Gaviotas en Dolmen

Desde hace poco tiempo un señor que hace chistes de gaviotas está publicando en Dolmen. Eso sí, intentando adaptar sus chistes al target de la publicación: los lectores de superhéroes

gavip.jpg


La pena es que le van a machacar a cartas y e-mails del estilo “Barbara Gordon no era Batwoman, era Batgirl”: los frikis son muy suyos. En fin… ¡ánimo y al toro!

(Ah, y para no dejaros con la intriga, aquí tenéis la tira entera)

Expofriki 2007: los afotos

Se acabó un Expofriki más. Tras cuatro días pasándomelo pipa en el Pabellón de Convenciones es el momento de volver a casa y descargar las fotos de la cámara. A ver qué tengo por aquí…

patrick.jpg.
Uno de los triunfadores del Salón: Patrick Frisch agotó todos los ejemplares del último Fuzztoons en un tiempo récord


celsramonefe.jpg
Cels y Ramón F. Bach nos dieron una clase de dibujo. Bueno, en realidad Cels soltó un divertido speech, se fue a la FNAC a medio acto y cuando se quedó solo Bach dio la clase


buckingham.jpg
Mark Buckingham nos hizo de guía de su exposición de originales de Fables. La traductora fue Irma, también conocida en ciertos círculos como Lady Buckingham


trivialdc.jpg
Un Trivial de DC. La representación adliana estuvo formada por Myca Vykos y Emilio Martín. Como no ganaron, es obvio que las preguntas estaban mal escogidas y peor redactadas


dolmen.jpg
Azahara, musa de ADLO! de pasados salones, pasó por el tenderete de Dolmen a saludar y hasta atendió un rato a los compradores víctima de un arrebato nostálgico


danza.jpg
Clases de danza del vientre en la zona de talleres. ¿Quién decía que el Expofriki era todos los años lo mismo, eh?


kennymesa.jpg
Con el tenderete de Dolmen saturado por las colas de firmas de Enrique Vegas y JMV, Kenny Ruiz se puso a firmar en una mesa que alguien dejó abandonada en un pasillo. ¡Todo sea por las fans!


yatta.jpg
El gran éxito del concurso de disfraces: hasta tres veces tuvieron que cantar el Yatta! estos señores


charm.jpg
Y lo mejor para el final: tuvimos asientos de primera fila para el concierto de las Charm. Marta y Lydia estuvieron estupendas, como siempre

What if: ¿Y si la D no significara Defensa?

Como homenaje a la práctica de Panini de insertar números de What If como un episodio más de las series normales (lo hizo The Pulse, en Génesis Mortal, en Spiderman…), vamos a hacer un ejercicio de estilo. Imaginad por un momento que la D de ADLO! no significa Defensa, sino Destrucción, Devastación o Defenestración. ¿Cómo serían nuestros posts entonces? Viajemos a otro plano de la realidad…

Bienvenidos a la Fe de Erratas semanal del blog de ADLO!. Empezamos el repaso con un divertido error de la portada del New X-Men 22 de Panini. Se trata de una portada en que se ve a los miembros del grupo en sus propias tumbas. El packager tuvo el detalle de traducir y rerotular los nombres de las lápidas cambiando Hellion por Infernal, Dust for Arena, etc

surge.jpg


El problema viene con Surge, Tensión en la edición de Panini, que en la portada original (ver arriba) tapa su lápida con la mano y hace que el traductor crea que pone otra cosa: Jorge. Y esa es la palabra que aparece en la edición de Panini (ver abajo)

jorge.jpg


La siguiente errata es también parte de una portada: la del Runaways nº3. Anunciar en portada a Takeshi Miyazawa, dibujante de un par de fill-ins no solo es un error sino que es anticomercial ya que gran parte del éxito de la serie se debe al dibujante habitual Adrian Alphona que es quien dibuja dicho nº3

runaways3.jpg


Pero los errores en los créditos están bastante extendidos por Panini, y no solo en las portadas. Aquí vemos cómo se atribuye la autoría de un especial de Spiderman a los autores de Amazing Spiderman en vez de a Jim Krueger y Drew Johnson, que son los que deberían figurar ahí (por cierto, el verdadero título del especial lleva la palabra “Read” y no “Red”; doble errata por tanto)

blackbluered.jpg


Pasamos a otro clásico: los dibujos realizados con tinta de un color no negro que desaparecen en las ediciones en blanco y negro, un mal casi endémico de las Bibliotecas Marvel. Esta semana le ha tocado el turno a la BM: X-Men tomo 14

bmenblanco.jpg


En la Distinguida Competencia tenemos otro tema clásico de nuestro blog: la página doble pensada para imprimirse en una página par y otra impar, pero que en la edición española se imprime en una impar y una par, de forma que para leerla correctamente hay que pasar la página adelante y detrás, leyendo el anverso, el reverso, otra vez el anverso, otra vez el reverso… Esta vez la víctima ha sido el primer Batman de Morrison y Kubert, que debería haber salido tal cual la imagen inferior (que es de la edición original), pero que ha salido de forma errónea

batmanmorrison.jpg


No nos olvidamos de las editoriales pequeñas. Aquí tenemos el párrafo final del Monográfico que Dolmen dedica al conocido Todd McFarlane

monospawn.jpg


Dejando aparte pequeñas erratas como la de poner “En punto y final” en lugar de “El punto y final” (de las que hay a docenas), lo más destacado es que se haya perdido la última línea por el camino. Los poseedores del Monográfico, tomad nota de las palabras que faltan para apuntarlas a mano en vuestro ejemplar: “de teléfonos, todos la leeríamos”.

Y eso es todo por hoy. Volveremos la semana que viene con más erratas… porque os aseguro que las habrá

¿Qué os ha parecido? Un rollo intragable, ¿no? Menos mal que las cosas no son así, que esto es el blog de la Asociación de DEFENSA de Liefeld y Otros y para lo que estamos aquí es para ensalzar virtudes y pasarlo bien mientras lo hacemos

Hablando con Hernando (este título me suena)

A la izquierda, Mari Paz “sin parentesco” García, miembro del staff de Dolmen. A la derecha David “ahora soy editor” Hernando, que se acercó a saludar a sus ex-compañeros un momentín que JaiRo estaba distraído. Y entre los dos un señor con camiseta azul

maripazhernando.jpg


Con ESTA camiseta azul

actioncasico.jpg


La peña se ha superado con las camisetas este año. ¡GENIAL!

Sobre ejemplares impresos y blogs vendidos, ¡NO, PERDÓN!, Sobre ejemplares vendidos y blogs impresos

Por si las moscas, no le hemos preguntado a nuestro compañero Jónatan Sark cuánto cobra por hacer su columna, no sea que Vicente le pague de verdad. Aquí se aplica la Regla de las Portadas de La Razón: nunca dejes que la realidad te estropee un chiste