio…

Yo iba a escribir un post que…

-Andayá, hombre. Un post tú. Sí, claro.

No, en serio. Un post que hablase de las “I”, de esas letras con serifa (también conocida en algunos libros de estilo como remate), de que la partición de palabras debe ser escasa y seleccionada en idioma español si para ese idioma lo rotulas (para evitar cosas como “aqu-í llega el malv-ado.”). De lo fácil que es crear una tipografía para ajustarse al original y dejar de usar la CCWildwords International para todo lo que se rotula en esta santa península . Iba a hablar de rotulación. De packageo.

Pero he descubierto que quejemos de lo que nos quejemos, lo que nos ocurre es que estamos limitados por una concepción clásica de la rotulación. Queremos que los bocadillos (a.k.a. “globitos” a.k.a “lo de las letras”) nos sirvan para leer los diálogos y el narrador. Pobres de nuestras limitadas mentes.

Ya basta de quejarnos porque en Los Muertos Vivientes se repitan textos en los bocadillos o no enlacen bien las fuentes.


Ya dijo Eisner o el McCloud o el Pons o uno de ésos que el bocadillo en sí mismo es un medio gráfico de expresión casi tan importante como el dibujo. Y yo voy aún más lejos. El tío que rotula es más importante que dibujantes y guionistas, que editores y coloristas, puesto que en su mano queda el transformar la historia, el medio en definitiva.

Y para muestra de lo que digo, os presento al súmmum del packageo, el Excelso Rotulista, el Jack Kirby del bocadillo, el Alan Moore de la rotulación. Un tipo que humildemente permanece en el misterio, cuyo auténtico nombre desconocemos y al que nos referiremos simplemente como Marcello, el rotulista de Narwain.

Y es que Marcello rompe moldes. Como ejemplo, llegó a mis manos el ejemplar mericano de Horrorama, una obra que es de… horror. Pero ahí pude ver la luz. Pude ver las barreras de mi limitada percepción derrumbarse. Pude ver a Marcello en acción.

Para muestra, un botón. La historia nos habla de un señor que está en la cárcel por un crimen que ha cometido, y los sucesos que allá le llevaron.


Y entonces, en esta secuencia de flashback, Marcello rompe las barreras, ofreciéndonos un vistazo del proceso creativo de un tebeo…


…y de lo vago que es el dibujante.

Las genialidades de Marcello no conocen límites. Los bocadillos tapan cabezas dándole a todo un aire de misterio, puesto que no sabes quién está hablando. Se desplazan de una viñeta a otra haciendo fluir la narrativa anárquicamente. No tiene negritas haciendo que todo suene monótonamente obsesivo… Pero una de sus mayores genialidades es la siguiente. En esta historieta, el Tímido Tim ha estado oyendo terroríficas historias de campamento sobre un monstruo devorador de gente despistada que va a lagos encantados a hacer el ganso.

El Tímido Tim se dirige al lago, cuando…


…de repente, el malv-ado monst-ruo aparece, rugiendo.


Y Marcello, en un alarde de genialidad, redefine el concepto “Onomatopeya”.

Por eso, antes de quejaros tanto de escaneos y remates, de rotulaciones y de muajajás varios, pensad en que los packagers os están ofreciendo nuevas experiencias de lectura, derribando las paredes restrictoras del noveno arte. Ninguno llega al nivel de Marcello, pero todos tienen un pequeño Marcello dentro.

Aviv Ollecram.

(Nota: Lamentablemente, todas estas genialidades no aparecen en la edición española de Horrorama, publicada por el ínclito y hermoso Xavier Morell en Recerca Editorial. Le han puesto cubiertas nuevas y dibujitos raros, y no siguen los parámetros de Marcello. ¡Protestemos por ello! )

Ayuda para escaneadores novatos

Este post va dedicado sobre todo a algunos compañeros blogueros que se dedican a escanear páginas de tebeos antiguos y colgarlas tal cual en la red. No sé si os habeis dado cuenta de que si el tebeo es medianamente antiguo amarillea. Voy a colgar como ejemplo una imagen del Nuevos Titanes 21, aprovechando que lo tengo a mano porque acabo de escribir el post que visteis la semana pasada (sí, éste es un post en diferido, ejem)


¿Veis lo feo que queda? Afortunadamente, el Photoshop (¿quién no usa el Photoshop hoy en día?) tiene unos filtros que hacen maravillas con los colores


Imagen -> Ajustar -> Niveles automáticos y…


¡Hop! Ya tenemos la imagen mucho más blanca, casi como recién impresa. A partir de ahora y solo con un par de clicks vuestros posteos sobre la DC pre-crisis se verán mucho más bonitos (y si aún así no estais satisfechos, en vez del filtro automático predeterminado podeis aplicar uno vuestro configurado manualmente)

Y, sobre todo, se evitarán chapuzas como ésta de abajo, en que alguien ha cambiado los diálogos y rerotulado sobre una hoja amarillenta recién escaneada


¿Qué opinais? ¿A que que da una imagen de “no soy profesional” que tira de espaldas? Pues me cobraron 7’5€ por algo así…