Fue un buen mareo

Con la marcha en 2013 de su perenne editora  Karen Berger y la creación de la línea Young Animal en la Renacida DC, en la que dan cabida a títulos como la Patrulla Condenada, Shade, Cave Carson o Mother Panic, creo que podemos dar ya casi a la linea Vertigo como defuncionada. Algo queda, vale, pero el otro día salió un número de Sheriff de Babylon en nuestro Bottom 10 y de verdad que pensé que esos 5714 ejemplares serían una resolicitación de algún número atrasado. Y resulta que no, que eso es lo que vende, la mitad que una chicaserie. Tanto da si eres el que parte la pana escribiendo Grayson o La Visión,  el sello marca. La línea se completa con un derivado de Fábulas, Lucifer, otro derivado de Sandman… ah, y Astro City. Vertigo ya no mola y los proyectos atractivos para el nuevo público se cobijan bajo otros paraguas.

Que mucho ha durado para no haber tenido casi ningún dibujante molón (ahora mismo aparte de Buckingham, que ya es casi paisano, no recuerdo ninguno vivo). Dirán algunos que es que la calidad de los guiones compensaba el poco presupuesto en artistas. Já. Lo que pasaba de verdad es que los de Vertigo cuidaban lo que de verdad importa para vender tebeos, el envoltorio. Desde aquellos primeros tiempos con Dave McKean, Vertigo mimaba al máximo las portadas de sus tebeos. Hasta el límite de la publicidad engañosa, se podría decir, pues uno pillaba el ejemplar atraído por lo que se sugería en la cubierta y luego lo que encontraba en el interior era habitualmente de Richard Case para abajo. Con un canto en los dientes te podías dar si te tocaba un Phillip Bond o un Buckingham.

Recuerdo la última vez que me pasó, por atolondrado, que son cosas que en un tiempo con buscadores no deberían suceder, pero me pudo el impulso.

bangtango

Que uno ve al señor Chaykin en portada y se imagina que también participará en el interior, y que habrá acción, encajes, elegancia y ligueros. Bang! de disparo y Tango de ritmo…y resulta que es una miniserie de Joe Kelly, ese que no es ni chicha ni limoná, demasiado pretencioso para los títulos mainstream y demasiado suave para las líneas adultas. Y el dibujo (recuerda, defensa, defensa), el dibujo…

bangtangado

Bailoteos perreantes a toda página y mucha sutileza. Adrián Sibar, argentino. Tango. No ha vuelto a trabajar con Vertigo ni DC.

Tengo la serie bien a la vista como recordatorio: nunca juzgues un libro por su portada, mírate los créditos. Y sobre todo el sello. Que no es lo mismo si algo te sale en Vertigo, en Icon o en Image. Por lo menos en ventas. Y si lo de Young Animal pinta bien, ya podemos despedirnos de lo que queda de Vertigo. Ya le encontrarán otro sello a Astro City, que recorrido editorial no le falta (Image, Homage, Wildstorm…). De momento ya han anunciado para Diciembre en Young Animal una tanda de portadas molonas. Alternativas, eso sí, que estos nuevos noventa son una mejora de los anteriores. Pero por algo se empieza.

clickbait_002

Chayquitín

Contrariamente a la creencia popular ADLO! no es sólo una asociación de Defensa. Cuando las circunstancias lo dictan así la D se transforma en implacable Denuncia de aquellos falsos popes que gozan de una inmerecida fama. Y es que si bien ROB! nos enseña a a ser generosos y perdonar no podemos menoscabar la apreciación a aquellos tocados por Su Influencia permitiendo que se situen a su altura individuos que no se la han ganado.

Y hoy Denunciamos a un caballerete insulso que ciertamente posee una fama que no le corresponde. Estamos hablando de Victor Howard Chaykin.

SAT01

Este personajillo, al que vemos en una Imagen de Archivo™ junto a algún friki patético e ignorante, lleva años viviendo del cuento de su supuesto rupturismo. Ha logrado hacer creer al gran púlbico que nadie es tan rompedor, iconoclasta o epatante como Chaykin.

SAT02

Y total, por haber publicado Black Kiss que, como su propio nombra indica, muestra a mujeres blancas besándo a hombres negros. Que no digo que en Alabama o Utah sea escandaloso pero por Diso, estamos en Europa y somos gente civilizada que no nos fijamos en el color de la piel o las creencias religiosas.

Su otra presunta Gran Obra es, claro, Time2, la Satisfacción de Black Mariah.

SAT03

Al leerla resultan innegables una buena técnica e incluso un cierto talento pero poco más. Desde luego nada de esas presuntas cimas del arte secuencial que ven en ella los exegetas chaykianos.

Es verdad que para los no iniciados su argumento puede resultar original y hasta sorprendente.

SAT04

En él el coche de policia en celo que da título a la historia se dedica a recorrer la ciudad violando y matando a todo hombre con el que se cruza.

SAT05

La cada ves más humanoide Black Maria deja un rastro de sexo y destrucción en un loco y salvaje crescendo…

SAT06

…que sólo termina cuando su propietario, un demonio druida policía, despierta de su coma…

SAT07

…y la satisface finalmente.

Sí, lo reconozco, esto puede impresionar a esos advenedizos que acaban de ponerse a leer tebeos tras haber visto Era de Ultrón o Arrow. Pero por el amor de Diso, caballeros, nosotros tenemos años de lecturas a nuestras espaldas. Más que suficientes como para saber que esta historia ya había sido publicada.

En el Green Lantern de la DC.

Sí sí, el del juramento y eso.

SAT08

Bueno, quiero decir el que ANTES era Green Lantern. Que luego era el Green Lantern de Tierra 2. Y luego era el Green Lantern viejuno  de Tierra Nohaymás, padre de Jade y Obsidiana (¿Obsidiano?). Y luego otra vez de Tierra 2. Y gay.

Ese Green Lantern.

El que compartía título con su inseparable compañero Doiby y su fiel taxi Gertrudis.

SAT09

Y como tan a menudo suele sueceder el original, publicado a principios de 1947, le da cien vueltas a la copia. La historia, narrada en primera persona por la propia Gertrudis, comienza el día de su cumpleaños.

SAT10

Como cualquier otra mujer real debe afrontar la realidad del paso del tiempo. A nuestra querida taxi (¿taxa?) se le está pasando el arroz. ¡Y para añadir insulto a la injuria Alan Scott y Doiby se excenden con el número de velas!

SAT11

En este estado de zozobra emocional Gertrudis tiene un providencial encuentro con un pretendiente más joven, más atento. El Señor Wren quien, a pesar de no fabricar ametralladoras (haced como si os hubiera hecho gracia y reiros) la cubre de atenciones.

La convivencia con Doiby se hace cada vez más dificil.

SAT12

Como podemos comprobar, frente al simplismo de personajes surgidos de otros autores pretendidamente adultos pero sólo capaces de recurrir al caca-culo-pedo-pis (te estoy mirando, Garth Ennis) o a autoras supuestamente empoderantes (te estoy mirando, DeConnick) Gertrudis es, paradójicamente, una mujer de carne y hueso en la que fácilmente podríamos reconocer a nuestra vecina, nuestra compañera de trabajo o incluso a la guarra de la Estefanía que me dejó con la excusa de que no le prestaba suficiente aten cualquier conocida.

SAT13

Una puta interesada y asaltacunas que sólo se fija en el bolsillo de s chica que quiere ser apreciada en lo que vale. Pero no estamos ante un simple triángulo amoroso, no señor. La espiral de acción en que el lector se ve sumido deja a la obra de Chaykin al nivel de un episodio de los Teletubbies. ¡De los de después de que Twinky-Winky dejara el grupo!

SAT14

Pero incluso tras el violento clímax gertrudis sigue insatisfecha.

SAT15

Y efectivamente, Doiby le ha leido la mente. Y si bien en su plagiado final Chaykin demuestra que le gusta (¿demasiado?) dar por detrás en la historia original…

SAT16

…Gertrudis se arrodilla para practicarle una felación con la debida sumisión que toda mujer-mujer deb se decanta por el sexo oral eligiendo desde la libertad y el respeto mutuo. Sheim onyú, Señor Chaykin, sheim onyú.

¡No se vosotros pero yo no puedo esperar a que JOHNS! la recupere para su Greenlanterverso!

Bottom 10 – Noviembre 2013

Este mestenemos un bottom 10 muy extraño, con titulos bastante desconocidos por un lado y de las dos grandes por otro… ¡donde vamos a parar!

10 – CLONE 12 – 5.,429 picaron

clone12.jpg

Pues este comics parece que va de clones…. y que lleva ya 12 números y… no podréis decir que no estoy haciendo un análisis objetivo de la obra.

9 – BATTLESTAR GALACTICA STARBUCK 1 – 5.363 picaron

galacticastarbucks1.jpg

¡Por fin! La serie de mi personaje favori… ¡un momento! ¿Starbucks no era mujer? ¿Quién es este tipo? ¿Qué hace en mi cómic?

8 – GREEN TEAM TEEN TRILLIONAIRES 6 – 5.286 picaron

greenTeamTeenTrillionaires6.jpg

Vaya, vaya, vaya.. ¡un cómic de DC por aquí! Menudo sorpreson, eh. Sobre todo con esta serie que se iba a comer el mundo, y mira lo que se esta comiendo. Insertar risas aquí.

7 – BART SIMPSON COMICS 87– 5.213 picaron

bongocomicsbartsimpson87.jpg

Ya no sé si es un cómic nuevo o una reposición o que. Maldita Antena 3 y sus repeticiones.

6 – MARVEL UNIVERSE ULTIMATE SPIDER-MAN 20 –  5.163 picaron

marveluniverseultimatespiderman20.jpg

Pero.. pero.. ¡un tebeo de Marvel! ¿Se esta helando el infierno y no me estoy dando cuenta? Aaaah… que es un tebeo para niños… ¿pero acaso no lo son todos?

5 – PATHFINDER 11 – 5.110 picaron

pathfinder11.jpg

Vaya, este mes esto llena de tebeos de los que no sé absolutamente nada. ¡Bien por mi! Pues eso, un tebeo de Jim Zubkavich y Sean Izaakse… conocidos en su casa a la hora de comer.

4 – BUCK ROGERS IN 25TH CENTURY 3 – 5.065 picaron

burckrogers3.jpg

Por fin alguién que conozco… ¡Howard Chaykin! Un momento… ¿en el bottom 10? ¿Pero este no era de los que molaban?

3 – MARVEL UNIVERSE HULK AGENTS OF SMASH 2 – 5.053 picaron

hulksmash2.jpg

Vaya, otro de los tebeos de Marvel para crios. ¿Es qué no habéis tenido suficiente con el anterior?

2 – TODD THE UGLIEST KID ON EARTH 7 – 5.045 picaron

toddtheugliestkidonearth7.jpg

¿Ese es Spiderman de niño?

1- X 7 -5.015 picaron

x7.jpg

Como me lo he pasado buscando la portada de un cómic llamado X. Pones eso en cualquier buscador de imagenes y… ¡alegria! Es normal que venda tan poco, el título promete mucho pero luego el contenido… ¡demasiada ropa!

Nicolás, de los Furia de toda la vida

El longevo personaje de Nick Fury debe su durabilidad en el mercado del comic book a la capacidad de adaptación que ha demostrado a lo largo de su recorrido viñeteril en las series regulares que ha ido protagonizando. En el debut de su andadura marveliana en los años sesenta se nos presentó como un combatiente de mil guerras, una forma como otra de meterse con japos, nazis, y paises del este varios contra los que cierta guerra fría no había terminado de atemperarse.
 
27385.jpg

Para el final de los años sesenta y principios de los setenta se nos presentó en su forma más pop y psicodélica acorde a los nuevos tiempos que estaban a cambiando.

26256.jpg

Los años ochenta le recibieron con un mercado más de auteur y sofisticado, con una ostentosa miniserie de formatos prestigios con portadas pintadas.Y como en los ochenta todo era bueno, incluso si lo guionizaba Harras, el éxito de esta mini dio también para serie regular.
 

contrasiel.jpg
 26276.jpg   
El inicio del nuevo siglo, los años dos mil, marcan el inicio de una nueva molonidad en cinemascope, por lo que el personaje se ultimatizó drásticamente en una versión que por casualidades de la vida (¿quién iba a decir que algún día habría un actor que se le pareciera tanto?) ha tenido mucha aceptación.
pic1.jpg
Tanta que para la década de los años diez en el universo Marvel tradicional se le ha buscado un hijo más acorde a las nuevas necesidades estilísticas, pillando al personaje original en una de las pocas situaciones de las que no podrá escabullirse con aquello de "no, si aquel no fui yo, sino un simulacro dotado de vida…".
WOLV2013003_COV_col_dressed.jpg

Llegados al punto presente, el lector avispado (y tú también) habrá notado que en este recorrido ha faltado una década clave, nada menos que aquellos maravillosos años noventa ¿qué sucede? ¿acaso Marvel no supo adaptar el personaje a su Década Prodigiosa? ¿no hubo un hueco entre tanta maravilla noventera para un anciano tuerto y achacoso? La respuesta es NO.

Es decir, que doble negación, que no no supo adaptar, y que no no hubo un hueco, o sea dicho de otra forma, que hubo serie con Nick Fury en los años noventa. Lo que pasa es que los avatares editoriales en nuestro país, consecuencia de que la editorial que publicaba Marvel por aquel entonces también intentase acaparar una explosiva Image y quien mucho abarca poco aprieta, hicieron que en los noventa hubiera importantes lagunas comiqueras, lagunas que en este sitio intentamos solventar poco a poco, aunque sea a base de portadas de Wizard o Dolmen.

Y es que visto en perspectiva, pensAdlo!, Nick lo tenía todo para triunfar en los noventa, siendo el jefazo de una organización paramilitar gubernamental que tiraba sobre todo de uniformes con bolsillos y mucho, mucho armamento pesado (como bien se encargó de anticipar el auteur Sienkiewicz en varias escenas con megapistolones en Elektra Asesina). Las canas, la barba mal rasurada y el perenne puro asociados al personaje eran también señas de identidad molona en los noventa ¿y lo del parche en el ojo? nada que no pudiera solucionarse de una forma bien molona…agiten todo esto sobre sus cabezas y tendrán la fabulosa miniserie titulada…

shield01.jpg
(la dificultad de escanear las maravillosas portadas con mil brillitos, clicando aquí se ve mejor)
Fury of S.h.i.e.l.d. ¿Cómo se os ha quedado el cuerpo?

Y pocas bromas, que esta mini tuvo de todo, comenzando por un logo sólido y contundente, con la esencia de las clásicas letritas tridimensionales (¿quién no las intentó hacer alguna vez de mozuel@?) y la agresividad metálica y cortante de la época. Actitud, se le llamaba.

logofury.jpg
Un texto de presentación llamativo y apetecible. Cada vez menos, pero la gente todavía leía.
 
presento.jpg

Un equipo creativo de campanillas (más sobre esto algunas imágenes más adelante, no preocuparse).

creatos.jpg

Un personaje remozado y dinámico, con pocas canas y visor cibernético cuando la ocasión lo requería.
 

fur01.jpg

Acción trepidante, tanta que era necesario colocar flechas en la paginación para guíar al lector por el camino correcto.
 

0fur3.jpg
Una labor onomatopéyica encomiable, a cargo de Richard Starkings y Comicraft, pocas veces los tiroteos lucieron tan bien.
 
fur02.jpg
fur20-21.jpg
¡Gadgets voladores! ¡líneas cinéticas!
 
fur04-05.jpg

Invitados especiales que pocas décadas después tendrían su propia película.

 

fuur00.jpg
Pistolones en p
rimer plano y chalecos con la bandera americana en segundo.
 
fuuur13.jpg
Tortas como panes y brazos como toneles.
 
fuuur18.jpg
Portadas impactantes.
 
fuuur00.jpg
 
No se puede pedir más ¿o sí? nuevamente, la respuesta es NO. Es decir que no no se puede pedir más, o sea que sí, se puede pedir y se recibe. Pues a la altura del cuarto número un detalle tan insignificante como un cambio de entintador vira el rumbo gráfico de la historia hacia una simplificación Mignololiefeldiana de lo más atractivo: Sombras y dientes.
 
fuuuu03.jpg

fuuuu07.jpg

fuuuu10.jpg

fuuuu13.jpg

12.jpg      
 

Fury of S.h.i.e.l.d, un título tan atractivo que no comprendemos por qué Panini, estando Chaykin de guionista, no coló en la recopilación de novelas gráficas de Lobezno con Furia, sobre todo teniendo en cuenta que la miniserie es continuación oficial y canónica de los hechos de la segunda historia que ha metido en ese tomo.

Pero para misterio grande, el del artista de la miniserie, seguro que os habéis quedado con su nombre y con curiosidad por saber algo más de él ¿Quién caray es Corky C. Lehmkuhl? ¿de dónde vino? ¿a dónde fue? la respuesta a las dos primeras preguntas se respondieron en el texto del editor de presentación de la serie, leanlo con atención pues tiene miga…
 

        leifeld.jpg  
 
Lo trajo Chaykin, se había fogueado en Extreme ("¡un clon de Leifeld!") y tenía un nombre todavía más raro que el del editor.

Y bueno, vayamos por partes, si bien es cierto que el chico acumulaba la friolera de un único trabajo dibujado para Image, consistente en el número 25 de Supreme…

Supreme_v2_25_00ic.jpg
41335.jpg

 

…número 25 que por cierto se publicó entre los números 14 y 15 por cosas de marketing, dejó además entrever algún rasgo de la personalidad del artista.
 
Supreme_v2_25_25lp.jpg

Indagando se comprueba que en realidad Corky Lehmkuhl tenía obra publicada para otras editoriales, habiendo debutado con una ilustración en el último número del segundo volumen de American Flagg, del propio Howard Chaykin.
 

AFv2-12-028.jpg  
Parece por tanto que Corky fue en sus inicios otro de estos artistas con los que Chaykin intentó hacer un estudio para que le asistieran en futuros proyectos, gente como Mike Vosburg o Don Cameron, pero tuvo la mala pata de entrar en el momento que se cerraba el chiringuito, de manera que tuvo que tirar por su cuenta hasta que Chaykin volvió a llamarle para lo de Fury.

(y sí, existe un segundo volumen de American Flagg, pero por muchos Archives y tomos que se saquen no esperéis que esto se reedite, fue tan adliano que hasta Chaykin ha olvidado qué sucedió en esta serie que él mismo firmó los guiones. Al menos una vez que fue a las jornadas de Gijón y se lo pregunté no podía recordarlo. De manera que es disculpable que Chaykin no mencionase este olvidado trabajo en el curriculum de Corky al presentarle en Marvel).

Corky Lehmkuhl tuvo también su haber una historia corta de X publicada como especial en la revista Hero, que cuenta con la particularidad de tener portada de un tal Quesada y la colaboración artística de un valenciano de trayectoria dispersa.
 

X Hero Illustrated Special v1 002 00fc.jpg X Hero Illustrated Special v1 002 00ifc.jpg

Liefeld, Quesada, Chayki
n…desde luego Lehmkuhl trabajó con poca gente pero bien seleccionada. Pero su estela en seguida se desvaneció ¿por qué? ¿qué fue de él?

Es algo que sucedió con mucha gente que comenzó trabajando con los Extreme Studios, que una vez habías tocado ese cielo creativo, la perspectiva de que desde entonces todo lo que vendría sería cuesta abajo hizo que muchos abandonaran la narrativa gráfica y encauzaran sus inquietudes hacia otros campos. Y en el caso de Lehmkuhl, habiendo trabajado con ROB! y la paramilitaridad de Fury of S.h.i.e.ld., su trabajo posterior siguió en la misma línea:
 

linkeidn.jpg 

El comic perdió un artista prometedor, pero a cambio el mundo ganó una nueva entrega del Call of Duty.

Corky Lehmkhul, aquel artista con un nombre más extraño incluso que el editor que le presentó en Fury of S.h.i.e.l.d. ¿Qué nombre tendría por cierto aquel editor, que tan avergonzado estaba de llamarse así? pues
lo cierto es que es un nombre que en la actualidad se escucha bastante…

 

fur23.jpg
…el que uno se avergüence o no de llevarlo ya es otro tema.

Al Viento lo llaman Mariah

 MAR03.jpg  

Sí, ya es jueves otra vez.

¿Que qué pienso del post de ayer?

Que me parece estupendo, por supuesto. Mi compañero adláter (y, sin embargo, amigo) Hernández es, al fin y al cabo, un Hermano en la Fé de ROB! y cuando uno deja que Su Luz entre en su alma es Su GENIO! quien inspira sus palabras y por ello es imposible que yerren.

Además, cuando reclama para su tierra madre el premio a la región más corrupta de España soy plenamente consciente de que lo hace sabiendo que el clásico truco de "hacer un Calatrava" ya se conocía en Canarias desde la construcción del Recinto Ferial de Santa Cruz de Tenerife.

MAR01.jpg  

Y quienes están leyendo esto también, claro, que las grietas en su estructura y los casi diez años que ha estado operando sin licencia de apertura han ocupado incontables portadas de la prensa nacional.

Y qué voy a contar de nuestra flamante policía autonómica que no sepais ¿verdad?.

MAR02.jpg  

Ya se ha hablado largo y tendido en los noticieros de las grandes cadenas de cómo se inventaban detenciones para cobrar pluses y justificar su propia existencia. En algunos casos llegando a detener a gente. A algunos conocidos mios no les gusta este tema porque creen que tanta presencia mediática da mala imagen pero siempre les digo que los policías detenidos representan un 10% del total de personal del cuerpo y que habría tenido la misma cobertura si se hubiera tratado de la Ertxantxa o de los Mossos D’Esquadra.

Así que estoy de acuerdo con las opiniones expuestas en su post. Y con esto…

-bsssss bss bssss-ss bsss

¿Cómo dices?

-bss bssssss bs sbssss

¿Obligado contractualmente a hacer un chiste de tebeos por post como mínimo?

-bsssss

(Mierda, sabía que no tenía que haberle firmado ese "autógrafo" tan raro a Calduch cuando me lo pidió)

Bueno, vale, a ver que tengo por aquí… Ah, perfecto.

Seguro que todo esto os pilla de sopresa pero…

…¡tenemos serie nueva en la oficina!

No estoy muy seguro de que ESCUDO: la Serie sea tan buena como muchos esperan. Lo que los fans queremos ver cuando nos sentamos ante una serie televisiva de superheroes es un protagonista haciendo ejercicio sin camiseta, hablando con su novia, recordando a su padre, haciendo más ejercicio, hablando con su pagafantas y dando un par de patadas a villanos antes de tener un flashback de su infancia (sin camiseta). Sin embargo este trailer… Emociones… superpoderes… un fan no busca tales cosas.

Pero hay un personaje que puedo apostar que está destinado a ganarse el corazón de los frikis.

MAR04.jpg  

Estoy hablando de Lola, obviamente. A la que auguro una carrera tan fulgurante como la de su hermana Mariah.

MAR05.jpg  

No, esa Mariah no, me refiero a Black Mariah.

MAR06.jpg

(suspiro) No, tampoco hablo de la épica archienemiga de Luke Cage, hablo de la creación de Howard Chaykin.

MAR07.jpg

ESTA Black Mariah. Quien, a pesar de su diferente color, posee una carrocería similar y la misma querencia por las fuerzas y cuerpos de seguridad del estado que su hermana.

Y esperemos que ahí acaben las similitudes.

Porque claro, como ya he dicho Black Mariah es un personaje creado por Chaykin. Eso implica que acaba… Que no pasa mucho rato antes de que…

MAR08.jpg  

Bueno, baste decir que la Novela Gráfica se titula "La Satisfacción de Black Mariah"

Hala, ya está. Chiste, referencia cruzada y mención a un tebeo publicado cuando la mayoría de los lectores no habían nacido (y que, POR SUPUESTO, es mucho mejor que los de hoy en día). ¿Contento?

-bsssss bsssssssss bsbsss bs

¡No! ¡Me niego!

-bssss bssss bs bsssss

¡No soy un personaje de una sola frase! Puedo decir muchas cosa más como… ¡"Yo no he sido"! ¡"Wuffle wuffle"!

-BSSSS

(otro suspiro) Todo esto ha pasado antes… y volverá a pasar…

La veteranía es un grado. O varios.

 
Los grandes guionistas buscan siempre trabajar con grandes dibujantes. Pero sólo los mejores guionistas entienden que los mejores dibujantes son los veteranos. Debe ser por eso que bendis lleva un tiempecillo colaborando con Howard Chaykin en los Vengadores. Y es que Chaykin es perro viejo, y domina el arte de su oficio con una aplastante superioridad. Sólo hace falta echar un vistazo al último Nuevos Vengadores publicado por Panini para darse cuenta de que domina a la perfección recursos dificilísimos de usar. 

El que más llama la atención es el de la repetición de viñetas. No dudo que haya dibujantes malos y perezosos que insistan en repetir y repetir viñetas al tuntún con tal de ahorrarse dibujar un poco y sacar más rápidamente la cuota de páginas al mes que les permitan pagarse las facturas. Pero en realidad, la repetición de viñetas es un recurso narrativo de primer orden que, usado por las manos correctas, desprende storytelling por los cuatro costados. Bien usado, esta técnica dar muchísima más relevancia a importantes detalles de la trama o del subtexto que de otra manera permanecerían ocultos a ojos del común de los lectores. Repitiendo la misma viñeta, pero variando un ínfimo detalle, ese minúsculo detalle pasa a ser el centro de atención absoluto del lector en ese instante, creando un bello y poderoso momento de satisfacción lectora. Y Chaykin lo entiende perfectamente, como podéis ver en este ejemplo:

 

chaykin003.jpg  

Y es que… ¿qué es lo más importante de la segunda viñeta? Que al pobre camiseta roja le han reventado la cabeza, ¿verdad? Y los autores quieren que el momento impacte, destaque. Otro dibujante hubiera quizás gastado media splash-page, con un primer plano de los trocitos licuados de cerebro intentando saltar de la página y llegar al lector mismo. Pero Chaykin, dibujante fogueado en mil batallas sabe hace lo mismo sin alharacas: sólo hace falta transformar la explosión capilar en el único detalle variable de una viñeta repetida, y el efecto está conseguido. Toda una lección de narrativa gráfica que no debe ocultar que el mismo recurso puede ser usado de maneras infinitamente más sutiles, como en este otro momento…

 

 
chaykin001.jpg  
 
…en el que Chaykin usa la repetición como medio para centrar nuestra atención en ese trozo de manzana que sujeta Nick Furia en la mano, llevándosela el mismo a la boca mientras sigue manteniendo los dientes cerrados. Todo ello consigue transmitirnos la esencia misma de Nick Furia: una personalidad cerrada, de voluntad férrea, vulnerable a la tentación de lo físico (representado, como en la Biblia, por el trozo de manzana que él mismo se lleva a la boca), pero capaz de doblegar las apetencias de sus sentidos manteniendo sus dientes apretados. Una metáfora sobre cómo el personaje está consagrado a una misión por encima de sí mismo. Un golpe de genio que pocos autores están capacitados para producir.

Y es que a menudo se acusa a Chaykin de dibujar historias centradas en personajes violentos y sangrientos, pero en realidad es todo lo contrario. A Chaykin le encanta mostrar que sus personajes no se sienten cómodos con la violencia. Pero lo hace usando su dibujo, su habilidad expresiva, retorciendo físicamente las figuras de sus protagonistas hasta un punto en el que el lector empatiza con los personajes hasta el mismo punto de sentir el dolor físico de sus articulaciones retorcidas. Pero ese dolor físico es en realidad una parábola del dolor espiritual que los personajes sienten al usar la violencia. ¿Está cómodo Nick Furia disparando esta metralleta?

 

chaykin002.jpg  

No, y es por eso que Chaykin le dibuja en una postura corporal anatómicamente imposible, incómoda. ¿Acaso creéis que a Cráneo Rojo le resulta fácil salir corriendo abandonando la lucha ante el fracaso de su enésimo plan maestro?

 

chaykin004.jpg  

No. Y por ello Chaykin le dibuja unas piernas irreales, casi podríamos decir que desmontadas, que si existieran realmente no permitirían correr al personaje. Pero es que en realidad esas piernas son una ventana al alma rota, torcida, vencida, descoordinada por dubitativa, de Cráneo Rojo al verse forzado a emprender la huida. 

Como podéis ver, no se puede relegar a un guionista al ostracismo sencillamente porque sea veterano. Sabe más el diablo por viejo que por diablo, y cualquier artista que lleva tanto tiempo en el candelero como Chaykin tiene más arte en una uña que cualquier mindundi de los que contratan normalmente en el mainstream americano. Es por ello que me despido hoy de vosotros entonando un fuerte…

 

¡¡¡AVIV DRAWOH NIKYAHC!!!
 

¡Hay prisa, hay prisa!

Buenas noches. He pasado el día en el Salón del Cómic de Zaragoza y no he tenido tiempo de preparar nada para colgar esta noche, así que simplemente tiraré mis compras de hoy al suelo, elegiré un tebeo y contaré lo que pasa dentro

compras.jpg
Vale, el Malavida no ha caído así al azar… pero ya que Iru me lo ha regalado, qué menos que hacerle un poquito de publicidad


Y el elegido ha sido… el Sensational She-Hulk nº50, último número de la segunda etapa de John Byrne al mando de la serie, y que tiene un arranque muy especial

SheHulk1.jpg


¡Din, don, John Byrne ha muerto! Y Hulka tiene que reunirse con la editora de la serie para elegir un sustituto. El primer candidato es…

SheHulk2.jpg


…Dave Gibbons, que hace un chiste sobre nosequé primera ministra de algún país seguramente imaginario

SheHulk3.jpg


Aquí está el gran Frank. No Frankie Ojos Azules, sino Frank Miller, el día que descubrió el concepto de autoparodia que más tarde llevaría al extremo

SheHulk4.jpg


Para los que no la conozcan esta es Wendy Pini, que es una señorita que dibuja elfos de esos que publica Norma

SheHulk5.jpg


Aquí tenéis a Walt Simonson, en un intento de reverdecer su gloriosa época al frente de Thor (sí, lo de reverdecer era un chiste, qué pasa)

SheHulk6.jpg


No, no tengo ni idea de qué es lo que Howard Chaykin ha tomado de referencia. No, no me he leído ese tebeo. ¿Por qué clase de pervertido me tomáis?

Y vale ya. Todavía voy por la página 15 (de 38), pero es que me canso y ya es hora de colgar el posteo. Compraos el tebeo (está incluído en el Hulka Amazona Esmeralda tomo 2 de Forum) los que queráis ver el resto de propuestas que tiene Hulka para hacerse cargo de su serie, y con quién se queda al final

That’s my Guy!

¡Ya está aquí una vez más el más rebelde de los Green Lanterns, acompañado del enfant terrible de los creadores USAmericanos! (Por cierto, ¿cuántos años tiene que cumplir un tipo para que dejen de llamarle enfant?)

guyportada.jpg

El caso es que para celebrar este reencuentro (Chaykin fue el autor de la portada que definió totalmente la imagen de Guy Gardner, allá por el año 85) Planeta ha preparado algo muy especial para todos los fans de Howard y Guy, una edición REBELDE…

1. TRADUCCIÓN

Howard Chaykin es un genio, sí, pero su fama la ganó en los años 80. Ahora está en horas bajas, así que si le retocamos los diálogos le haremos un favor a su ya maltrecha reputación

Por ejemplo, esta escena: Guy conoce a una chica que lleva el símbolo de los Green Lanterns pero que no va de uniforme

guyuniforme.jpg

Comparemos los diálogos

guyingles.jpg  guyespanol.jpg

En la versión original, Guy pregunta por qué ella lleva el símbolo GL, y a continuación por qué si es un Green Lantern no lleva uniforme. Queda como un ignorante al que hay que explicarle todo, y lo que es peor, el que sabe más que él y se lo explica es G’nort. En cambio, en la versión de Planeta, las preguntas tienen un tono recriminatorio y chulesco que nos devuelve al Guy que conocemos y amamos. ¿Qué importa que diga que la gachí lleva uniforme si ya está la viñeta para fijarnos en que no lleva? ¡Era una información superflua y totalmente prescindible!

guyowned.jpg  guydomina.jpg

Otro ejemplo de gran traducción. El original nos informa de que Guy es el dueño del bar Guerreros desde hace años. Vale, sí, tú y yo lo sabíamos, heyheyhey. Hemos seguido la serie de Guy de los 90, hemos visto la inauguración dibujada por Phil Jiménez… ¡somos veteranos, por amor de ROB! En cambio, en la nueva versión, el uso del verbo “domina” sirve para mejorar la ambientación. Da un aire de grandeza a Guy. Es más que el dueño: es el amo y señor, todo el mundo en el bar le respeta

2. ROTULACIÓN

¿Por qué utilizar una rotulación estándar y aburrida? ¡Seamos atrevidos! ¡Despreciemos las reglas de silabación! O mejor… ¡dejemos que se encargue un italiano, y la excentricidad le saldrá sola!

guydestino.jpg
 

guydisposicion.jpg
 

guyguerrero.jpg
 

guyvuestros.jpg

¿Y las fuentes? ¿Vamos a utilizar las fuentes chillonas y horteras que marca la edición original! ¡A eso digo no! ¡Mucho mejor una presentación sobria, como se merece el señor Chaykin! ¡Daño Colateral no es para niños!

guyis.jpg
 

guyesta.jpg

3. EL ARTÍCULO

Y para terminar, la guinda del pastel: un artículo rebelde, al que nadie le dice dónde poner las tildes, ni dónde poner las comas, ni qué tiempo verbal usar de forma coherente

guyarticulo.jpg

Por cierto, que el artículo lo firme un nombre tan poco español como Alessio Danesi nos indica que Planeta solo ofrece de lo bueno lo mejor y de lo mejor lo superior, y que si hay que hay que ir más allá de nuestras fronteras a buscar los mejores articulistas, pues se va. ¡Será por dinero!

AVIV ATENÄLP!