Capitanes Intrépidos

Pobres americanos.

Si, pobres. A veces me dan tanta pena que pienso que deberíamos formar una ONG para ayudarles.

Ellos llevan décadas sufriendo la horrenda voz original de Clint Eastwood.

Años y años sobrellevando la tortura de tener que escuchar la voz con que nació Arnold Schwarzenegger.

No puedo ni imaginar  el indecible dolor auditivo causado por James Earl Jones.

Y mientras tanto nosotros vivíamos felices y contentos disfrutando la VERDADERA voz de todos ellos.

Pobres, pobres americanos.

Uno creería que tras tanto tiempo, en este mundo globalizado, habrían aprendido de nosotros.

Pero no.

Sin ir más lejos, en la recientemente estrenada Capitán América: el Soldado de Invierno (he dicho que NO me han sobornado los de Antena 3 Media, PESADOS) los espectadores de los Estados Unidos han tenido que contemplar la siguiente escena:

CAIN01.jpg

Una lista de las cosas en las que Steve Rogers tiene que ponerse al día que consta de tirarse a una tal Lucy, pisar la luna, descubrir a Benny Hill y comprarse un Apple entre otras tonterias.

Sin embargo la versión que ahora mismo podemos disfrutar en nuestras pantallas, amén de contar con el Mejor Doblaje del Mundo™ como no podía ser de otra manera, sustituya hábil e imperceptiblemente tan inane lista de propósitos por una cargada de verdadero significado:

CAIN02.jpg

(como muy bién apreció el aventajado discípulo de ROB! Eugenio Quintana)

En ella el Primer Vengador se revela como devoto lector de Camilo José Cela. ¿Y cómo no? ¿Acaso os viene a la mente otro autor al oir las palabras "Capitán América"? ¿Con qué apasionantes aventuras nos habríamos podido deleitar si la ceguera de los editores yankis no hubiera impedido la aparición de épigcs sagas como "Viaje a la Isla de IMA" o "La Familia de Arnim Zola"?

Innecesario es que explique la inclusión de la "1978 Constitution" Resulta evidente que el Centinela de la Libertad se sentiría fascinado por nuestra modélica transición, ejemplo y lección para el mundo entero, e igualmente escandalizado por esos torticeros intentos de alterar la Constitución Que Nos Dimos Entre Todos los Españoles™.

Y además no olvidemos que conoce a nuestro Rey.

CAIN03.jpg

¿Disco? ¡Por favor! Todos sabemos que la música disco lleva años muerta y enterrada. Un artista de la sensibilidad de Rogers se interesaría por grupos al filo de la más rompedora actualidad como Heroes del SIlencio. Sobre todo recordándo cómo pereció Bucky en aquel tren mientras suena de fondo…

…"que yo no tengo la culpa de veeeerte caeeeeee-eeeerrrr…"

¡Cómo podría faltar en esta lista el más importante y trascendental hito de la Marca España™! El chupa chups es, además, la demostración de cuánto le gusta a Rogers chu lo dulce.

Y por último pero no menos importante tenemos a nuestro campeón, Rafa Nadal.

En primer lugar, como no podía ser de otra manera. Como el lugar que ocupa internacionalmente nuestro deporte, motivo de orgullo y satisfacción para todo aquel español que se precie.

Y es que ¿cómo no va a tener interés en los deportistas españoles el famoso Capitán América, el resultado de un suero que convierte a quien se lo inyecta en un consumado atleta de nivel mundial por obra y gracia de la ciencia química un ejemplo de deportividad y dedicación personal?

Pero no sufrais más por vuestros compañeros marvelitas de la tierra descubierta por Colón pues, mediante avanzadas técnicas de taquionurgia, hemos tenido acceso en rigurosa primicia exclusiva a la escena tal y como aparecerá en le Edición Especial Blu-Rey que se edite allá:

CAIN04b.jpg

(¿cómo? ¿que la gente ya anda haciendo coñas en Tuister? Ehm… ¿son los taquiones que lo enturbian todo…?)