X-Factor: Mutantes de sexualidad confusa

Hoy toca hablar del X-Factor nº2 de Panini. Peter David es perro viejo en el oficio y ha hecho acabar el nº1 en un cliffhanger de lo más emocionante (aclaración para los neófitos: cliffhanger es el americanismo para indicar que dejó la historia colgada), con una persona cayendo al vacío. Como es obligado este nº2 empieza con uno de los héroes de la colección, Rahne, que acude al rescate

lasalvare.jpg


Pero… ¿”la” salvaré? ¡Pero si el que cae al vacío no es otro que Rictor, viejo conocido de los lectores mutantes en general y de los de ROB! en particular!

esrictor.jpg


Como siempre, acudo raudo y veloz a la edición de Marvel para comparar el bocadillo en cuestión

illsavehim.jpg


“Him” no comparte género con “la”, así que no serían equivalentes… en una traducción normal y aburrida, claro. Pero estamos en la Era De Las Traducciones Que Mejoran El Original, y el traductor sin duda conoce la historia de los personajes, y el romance que no pudo ser entre Rahne y Rictor, y la tórrida relación entre éste y Estrella Rota, el mutante de las posturas imposibles (¡vivan los 90!)… así que ¿por qué no dejar que, en un momento de tensión, a Rahne se le escape su “opinión” sobre Rictor?

(Para ver los capítulos anteriores de esta serie sobre sexualidades confusas, aquí teneis el de Usagi Yojimbo y aquí el de Gotham Central. Curiosamente, después de escribir este posteo me he dado cuenta de que los tres tebeos de los que hablo tienen el mismo traductor: Santiago García. Es como el chiste de “no sabía que tenías trillizos”, “no, solo es uno, pero se mueve muy rápido”)

X-Men: Génesis Políglota

¡Ed Brubaker por fin ha puesto sus garras sobre los X-Men! Seguramente muchos de vosotros, pijameros radicales, jamás hayais oído hablar de ese señor porque hasta hace poco solo se dedicaba a hacer tebeos con dibujantes de esos que emborronan todo de manchas y tinta, y coloristas que no tienen en su paleta colores con un porcentaje de negro inferior al 70%. Vamos, un rollo de tío

Pero en fin, Panini ya ha empezado a publicar el Génesis Mortal de Bru y podemos comprobar que su pasado rarito no importa: por lo visto se ha leído el manual de estilo que le hace guionizar La Patrulla de forma que es indistinguible de cualquier otro guionista-X pasado, presente o futuro

Así vemos una vez más al ruso Coloso que, como lo es, no tiene más remedio que decir “tovarich” de vez en cuando


Al alemán Rondador que tampoco puede evitar que se le escapen palabras en su idioma materno


Y ¡atención, que aquí viene la virguería!, un Lobezno post-Dinastía de M, con los recuerdos recuperados, hablando idiomas que ni el sabía que conocía hasta ahora


¡Sí, Logan habla GUNGAN! Esto seguro que forma parte de un Plan Maestro de esos que dicen que prepara Bendis con años de antelación (en DC es DiDio el que hace planes a cinco años vista, y ay del que se atreva a decir que improvisan) y allá hacia el 2012 nos lo explicarán todo en un crossover en retrocontinuidad entre Lobezno y Jar-Jar Binks

Vaciando la nevera: posteos caducados

Es domingo, el día de la semana que uno está resacoso del sábado (gran concierto del Pingünino anoche, por cierto) y uno se queda en casa haciendo cosas de marujas como limpiar la nevera. Éstos son algunos de los protoposteos que tenía en ella

POSTEO CADUCADO Nº1

Ésta es la versión Forum de la primera portadilla de Spiderman y la Gata Negra


Y ésta es la versión Panini del mismo tebeo


Pero como sobre las limitaciones de las coediciones europeos ya hizo un post Sark, no quedaría bien repetir el chiste

POSTEO CADUCADO Nº2

En el cuarto tomo de Question hubo algunos problemas con la fuente elegida para los diálogos del escorpión, así que podía haber puesto aquí una versión de la página con los diálogos correctos (click para ampliar, you know)


y podría haber dado las instrucciones de imprimirlo en una hoja autoadhesiva para pegarla encima de la publicada, pero ya hace demasiado tiempo desde aquel post de Álvaro para que la referencia no “huela”

POSTEO CADUCADO Nº3

En la última página del Youngblood Imperial 1 (¡Kirkman!) tenemos uno de los habituales homenajes de la factoría Liefeld


Nuestra primera intención era hacer un concurso con la imagen, pero como ya han pasado dos años desde que salió el tebeo, ya se ha quedado demasiado antiguo como para tirar p’alante con ello


Además de que un Emilio Martín pre-blog, siendo como es maestro del Tiemporriva®, mandó la respuesta incluso antes de convocarse el concurso (a excepción del tipo barbudo de la esquina que, obviamente, no se basa en ningún personaje real) y eso desarma la moral de cualquiera

Y ahora, si me disculpan, voy a seguir con el armario, que creo que debo tener todavía un par de esqueletos ahí dentro…

Abogada solteeera, lleva falda muy cooortaaa

Por fin tenemos a la venta en español uno de los tebeos favoritos de los adláteres (recomendado en varios posteos, como éste o este otro)


Aunque… visto lo que ha ido pasando las veces anteriores que han editado algunos de los tebeos solicitados desde aquí, no sé si recomendaros la compra ya o esperar a que alguien compruebe que la edición es decente


Bueeno, si te vas a poner así recomiendo la compra ya… ¡pero solo porque lo pides con fuente grande y letras de colores!

Les Llamaban… Los Defensores (el título ha sido idea de algún italiano, ¿verdad?)

Ya está a la venta en librerías especialitas el único trabajo para Marvel del trío tralalá… digo… de Giffen, deMatteis y Maguire


Además, esta vez podemos disfrutar de su material con una edición de lujo, en un tomo con buen papel, portada con solapas, acabado cuidado y textos de acompañamiento como éste:


¡Un momento! ¡Paren las máquinas! ¿Qué pone ahí?


¿¡Bah-wa-wa!?


¡¡¡¡KHAAAAAAAAAAAAAANNNN!!!!

Desengañemonos: estamos condenados. TODAS las editoriales odian a los lectores de Giffen, deMatteis y Maguire

Existen muchas formas de quitarse de encima los temas atrasados. Esta es sólo una de ellas ( quizás no la mejor)

– Hola, hola….Aqui comienza Carrusel, el de los errores, el de la emoción, el del espectáculo, el de siempre, el clásico, el único, el veterano, el del fondo inconfundible, el del blooooooooooog de ADLO, hoy hasta la parte de los comments las líneas más calientes de la blogosfera española, Carruseeeeel Editorial. Les habla Pepe Tomingo Tastaño, dirige el carruseeeeeeeel…..¡Paco Tonzález!
– Muy buenas Pepe.Buenas tardes Carrusel. Bienvenidos a la última jornada del curso editorial 2005/2006. Bienvenidos al Salón del Cómic de Barcelona.

Un salón que se presenta con muchas novedades Norma edita Wildstorm y los Transformers, Panini arranca Dinastía de M y los aficionados de Planeta sostienen que la verdadera DC llega ahora. Nosotros vamos a seguir al pie del cañón y desde todos los stands, con la ayuda de nuestros comentaristas Julio Taldonado, Troli Trincón y Tosé Francisco Térez Tánchez, pero eso será dentro de un momento porque ya tenemos movimiento editorial. Dale Manolo

– ERROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR en el número 1 de Solo. ¡Madre mía que rápidez! No hizo falta ni abrir el tebeo, fue sacar el cómic, colocarlo en el stand y verse el primer error…la portada transparenta lo que hay debajo……y ya va por delante en el ranking de errores.

– Impresionante la celeridad, alguien debería mirar si es el error más rápido de la historia, que debe estar ahí, ahí con el de “Cásicos” del Príncipe Valiente. Pero atención porque esto no para ,nos piden paso desde el JLA/JLE 4……

– ERROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR, ERROR, ERROR, ERROR, ERROR, ERROR…….¡¡En la portada!!….No se veía al principio, no lo querían conceder, pero el árbitro hecho mano de la lupa y encontró que lo que había en la calva de Metamorfo era una frase de lo que venía detras. Responde el campeón, con contundencia, con autoridad, como hay que hacer… Solo 1 ” JLA/JLE 1



– Pues si que arranca fuerte la tarde Manolo. La verdad es que el error ha sido muy discutido por los packagers, Tosé Francisco Térez Tánchez, experto editorial de Carrusel ¿Tú como lo has visto?

– Pues me parece Paco que pueden protestar lo que quieran, pero lo de la Liga Justicia es un error como una casa, el tomo no hay por donde cogerlo, la traducción no se entiende y eso de “Los destellos han bajado” me ha matado….

– Tosé Francisco eso de lo que hablas es el JLA: Justicia para todos me parece que el retardo en ADLO! Murcia te está jugando una mala pasada, a ver si lo arreglamos……De todas formas tiempo habrá de analizar esto en un post aparte en el blog de ADLO….

– Como me gustas rojita…

– ummmm

– Verdecita….

– ummmm…..

– Radioactivita

– ummmmm

– ¡¡¡Kriptonita!!

– ummmmmmmmmmmmmm

-Como me gusta….

– ¡Y a mi!

– Como me gusta…

– ¡Y a mí!

– Así es Kriptonita, porque los guionistas necesitan una excusa para darle emoción a los cómics de Superman y los villanos el poder y el frescor de la auténtica piedra kriptoniana.

– ¡Kriptonita!

– ¡UH!

– ¡Kriptonita!

– ¡UH!

– ¡Kriptonitaaaaaaa……

– Uuuuhhhhh…….

– Bueno la jornada va tan acelerada que no me había dado tiempo ni a saludar a ninguno de nuestros colaboradores. Muy buenas tardes Julio Taldonado.

– Buenas tardes Paco.

– Tu has estado pendiente toda la semana de lo que se cuece en los mercados internacionales.

– Así es Paco

– ¿Qué ha habido de nuevo en los USA?

– Bueno, allí se ha montado la de Dios es Cristo porque resulta que Marvel ha filtrado un spoiler del último número de Civil War y los aficionados han echado chispas porque dicen que contradice la continuidad de Spider-man.

– ¿Y es para tanto?

– Hombre la gente dice que sí, pero yo he leído un comic de Spider-man contra Tarantula, que se editó en España en uno de esos libros que los abres y salen cartones en 3D que se mueven y todo, donde ya se aventuraba el tema, además una vez leí un cómic que se distribuyó a modo de albúm de cromos que daban con los pastelitos de Cropán que……

– Espera Taldini porque parece que hay nuevo movimiento en la jornada…..

-ERRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR EN EL JLA/JLE. Se ha colado un BWAHAHAHAHAHA, lo que demuestra que no hay criterio, no hay criterio ninguno y los fans están echando humo…..

– Veamos la repitición….


– ¡Ahi vá! ¿Como se les ha podido escapar eso?

– Porque no hay criterio Paco, ya te digo yo que no hay criterio ninguno, ni lo ha habido, ni se le espera, como con el Annual número 1 de la serie.

– Pues que pena, porque el material bien lo merece, pero ahí está el marcador, JLA/JLE suma su segundo error de la tarde y se pone por delante en la clasifiación adliana. Toliveros ¿Que pasa con los Titanes que no sabemos nada?

– Muy buenas tardes Paco, pues aqui tenemos lo de siempre, número aleatorio de páginas, siempre tirando por lo bajo, mismo precio que números anteriores, pero aqui en Can Titanes todo sigue igual, espera un momento que se empieza a hojear el tomo…Atención que Changelling parece algo morenito para lo verde que es, Starfire luce un tono de piel similar al de Beyoncé Knowles, es más fácil encontrar a Wally en sus libros que a Vic Stone en la historia de Cyborg….va ser que sí…. va ser que sí…. va ser que sí…… ¡¡¡¡ERROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR!!!! En el Clásicos DC Nuevos Titanes, una auténtica obra de arte, todo el tomo luce como si los realizadores técnicos no tuvieran ni idea de lo que es ajustar niveles.


– ¿A quien se lo damos Toli? ¿A los packagers o al impresor?

– A nadie Paco, a nadie, que en esto de los cómics nadie tiene la culpa de nada, y en todo caso saldrá alguien a decir que son las prisas.

– Pues tienes razón Toli. Vamos a ver que dicen los oyentes. Jorge Tebia…

– Muy buenas tardes Paco, el primero dice “como se nota de quien no hablais, de Panini, se os ve el plumero”, un oyente de Segovia pide que en Norma dimita todo el mundo porque desde el cambio de derechos sólo vende imagen y nada de errores, otro, hablando también de Norma, dice “mucha tapa dura, mucha presentación con azafata mona, pero a la hora de la verdad nada de nada”, otro oyente en este sentido dice que Norma siempre ha sido una editorial de bronca segura y que con el actual equipo editorial se van a ir a segunda. Otro dice “Mi novia es otaku y protesta porque Glenat ha publicado un tebeo donde llaman ‘Y?ichi’ a Yûichi y escriben ‘sabiab’ en vez de sabían. ¿Le enseño mi JLA:Justicia para todos para que se consuele o crees que le dará un patatús?”, y el último dice “Paco, ¿si un packager no entrega sus cómics a tiempo hay edición de plata? Por favor explcalo”.

– Bueno pues respecto a lo de Norma he decir que esta noche en El Estante Tosé Tamón de la Torena reunirá al sanedrín de Norma para analizar la actual situación de la editorial, además creo que hay novedades, porque Tanolete asegura que se va a buscar un nuevo asesor editorial y ese puede ser Tavid Ternando. Pero eso será, como ya digo, esta noche en El Estante…Y ya tenemos aquí a nuestro comentarista Troli Trincón. Muy buenas Troli.

– Muy buenas Paco, oye pues te digo que si Tanolete dice que Tavid Ternando va a Norma es que va a Norma fijo que Tanolete tiene muy buenas fuentes….

– Muy bien dicho Troli. Oye que quería preguntarte, tu como Marvelita de pro que eres ¿con quien vas en la Civil War?

– Yo….bueno Paco, ya sabes que yo tengo amigos en los dos bandos, que tengo el corazón dividido, pero voy con Iron Man

– Con Iron Man.

– Sí, aunque un poco también con el Capi ¿eh? Que siempre me ha parecido un tipo serio, honrado, y con una visión de la realidad envidiable.

– Entonces tambien con el Capi….

– Si bueno, menos si J.J. Jameson dice lo contrario, que entonces me podría plantear muchas cosas, yo lo que se es que voy donde estén Spider-man y Lobezno.

– Veo que sigues en tu línea Troli

– Como debe de ser.

– Bien pues sigue el Carrusel y atención porque hay error en Los Muertos Vivientes….

– ERROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR, ERROR; ERROR, ERROR, diálogo repetido en Los muertos vivientes, hasta ahora sólo habíamos encontrado alguna errata, y algún cambio sin importancia, pero al final con tesón y constancia, cayó el primer error gordo….

– Vamos a ver la repetición que nos llega cortesía del blog de José Antonio Serrano.

– ¡Si señor eso es un error como Dios manda!

– De los mejores que he visto Paco, clásico pero efectivo

-Bueno como hay mucho movimiento, vamónos un momento a publicidad y después volvemos con la ronda informativa.

– ¡Pepe un tomito!

– ¿Cual quieres? Los de la biblioteca Pachinco, los de Marvel Age, con tapa blanda, con tapa dura, la BM, los Clásicos DC……Tomitos de cómic, hechos por auténticos packagers de Sumatra…Tomitos de Cómic…Dan mucho juego…..

P.D. Podríamos seguir unas 150 líneas más, pero no es bueno abusar de los lectores, además creo que ya ha quedado claro que a nuestros cómics no les pasa nada, simplemente es que hay mucho puntilloso suelto.

JILL!

Hoy toca hablar del Cuaderno Coloreable Spiderman 47. Los que os lo habeis leído seguramente pensareis que este post debería ir sobre el cierre de la serie dejando colgada la saga del Duende, con Flash Thompson en la cárcel, etc… ¡Pues no! (Porque, total, más o menos todos sabíamos ya cómo acababa, ¿no?, todos teníamos el material dos o tres veces y solo nos lo comprábamos por el glorioso blanco y negro). De lo que voy a hablar es de los créditos de la última historieta:


¿”Llamativo” Jill Thompson? ¿”LLAMATIVO” Jill Thompson? ¿El único dibujante que logró dejar huella en la Wonder Woman post-Pérez? ¿El hombre capaz de hacer interesante a la Muerte pija y descerebrada de Gaiman? ¿El talentoso autor que creó la estupenda serie Bruja Madrina/Scary Godmather? ¿Y no se les ocurre un calificativo más digno que “llamativo”?

   

   

   


Pensandolo mejor, un poco llamativo sí que es el bueno de JILL!… en fin, sigan circulando, aquí no hay nada más que ver por hoy. Mejor aún, ¡acérquense un momentín por el Salón del Cómic de Barcelona, que empieza HOY MISMO y vean a “Llamativo” JILL! en vivo! ¡Céntrico y de fácil acceso, en plena plaza de Espanya! ¡Solo cinco euros! ¡Abierto hasta el domingo! ¡Anímese, señora!

“¿Y tanto rollo para decir que visitemos el Salón?”, direis algunos. ¡Pues sí! Vale que podía haber hecho un post tradicional, empezando con el cartel, siguiendo con los horarios, la lista de invitados, etc. Pero me daba a mí que cuando la gente abriera el blog y se encontrara con el cartel se le iban a pasar las ganas de seguir leyendo


¿Veis a lo que me refería?

¿Os acordáis de esos tiempos en que solo nos preocupábamos por el muaré?

Cada año se sugieren un montón de categorías nuevas para los Premios de ADLO! (normalmente se rechazan, sobre todo porque si no lo hiciéramos acabaríamos con más categorías que votantes… como los Grammy, vaya). Una de las categorías sugeridas este año ha sido la de “Premio al Escaneador más Amateur”, pero fue rechazada porque ya existe un “Premio al Acierto Editorial” que abarca esta fase del proceso creativo

Pero que no sea un PicADLO auténtico no implica que no podais jugar en vuestras casas a “otorgo este premio a”. Por ejemplo, un buen candidato sería el Cuaderno Coloreable Iron Man 15, en cuyo interior viene el mítico Iron Man 55 USA, en el que Jim Starlin crea a Thanos, Starfox, Drax, Mentor, los Hermanos Sangre y la madre que los parió a todos. Y para que no deje de ser mítico, el escaneador ha conseguido que no veamos este número con claridad


Pero el premio de este mes se lo daría a la página 57 del Dylan Dog 15. Solo es una página, pero complementa el guión de Tiziano Sclavi de forma magistral, provocando en el lector un montón de sensaciones que van de la sorpresa a la ira pasando por el estupor o la incomprensión


(Ah, podeis votar los auténticos PicADLOs en este enlace. ¡Apresuraos, que quedan pocos días para que se cierre el plazo!)

¡LA PORTADA DEL BOMBAZO DE PANINI PARA ESTE VERANO! ¡EN PRIMICIA PARA ADLO!

Señoras y caballeros, les presentamos la portada del álbum de cromos del mundial de Alemania de Panini


(Un saludo a todos aquellos visitantes no habituales que hayan entrado desde Tebelogs)

¡Otra vez… no! ¡Vuelve a ocurrir!

A continuación una viñeta de Amazing Spider-Man nº275, en dos de las ediciones que ha tenido ese tebeo en España, a saber: la primera, Spiderman 141 de Forum y la más reciente, Cuaderno Coloreable Spiderman 46



Me imagino que ahora es el momento en que los lugareños vuelven a salir de la aldea armados con horcas y anterchas buscando cabezas que cortar (especialmente porque no es la primera vez que esto ocurre). ¿Ni siquiera apreciais el esfuerzo del pobre currito anónimo que ha redibujado los negros del brazo de Spidey? ¿Ni que en la página 115 de ese mismo tomo sí aparezcan los dibujos procedentes de tintas de color? Qué mala gente…

Pues bien, si quereis un culpable, un culpable os voy a dar. Señoras y señores, con ustedes Roy Thomas. Vale, os sonará raro que le meta a él por el medio, pero leed su confesión en la reedición de Conan el Bárbaro nº25 (1973) que realizó Forum veinticinco años después


Resumiendo para el que no tenga paciencia de leerselo todo: “Yo mando aquí, invento genial, editores extranjeros a sanjoderse”. ¿Veis como la culpa es suya? ¡LapidADLO!