100% Factcheck HC (Enero-Agosto)

Agosto ya. Vamos pues como cada mes con el seguimiento de la proporción de novedades recientes Marvel que Panini saca en tapa dura. No es promoción, sino que viene a causa de lo que Julián Clemente expresó en un pasado Editorial de la revista Marvel Age:

Se refería al uso de la tapa dura no para clásicos intemporales sino para series actuales, de ahí que en el recuento hagamos la distinción. En el recuento del mes pasado se clavó la proporción estimada, 8 novedades en tapa dura y 32 en blanda. Vamos a ver si con lo que sale en Agosto consiguen mantenerla, mejorarla o desbordarse:

Cuatro tapas duras (dos de las cuales contienen material reciente) frente a cuatro blandas.

Y el acumulado hasta la fecha es:

Tomos 100% Marvel tapa blanda Enero-Agosto: 36 (3-4-5-7-6-4-3-4)

Tomos 100% Marvel tapa dura Enero-Agosto: 17 (0-3-4-1-2-2-1-4); material actual 10 (0-2-2-0-2-2-0-2)

Llevamos 36 frente a 10, la proporción entra en el margen de error y perdón, que con una dura menos sería 36/9 y lo clava. Quedando cuatro meses para terminar el calendario la tendencia sugiere que pueden pasarse algo de esa docena de tapas duras previstas, pero todavía falta para llegar a eso, tampoco vamos a ser TAN quisquillosos. Quedémonos de momento con que por el momento están cumpliendo con lo que dijeron. Veremos cómo evoluciona.

BENDIS! no more

Al traductor del texto de despedida de BENDIS! en Guardianes de la Galaxia 53 (tomado directamente del 19 USA) se le ha ido un poco la pinza. No es que no tuviera claro que con la abreviatura DnA

dna books

BENDIS! se estuviera refiriendo a los guionistas de la etapa anterior a la suya, la (ex-in)separable pareja formada por Dan Abnett y Andy Lanning, sino que simplemente

dan y abnett

como le pasa a muchos de nosotros, tenemos que pensarlo con cuidado para recordar si Dan Abnett es un guionista o dos

dan y abnett 2

Elipses de luna

En USAvengers 4 la creación del gran ROB! Muertopiscina hace uno de esos chistes metatextuales que tanto nos gustan

ellipsis_eng1

Para los que no tengáis un nivel alto en inglés, los “ellipses” de los que se queja Wade Wilson son esto

ellipsis

Y para los que no tengáis ni idea de inglés, que sepáis que son los puntos suspensivos de toda la vida. ¡Ahora entendéis por qué Muertopiscinas se queja de que haya tantos!

ellipsis_eng2

Pasemos ahora a la edición de Panini en Vengadores USA 4. El traductor Uriel López se da cuenta de que “puntos suspensivos” no le va a caber en el bocadillo, así que se saca de la manga una traducción creativa

ellipsis_esp1

¿Está mal traducir “puntos suspensivos” como “elipses”? ¡En absoluto! El espíritu del cómic permanece intacto, ya que si analizamos estas viñetas…

ellipsis_esp2

…¡vemos que están llenas de elipses por todas partes y la queja de Wade tiene sentido! ¡Ovación y vuelta al ruedo para el traductor!

100% Factcheck HC (Enero-Julio)

Cuando Julián Clemente expresó lo siguiente en un pasado Editorial de la revista Marvel Age al respecto del exceso de uso de tapa dura (y precio duro) en sus tomos de la línea 100%

…decidimos hacer un seguimiento mensual de esto para que no se perdiera y viésemos si realmente se cumple o si la planificación editorial a tres meses vista obliga a ciertas desviaciones. Las novedades anunciadas para este mes de Julio en su 100% son las que siguen:

Una tapa dura frente a tres blandas.

Y el acumulado hasta la fecha es:

Tomos 100% Marvel tapa blanda Enero-Julio: 32 (3-4-5-7-6-4-3)

Tomos 100% Marvel tapa dura Enero-Julio: 13 (0-3-4-1-2-2-1); material actual 8 (0-2-2-0-2-2-0)

Con lo que si nos atenemos al espíritu de la declaración, esto es, una tapa dura de material actual frente a cuatro tapas blandas, la cosa está ahora mismo 8 a 32. La proporción clavada que nos dijo <carita de asombro> . Seguiremos atentos para ver cómo evoluciona, que para el mes que viene están programadas en tapa dura la segunda entrega de la Viuda Negra y de Power Man y Puño de Hierro.

Tuiteando en mayo

Redifusión de lo que ya visteis aquí y aquí (o no)

Kurt Busiek y Brent Anderson tienen un mensaje importante para todos vosotros #astrocity #laedadoscura

Una publicación compartida de Eme A (@emea75) el

Me fascina el spanglish que se habla en los tebeos de Marvel #deadpoolvspunisher2

Una publicación compartida de Eme A (@emea75) el

Metalenguaje en los tebeos de Adam Warren #gen13bootleg8

Una publicación compartida de Eme A (@emea75) el

¿Tendrá el lector medio de Harley Quinn la edad suficiente para apreciar el homenaje a Viaje alucinante? #hq10

Una publicación compartida de Eme A (@emea75) el

Luke Cage contra un vampiro #pmif76 #marvel

Una publicación compartida de Eme A (@emea75) el

Os supongo enterados de que Dolmen ha sacado el cuarto tomo de la Puta Mili de Ivà. Y si no lo estabais, ahora ya sí #1990-1992

Una publicación compartida de Eme A (@emea75) el

100% Factcheck HC (Enero-Junio)

Cuando Julián Clemente expresó lo siguiente en un pasado Editorial de la revista Marvel Age al respecto del exceso de uso de tapa dura (y precio duro) en sus tomos de la línea 100%

…decidimos hacer un seguimiento mensual de esto para que no se perdiera y viésemos si realmente se cumple o si la planificación editorial a tres meses vista obliga a ciertas desviaciones. Las novedades anunciadas para este mes de Junio en su 100% son las que siguen:

Dos tapas duras frente a cuatro blandas, la tercera parte del total frente a la quinta parte prevista.

Y el acumulado hasta la fecha es:

Tomos 100% Marvel tapa blanda Enero-Junio: 29 (3-4-5-7-6-4)

Tomos 100% Marvel tapa dura Enero-Junio: 12 (0-3-4-1-2-2); material actual 8 (0-2-2-0-2-2)

Según me indicaron en comentarios, estaba sobreestimando el número de novedades en tapa dura, pues debía contar como tales las series modernas y excluir los clásicos atemporales como Daredevil Amarillo, Arma-X o (sí) X-23. Yo lo estaba haciendo comparando cuantas series nuevas se estrenaban en un formato o en otro, pero lo he cambiado y viendo como se llevan las cuentas a mitad de año (29 a 12), haremos ejercicio de bondad y supondremos que efectivamente Clemente se refería solamente a las series modernas (*ierda, además tiene sentido) de manera que la comparativa se queda por el momento en 29 a 8. Igual se terminan sobrepasando la docena de novedades previstas en 2017 a la tapa dura, pero se aproxima más a la relación de 4 a 1 anunciada ¡puede cumplirse! veremos cómo evoluciona.

100% Factcheck HC (Enero-Mayo)

Otro mes, otra entrega de este espacio promocional de los productos Panini. Recordemos que esta sección se originó en respuesta a lo que expuso Julián Clemente en un pasado Editorial de la revista Marvel Age: en relación a si se estaba abusando o no de la tapa dura en sus tomos de la línea 100%:

Y como los números son elocuentes pero la memoria más bien escasa, me propuse ir documentando el avance mes a mes para ver si la predicción se cumple o si las expectativas de la proporción de duras/blandas fue excesivamente laxa. Adelante con las novedades del mes de Mayo.

Dos tapas duras frente a seis blandas, una cuarta parte del total frente a la quinta parte prevista.

Y el acumulado hasta la fecha es:

Tomos 100% Marvel tapa blanda Enero-Mayo: 25 (3-4-5-7-6); novedades 4 (0-1-2-0-1)

Tomos 100% Marvel tapa dura Enero-Mayo: 10 (0-3-4-1-2); novedades 9 (0-3-4-1-1)

En pleno Mayo se llega a la mitad de la cincuentena de tapas blandas previstas/programadas para 2017, mientras que se llevan 10 tapas duras (o 9 si sólo contásemos novedades) de la docena anunciada ¿habrá sequía los próximos meses? veremos cómo evoluciona.

Tuiteando en abril

Unas cuántas chorradas que habrán leído antes mis seguidores en redes sociales

El Maki y sus contertulios debaten acerca de la Lolita de Nabokov #makinavaja #1991

Una publicación compartida de Eme A (@emea75) el

La cabra siempre tira al monte

Cuando en 2004 Panini anunció que se encargaría de la edición de los tebeos de Marvel en España hubo una cosa que los aficionados se preguntaron casi al unísono: ¿los de los cromos? Y es que antes de sumarse al panorama editorial patrio la marca panini era conocida principalmente por estos lares por sus colecciones de cromos

Más de una década después, a pesar de que Panini es una editorial totalmente consolidada, de vez en cuándo todavía se escuchan chascarrillos que tienen que ver con los cromos. Así que, ha debido pensar Panini, de perdidos al río

cromos1

Y con algunas grapas de Marvel de este mes regala (¡sorpresa!) cromos

cromos2

En este artículo están los detalles de la movida esta

100% Factcheck HC (Enero-Abril)

No falla. Si en Marzo nos comprometemos a hacer un seguimiento de las salidas mensuales de Panini para ir comprobando la veracidad de su afirmación respecto a la proporción de sus tapas duras…

…va Panini y de repente nos cambia el día y la cadencia de sus salidas para ir alternándolas y espaciándolas más a lo largo de todo el mes ¿tiene algo que ver una cosa con otra? no, por supuesto. Es por otra razón. Por otra razón que no nos han explicado pero será por otra razón. Son cosas que pasan.

Pero como nos basamos en el listado que aparece en su web, ahí no se les ha ocurrido todavía desordenarlas y podemos seguir actualizando el estudio. En el periodo Enero-Marzo, cuando anunciamos lo que íbamos a hacer, la tapa blanda ganaba a la dura por 12 a 7, algo alejado de esa proporción anunciada de 4 a 1. Vamos a ver cómo responde Panini en Abril sabiéndolo:

Tomos 100% Marvel tapa blanda Enero-Abril: 19 (3-4-5-7); novedades 3 (0-1-2-0)

Tomos 100% Marvel tapa dura Enero-Marzo: 8 (0-3-4-1); novedades 8 (0-3-4-1)

 

Nada menos que 7 tapas blandas por una única dura, lo que deja el tanteador en 19 a 8. Si los cuatro meses siguiente fueran como este (7-1), se estarían acercando a cumplir lo que dijeron. Veremos como evoluciona.