Si, en efecto, habéis leído bien. Dejad que amplíe para los más despistados…
Pues eso. Ahora ya puedo morir tranquilo.
Hoy toca sugerir lecturas complementarias al tomo 4 de la edición de Planeta. Bueno, ya sabeis de qué va esto… sobre todo si habeis leído la parte 1, 2 y 3
Atom
Fiesta en la embajada por la derrota de la Invasión alienígena. El Detective Marciano se lleva a Atom aparte para intentar convencerlo de que fiche por la LJI, pero no tiene éxito. La escena tiene lugar en Power of the Atom 9, serie inédita en España a pesar del buen hacer de Roger Stern
Animal Man
Quien sí fue reclutado en la fiesta fue Buddy Baker alias Animal Man. Y en el número 9 de su propia serie (la numeración de Zinco coincide con la original, en la edición de Norma es el segundo tomo) Grant Morrison empieza a mostrarnos cómo puede influir este cambio en la vida de Buddy
Capitán Atom
¡Sí, el Capitán Atom otra vez! Si en el capítulo anterior veíamos cómo engañaba y manipulaba a Beetle para sus propios fines, en el número 17 de Zinco (26 original) descubrimos que Beetle no se había creído nada, y pone sobre aviso a sus compañeros de la Liga: el nuevo líder de la LJE esconde un oscuro secreto
Sandman
Morfeo necesita recuperar sus artefactos mágicos, perdidos y desperdigados. Como uno de ellos cayó en manos de uno de los enemigos de la Liga, el Señor de los Sueños va a la embajada a seguirle el rastro. Este episodio es el 5 original, que se puede encontrar en Universo DC 26 de Zinco, en el primer tomo de la edición de Sandman de Norma, en el primer tomo de la otra edición de Sandman de Norma o en el nº3 de la edición de Planeta. Vamos, que el que todavía no tiene esta serie es porque no quiere
Y con esto concluye mi posteo de hoy. Buenas noches noches a todos todos
Se ha retrasado un poquito, pero aquí teneis la tercera entrega de esta serie que os sugiere otros tebeos que leer en paralelo a los tomos de Clásicos JlaJleJliJloJlú que está publicando Planeta. Hoy toca ver qué tenemos en paralelo al tomo 3 (el post del tomo 1 está aquí y el del tomo 2 aquí)
Capitán Atom
Me recordó Iván en los comentarios del segundo post que estaba dejando la serie del Capitán Atom a un lado, cuando la presencia de la Liga en sus páginas es muy importante. Como muestra, esta historia en que a Atom (envuelto en una red de mentiras y conspiraciones militares) no se le ocurre otra cosa para conseguir la ayuda de Ted Kord en una misión que contarle que era muy amigo del primer Blue Beetle, y que él debe seguir con la tradición. La podeis encontrar en Capitán Atom 14 de Zinco, Captain Atom 20 USA
Iván nos comentaba en la ML que los rotulistas de Panini (bueno, del Estudio Fénix en concreto) parecían haber decidido tomarse unas vacaciones. Y aunque no hemos logrado que nos haga un post (todo se andará) si que ha pasado material más que de sobra para la comparación. Un montón de viñetas de esas que al hacer click se despliegan en otra ventana… casi todas.
[Edito: Iván pone de tercero en la comparación a la gente del Comic Release Group español, o CRG para los amigos y los vagos. Se trata de aficionados que escanean, traducen, rerotulan y remaquetan cómics USA para el aficionado hispano-hablante. El clásico tipo de Pirata que cae bien al aficionado medio]
Así que ahora vamos a tratar de descubrir las diferencias entre la labor realizada en América
Y lo que han hecho en España.
Es tanto el material que aporta Iván que casi no sé ni por dónde empezar. Quizá lo mejor sea ir al grano desde el principio.
Vamos a explicar el motivo que le llevó a escanear viñetas. Esto es del original:
No.
Pero no es tampoco la versión de Panini. Es la versión del CRG. ¿Y por qué queremos mostraros esto? Porque cuando veáis lo que ha hecho Panini
sepáis que había alternativas. [Como… por ejemplo, dedicarle más de cinco minutos a la maquetación]
Luego pondré más ejemplos de estos de «Bocadillos de Pensamiento Difuso«. De momento vamos a pasar a otro ejemplo de «variedad en la adaptación». Esta vez al revés. Primero os enseñamos lo que ha salido editado en España:
Y, ahora que estamos terminando, un par de ejemplos más de «Bocadillos de Pensmiento Difuso«. Por ejemplo este:
Venga, que ya nos hemos extendido mucho. Terminemos con una facilita. Ponemos el original USA
Pues sí, amigos, esto es un resumen de lo que podéis encontrar en el tomo que Estudio Fénix ha realizado por encargo de Panini sobre Los Defensores.
Y la pregunta es:
Ya está a la venta en librerías especialitas el único trabajo para Marvel del trío tralalá… digo… de Giffen, deMatteis y Maguire
Desengañemonos: estamos condenados. TODAS las editoriales odian a los lectores de Giffen, deMatteis y Maguire
Al igual que hice con el primer tomo aquí, voy a escribir un post para guiar a esos lectores que se compran los tomos de la Liga de Giffen de Planeta, les han gustado y quieren más lectura relacionada con los personajes, e incluso con los hechos que se narran en los tomos mentados
Booster Gold
Booster cuenta en el número 22 de su serie con la ayuda de sus compañeros de la Liga, tanto para vencer al enemigo de turno como para intentar subir las ventas. No tendrían éxito en lo segundo. Como curiosidad, señalar que éste es el primer encuentro de Ty Templeton (entintador de Dan Jurgens en este episodio) con los personajes que heredará de Maguire cuando se haga cargo de la serie regular de la LJI
Sí, ya sé que ya se ha hablado mucho de la LJI en este blog (aproximadamente media docena de veces antes de la reedición de Planeta, y dos más después de aparecer el primer tomo de ésta). La diferencia es que esta vez me voy a dirigir principalmente a los que se han comprado ya dicho tomo, les ha gustado y no pueden esperar a tener el segundo número en sus manos. Para todos ellos, os listo una serie de lecturas complementarias que pueden resultaros interesantes
Legends
La creación del grupo que vemos en el nº1 de Justice League, con el que abre el tomo de Planeta. En las últimas páginas del último número de Legends, una vez derrotado el villano, el Doctor Fate intenta reclutar a todos los personajes que «pasaban por allí» y la mayoría aceptan. Legends, que firman Len Wein y John Byrne, ha sido publicada en España por Zinco (en cuadernos de grapa) y por Norma (en tomo de tapa dura)
– No, no.. es que… Padre… NO pienso pillarme el Clásicos DC: JLA/JLEA estas alturas de la película… incluso el JLA/JLE va a subir un poco de precio en el próximo número porque tendrá unas cuantas páginas más.»
– ¡¿SUBIR MÁS?!
La semana pasada reseñaba el fin de la etapa del equipo Giffen – DeMatteis – Maguire en DC Comics. Pocos días después ya tenemos el debut en Marvel del trío de oro de la JLI. Créditos, por favor:
Acaba de terminar en USA la publicación de I can’t believe it’s not the Justice League, segunda prórroga (y última, me temo) de la mejor etapa que ha tenido jamás la Liga de la Justicia. No os voy a destripar nada del sorprendente argumento con una viñeta o una secuencia (¡leed la serie!), pero sí que os dejo aquí los proféticos créditos del cuarto capítulo:
