Era de noche y sin embargo llovía (III)

Capítulo 3: El silencio de los packagers

 

Ciencias del Comportamiento Editorial, el departamento de la Universidad Internacional de Miskatonic (sección Valencia) que se encarga de analizar las extrañas peculiaridades del mundillo de los cómics, se encuentra en un semisótano del edificio que la citada Universidad tiene cerca de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Llegué tras una larga caminata que me había llevado a recorrerme todas las librerías y kioscos de la ciudad en busca del dichoso número de Outsiders, al parecer los libreros habían hecho corto con el pedido y era difícil de encontrar, lo que me provocaba sensaciones encontradas porque una cosa es que el Universo DC fuera bien en nuestro país y otra que empezara a quedarme sin mis cómics porque unos novatos de tres al cuarto decidieran que DC está ahora de moda, yo estaba en primera línea de batalla en los tiempos de Norma, eso debería respetarse vamos digo yo….

Llevaba polvo de las obras del centro en el pelo y manchas en el abrigo por culpa de unas de las palomas de la catedral que se había desorientado, aparentemente, a causa de la diarrea que llevaba. No encontré a nadie en la oficina de recepción así que aproveché para limpiarme mientras me dirigía a la oficina de mi amigo Alberto.

Alberto era un tipo francamente desagradable, egoista, machista y narcisista, curiosamente no le faltaban mujeres a su alrededor, o al menos eso decía él, porque yo ya había desistido de hablar con él del tema. La última vez que le dije que debería tratar con más respeto a las chicas con quien salía me soltó que si una tía era tan tonta como para salir con un tipo como él se merecía darse con la realidad en las narices, e incluso llegó a afirmar que él cumplía una función social. Efectivamente, Alberto tenía un morro que se lo pisaba y eso era justamente lo que buscaba de él.

Vereis yo soy abstemio, ya se que es raro pero es cierto, y eso estaba haciendo, entre otras cosas, más dificil la investigación. ¿Que no le entendeis? Pues intentad imaginar a un tipo en un bar intentando sonsacar información a los parroquianos mientras sostiene una Fanta de naranja y seguro que os será más facil saber de que os estoy hablando. No había avanzado nada en mis pesquisas y ahí entraba mi amigo Alberto, un experto en bares y ambientes nocturnos, quien al verme entrar por la puerta lució su más falsa sonrisa y me saludó:

– ¡¡Hooooombrrreeeee Isaaac cuanto tiempo!!

Alberto piensa que alargando los saludos resulta más sincero.

– ¿Que tal Alberto? Vengo a ver si me echas una ayudita con un problema que tengo….

Le hice un breve resumen de la historia y le enseñe los diferentes recortes del artículo que había recibido. Alberto los miro con interés y después giró uno de ellos hacia mí golpeandolo insistentemente con su dedo índice.

– Esto lo ha escrito una tía

– ¿Como lo sabes?

Fijate en esto:

 

-No lo entiendo.

-Resume toda la historia del personaje hablando sobre sus padres famosos, su hermano y una relación con su ex. Digno de cualquier programa del corazón esto lo ha escrito una tía….¡Fijo!

– Alberto, estamos en el siglo XXI hombre de Dios, no sólo las mujeres ven este tipo de programas.

-Tío tienes razón-respondió Alberto aparentemente avergonzado- también puede ser un gay….ahora salen de debajo de las piedras…

– Joooder, lo tuyo es muy fuerte….

Me hubiera encantado haber enseñado a Alberto la existencia de conceptos como «igualdad» o «tolerancia» pero hubiera necesitado un permiso de tres meses para ello y en el trabajo ya habían puesto mala cara cuando les pedí unos días que me debían para poder resolver el caso.

– ¿Que más puedes decirme?

– Pues que quien ha escrito no tiene ni idea de ciencia, dice que Indigo «acabó activando uno de los clones Ciborg de Superman«, pero para ser un ciborg tienes que tener partes orgánicas y los dobles de Superman eran totalmente robóticos, además si nos ponemos quisquillosos ser un clon también presupone una reproducción celul….

– Dejate de tecnicismos

– Vale. Mira además dice que el anillo de Alan Scott era mágico mientras que los de los Corps son «tecnológicos», pues lo dirá porque los anillos de los Corps se recargan como el móvil, que sí que es tecnológico…lo dicho la autora

– Coff, Coff-carraspeé

-…o autor-corrigió Alberto-es de letras. Aunque ahora que lo pienso tal vez haya habido alguna retcon con Hora Zero y los anillos de poder han cambiado, yo es que a veces me pierdo. ¿La energía de los guardianes no venía de aquellos bichitos que eran como los midiclorianos? Quizás los anillos sean como los yogures con bifidus y tengan dentro bichitos vivos….todo esto es muy confuso…

-Vamos a dejarlo Alberto…gracias por todo.

-Espera si aun hay mucho más-me dijo Alberto quien ya había salido de su confusión y parecía dispuesto a demostrarme lo perspicaz que era.-Esto también es muy importante.

 

– Yo me hago la serie en su edición USA y eso no ha pasado, Nightwing es como el perro del hortelano, ni parece querer implicarse con el grupo ni lo abandona. ¡¡ estos no son los Outsiders que leía tu padre chaval!!

-¡¡¡YO ERA EL QUE LEIA LOS OUTSIDERS ALBERTO!!!-grité ya rojo de ira

– Tranquilo, tranquilo, chico no te soliviantes que yo no tengo la culpa de que ya tengas una edad. Lo que quería decir es que el tema del liderazgo en los Outsiders es algo más parecido al de la JLA que al de la JSA. ¡¡¡Vamos como el Supergrupo que leía tu padre!!!

Suspiré….aquel tio era imposible…

– Este texto-concluyó Alberto-denota que quien lo ha escrito no dominaba demasiado bien el tema.

– Tal vez Alberto, tal vez…o tal vez alguien le ha obligado a escribir sobre un tema que no domina y está pidiendo a gritos alguien que le ayude….

Era de noche y sin embargo llovía (II)

Capítulo 2: Lo mejor que le puede pasar a una BM

«Lo mejor que le puede pasar a una BM es que la editen en color» eso decía mi amigo Fermín mientras abría los archivos del texto escaneado que le había llevado, «pero para que eso suceda hacen falta que se den dos condiciones esenciales, una que la BM agrupe las aventuras de un personaje superventas como Lobezno y dos que cuando se apruebe su formato Viturtia no tenga ‘uno de esos días’«…

Fermín es mi particular experto en criptología, le conocí en la facultad cuando era un muchacho normal, luego se apuntó a una asignatura de libre configuración titulada «Evolución de los pasatiempos en la prensa revolucionaria francesa: Del ahorcado a la guillotina» y acabó presa de una secta que creía que Dios nos manda mensajes ocultos en las letras que sobran una vez que terminas la sopa de letras. Fermín se escindió de la secta junto a otros miembros tras el estreno de Perdidos, serie que le convenció de que el verdadero lenguaje de Dios son los números. Acto seguido se autoproclamó Papa y ahora lidera un grupo de fieles que se dedica a resolver sudokus con la esperanza de encontrar en ellos la secuencia de números de la serie. La gente normal suele rehuirle pero a mi me gusta dejarme caer por su casa porque el tío hace las mejores galletas de chocolate del mundo y encima no le importa que te las comas mientras lees sus BMs.

– ¡¡Esto es muy gordo!!-gritó Fermín dándome tal susto que me hizó soltar la BM de Iron Man

-¿Qhggg?-pregunté con la boca llena de galletas.

-¡¡Que esto es muy gordo!!

-¿Si?

-Si, fijate en el artículo, aparentemente es ininteligible, suelta cosas como «su presencia en el grupo es algo que a Nightwing le provoca profundas sospechas y que en un principio le cuesta mucho aceptar» o «Los creadores de esta serie también son dos personajes bastante «protagonistas» del éxito que ha tenido la misma«….

-¿Y?-pregunté espolsándome las migas de la barba.

-Pues que uno no puede tener sospechas de que otro esté o no en el grupo, en todo caso tendrá recelos y la segunda frase tampoco está demasiado bien redacta….

-Quería decir que no es tan raro-volví a interrumpir- todos tenemos momentos espesos cuando redactamos noticias sobre temas que no conocemos y ya sabes el cariño que la prensa generalista da a estos asuntos. El otro día, sin ir más lejos, vinieron a decir que Adriana Lima era una modelo novata en los desfiles de Victoria’s Secret…..

Esta vez quien me interrumpió fue Fermín.

-Pero es que este texto no lo han escrito en un medio generalista

-¿Qué?

-Mira aquí en el artículo de Metamorfo

 

-¿Lo ves?-preguntó Fermín con tono de superiodidad.

-No se que quieres decir….

– Es un spoiler y ningún periodista generalista pondria un spoiler sobre un comic en su artículo, más que nada porque no sabría reconocerlo ni aunque se lo pusieran debajo de las narices.

-¿Cómo?-pregunté

– Fijate. En el texto dice que la memoria de Metamorfo está borrada y que hay dudas sobre si es la misma persona, y unas líneas antes te anuncia que el personaje cambia de nombre ¿no te dice eso nada?

– ¡Mierda! Sabía que algún día esto pasaría, los spoileadores se han organizado y ya no se conforman con domeñar el tebelogs, van a mandar los spoilers directamente a las casas. ¡¡¡Nadie está a salvo!!!

– No seas corto-me dijo Fermín- fijate en este otro artículo.

 

– Dice que no se sabe mucho sobre el personaje. ¡Normal! ¡Como que es su primera aparición! Y el autor se limita a contar lo que pasa dentro del tebeo. ¿Lo ves? Un spoiler y una perogrullada, algo futuro y algo pasado, el ying y el yang. Este texto tiene un equilibrio cósmico que le acerca a lo alquímico…

Joder‘, pensé, ‘ahora este tío se me pone místico‘, decidí interrumpirle antes de que la cosa fuera a más.

– Has mencionado un tebeo…¿cual?

– El de los Outsiders, lo compré el otro día pero no lo tengo aquí, se lo he dejado a la vecina del quinto, creo que le gusto.

– ¿La rubia? Desengañate el otro día la vi con un libro de Historia Universal, esa es de letras.

– ¡¡Mierda!!-exclamó Fermín

– ¿Te fijaste quien firmaba el artículo de los Outsiders?

-No, yo sólo leo los artículos de Raimon Fonseca- me dijo sensiblemente afectado por su fracaso sentimental.

Dejé a Fermín sólo con su pena y me marché preocupado, Fermín podía ser muy exagerado pero hay que tomarle en serio cuando habla de cómics, se rumorea que los grandes nombres del mundillo vienen a pedirle consejo y que los enormes márgenes blancos de Los Nuevos Dioses se le ocurrieron a él porque era el mejor método de poder leer el cómic sin que las manchas de las galletas de chocolate tocaran las viñetas La cosa se estaba poniendo seria, pero al menos yo ya sabía por donde empezar….

Era de noche y sin embargo llovía ( A Detective Story)

Capítulo 1: La fotocopia robada…

 

Al anochecer de una tarde oscura y tormentosa en el otoño de 05… me hallaba retornando de una de mis visitas a Valencia, donde habia gozado de la doble voluptuosidad de esa meditación que sólo se consigue mientras sufres el retraso del transporte publico a la vez que degustas un paquete de caramelos Pez con dispensador de Darth Vader que me había conseguido mi amigo C. Augusto Dublín, un coleccionista de cosas raras con afición a pasearse con un cartel de ¡¡¡El mundillo se acaba mañana!!! por la zona de bares del Barrio del Carmen.

A la llegada a mi portal me llamó la atención lo inusualmente lleno que estaba el buzón de mi casa, no había rastro del nuevo tomo de Batman ( pensé que en correos por fin habían tenido el detalle de traermelo hasta casa) pero desde luego el cartero había tenido problemas para introducir toda la correspondencia de mi buzón, y los daños colaterales los había sufrido la revista de Ono que estaba más doblada que de costumbre. La culpa parecía tenerla un sobre manila de gran tamaño, como los que ya no veía desde la última vez que jugué al Monkey Island 2, que no cabía en el buzón. Lo observe con curiosidad puesto que a pesar de llevar mi dirección, no constaba el remitente y la dirección del matasellos había sido convenientemente borrada. Lo abrí con curiosidad pero lo volví a cerrar de inmediato al comprobar que era una fotocopia, he oído rumores sobre agentes de la SGAE que se ocultan en el cuarto de contadores al acecho de vecinos que lleguen con un reproductor de Mp3 conectado y aunque sólo eran rumores con esos tíos cualquier precaución es poca.

Subí intranquilo las escaleras de mi casa y sólo cuando por fin habia cerrado la puerta blindada de mi casa abri el sobre para observar con detenimiento el contenido, era una fotocopia ampliada en A3 de un fragmento de un artículo pero no constaba ni la firma del autor ni la revista en la que se había publicado, el único párrafo que podía leerse prácticamente entero aparecía subrayado y trataba sobre Arsenal, un personaje de DC:

 

Lo primero que pensé fue «¿Para esto tanto rollo?» la frase no podía ser más insulsa, era uno de esos típicos resúmenes deliberadamente poco concisos con los que un articulista evita pillarse los dedos (del tipo «Tras el final de la segunda guerra mundial se levantó el muro de Berlín») cierto pero demasiado simplista y denotaba que el articulista ni siquiera sabía que exisitía una colección llamada Green Lantern/ Green Arrow donde se trataba el tema de la adicción de Speedy, vamos lo normal en cualquier periodista que hable de cómics. No entendía porque ese texto había llegado a mi casa, aunque bien mirado la frase: «la falta de experiencia y tacto de Queen como padre adoptivo provocó que Roy entrara en una espiral de soledad y depresión» parecía hecha a medida para el blog de Jotacé, Speedy quería ser como Robin y al no cumplirse sus expectativas se deprimió y se dio a la jeringa. Tal vez alguien me lo había enviado por error creyendo que era la dirección de Jotacé. Decidí no preocuparme más, a fin de cuentas estaba a punto de empezar House en Fox y yo no estaba aquel día para calentarme demasiado la cabeza, tiré la fotocopia y me olvide del tema, gran error… Al día siguiente un nuevo sobre manila con otro texo apareció en mi buzón, mi correo electrónico se colapsó de scans de diferentes trozos del artículo, y hasta mi movil recibía mensajes SMS con frases del texto.

Mi instinto me decía que aquello era muy gordo e iba necesitar toda la ayuda que pudiera….

Frequently Asked Questions: ¿Que puedo hacer para conseguir un PicAdlo!?

Cuando me reclutaron para el blog me dijeron que los miembros del Novelti Librari disfrutaban del acoso de las groupies ( luego resultó que se referían a Juanmito), me dijeron que participar en ADLO! me abriría muchas puertas, pero por lo visto estas puertas no eran las de Otakus solteras en edad de merecer ( «gracias» Pedro), y que la gente me reconocería en las librerías y querrían saber más de mí.

Yo al principio creía que esto último sí que era verdad, ya que cada vez que voy a pagar en mi librería con tarjeta el dependiente me pide el DNI, pero resulta que en la práctica ese afán de conocimiento se han concretado en un aluvión de preguntas. Desde que formo parte de este blog me veo obligado a responder todo tipo de cuestiones que antes no me hacían como ¿Por qué no postea Javi Riva? ¿Es de verdad negro Eme A? ¿Sabes si ya hay club oficial de fans de Calduch? ¿Cuando vas a dejar el ordenador y te vas a venir a cenar? ( Esta es la pregunta favorita de mi madre desde que estoy en el blog). Pero hay una que brilla entre todas ya que me la formulan los profesionales del mundillo que me voy encontrando por la vida….»¿Que tengo que hacer para ganar un PicADLO!?

Normalmente mi respuesta es simple y directa: «estas navidades ten un detallito con los miembros del blog, algo sencillito como unos jamones o una PSP bastarán. Mándalos a mi casa que yo me encargaré de repartirlos». Pero en realidad, y mi abogado está completamente de acuerdo con lo que voy a decir a continuación, esto no es más que una estratagema para separar al profesional del aficionado ya que como todo el mundo sabe los PicADLO! se deciden por votación popular y no pueden manipularse así como así.

Lo importante para conseguir un PicADLO! es que alguien te nomine, y esta es posiblemente la fase más díficil del premio. Todos los meses cientos de profesionales dan lo mejor de sí mismos para intentar conseguir una nominación pero no todos tienen las mismas oportunidades ya que el elevado número de novedades que mes a mes sacan al mercado las editoriales hacen que cada vez sea más díficil recordar donde leiste aquella genialidad que te alegró la mañana del sábado. El número de cómics que se leen al mes es tan elevado que ni siquiera los traductores de las reediciones ( que son los que más fácil tienen el destacar sus mejoras unilaterales del guión ya que son facilmente comparables con las insulsas traducciones anteriores) tienen asegurada este año la nominación. Por eso mismo cada vez es más importante que tu GENIAL! trabajo vaya acompañado de algún sútil detalle que indique al lector adláter que sí, que tú estas deseando un PicADLO! para lucirlo con orgullo en tu currículum.

Permitidme poner como ejemplo práctico a María José Giménez, una aventajada traductora que se ha encargado de trasladar a la lengua de Cervantes el libro V de Vendetta que recientemente ha sacado al mercado la editorial Planeta.

Al primer vistazo podemos decir que el V de Vendetta de Planeta tiene unas viñetas más grandes que las de Norma lo que no impide que algunos de los bocadillos de la obra tengan menos palabras que en la anterior edición, lo que ya es un buen comienzo, y en las primeras viñetas ya nos encontramos con un atisbo de genialidad:

 

Ahí lo tienes, una mejora sustancial de la traducción anterior. ¿Que no? A ver ¿Que sabemos de los ingleses? Que conducen por el otro lado, que se olvidan de los modales en cuanto pisan Benidorm, y que hablan raro. ¿En la escuela nunca os dijeron aquello de «Llueve gatos y perros»? Pues eso…a los españoles nos chocan sus expresiones y que mejor que hablar de los chapuzones de componente norte que afectarán al tercio norte peninsular.

Otra gran muestra de sus trabajo sería como la frase «sea lo que sea lo que le hizo ese miserable, es para siempre» de repente se ha convertido en:


Si señores, por fin alguien lo dice claramente V es un mendigo de tomo y lomo. ¿Cómo? ¿Que en realidad es un terrorista? ¿Y hay diferencia entre ambas cosas? ¿Es que soy el único que atiende a lo que dice la SGAE? V se financia vendiendo música ilegal en el top manta ( volver a leeros el libro y atended a lo que dice Alan Moore entre líneas sobre V y la música), y vende sus nocivos productos amparándose en su máscara de mendigo ( la de Guy Fawkes no, hombre, que en este caso lo de máscara es una metáfora) que inspira pena entre la gente poco escrupulosa con los derechos de autor de los concursantes de Operación Triunfo.

Hasta aquí todo normal, uno más de los trabajos geniales que nos presentan las editoriales todos los meses, y dicho sea de paso muy alejado de la extraordinaria marca establecida por el ganador de la anterior edición el JLA: Justicia para todos de Traducciones Imposibles. Pero es que hay una viñeta que distingue este V de Vendetta del resto de cómics que han salido en este pasado Salón y es esta:


Pongámonos en situación. V recibe a un nuevo visitante del Campo Larkhill, por si alguien lo dudaba este hecho pasa tanto en la edición de Norma como en la edición de Planeta, pero en la de Norma el protagonista recibe al visitante con un simpático «Buenos días campistas» y en la de Planeta exclama un «buenos días, compañeros» pero hay algo más, allado de la frase hay un asterisco….Un asterisco que lleva a una nota de la traductora:

¿Cómo? ¿Que no se lee? no pasa nada yo os la transcribo ( nota mental: pedir a Eme A que haga más grande el blog para mis posts).

 

«NOTA DEL TRADUCTOR: EN EL ORIGINAL «GOOD MORNING, CAMPERS», FRASE MUY POPULAR DE LA SERIE CÓMICA DE LA BBC HI-DE-HI, QUE SE EMITIÓ EN EL REINO UNIDO DESDE 1980 HASTA 1988 Y TRATABA SOBRE LAS VICISITUDES DE UN GRUPO DE CAMPISTAS A FINALES DE LOS AÑOS 50″

¿Lo veis? La traductora nos da en el mismo cómic el término original inglés «campers», nos demuestra que sabe que es un saludo de campistas, nos ilustra con su vasto conocimiento sobre de donde viene la frase de marras y en que contexto sociocultural se usa, y sin embargo luego va y la traduce por «buenas días, compañeros» Si esto no es una petición de que su labor sea reconocida con una nominación (quien sabe si más) a los PicADLO! que baje ROB! y lo vea.

Exhorto desde ya a todos los adláters concienciados a que dejen lo que estén haciendo ahora mismo y corran a su librería a comprar un ejemplar de V de Vendetta para analizar a conciencia el trabajo realizado por la traductora y juzgar su inclusión en los próximos PicADLO! y espero que los profesionales hayan resuelto por fin la duda entorno que hay que hacer para llamar nuestra atención.

 

La vida secreta de las palabras

Lo que voy a decir a continuación puede despertar envidias y rencores, lo sé, pero no me importa, servidor de ustedes es suscriptor del coleccionable de Batman lanzado por Planeta. Así como lo oyen, mientras que el común de los mortales tiene que correr todas las semanas a su librería especializada para no quedarse sin su ejemplar de este coleccionable tan, tan y tan demandado ( dos ediciones lleva ya antes incluso de haberse acabado la primera ¡¡Aprende Panini!!) yo soy uno de esos afortunados seres que reciben el coleccionable encuadernado en su domicilio ( bueno a mi domicilio lo que llega es un papelito amarillo de correos pero vosotros ya os haceis una idea).

Y no es sólo eso, no señor, encima Planeta consciente de lo especiales que somos los suscriptores me cubre de regalos y me regala el Secret Identity, el Batman The Cult y lo que es más importante ¡¡¡El tomo de Batman mal maquetado!!! Toda una joya del noveno arte destinada a convertirse en una auténtica pieza de coleccionista.

Mientras que algunos ilusos meten su dinero en acciones, fondos de inversión o cuentas de colores yo prefiero invertirlo en esta pieza de edición limitada, porque seamos serios el petróleo se puede acabar, la economía se puede hundir y la civilización occidental puede desaparecer tal y como la conocemos, pero siempre habrá un coleccionista dispuesto a conseguir una pieza única a cambio de un par de ovejas o incluso de su hija primogénita ( depende de cuantos ejemplares se conserven) a cambio de una pieza como esta.

Consciente de lo que tenía entre manos cogí el tomo de Batman y tal como llegó a mi casa lo envasé al vacio para asegurar su conservación y lo puse a buen recaudo, mientras tanto, y a pesar de que el tomo dos del coleccionable llegó a mi casa al poco tiempo, espere tranquilamente a que Planeta me mandara de nuevo el número uno para poder leer la saga completa, total, llevaba más de tres meses suscrito sin que me mandaran nada, por esperar un par de meses más no se iba a acabar el mundo.

El caso es que por fin llegó a mi poder el tomo deseado y aprovechando que este puente estaba hasta arriba de faena me dediqué a vaguear cual estudiante leyendo las aventuras del cruzado enmascarado. Cuando de repente llegue a la saga «Las diez noches de la Bestia» ( un arco E-SEN-CIAL para comprender a Batman) y en el que sale el presidente Reagan, que según me dicen por ahí en casa del traductor de los Nuevos Titanes también es conocido como el Presidente George Bush Jr., pero estoy divagando….

El caso es que en este E-SEN-CIAL arco argumental un agente ruso renegado quiere atacar en una reunión para recaudar fondos del partido republicano que se va a celebrar en Gotham ( notese aquí la magistral mano de Jim Starlin que crea una trama en la que quieres que Baman atrape al asesino pero a la vez simpatizas con la causa del malo). El caso es que Batman y el comisario Gordon intentan que la reunión no se celebre pero los republicanos sólo piensan en la pasta y aun así se reunen en la ciudad. Estaba yo en enfrascado en esta interesante lectura cuando leí esto:

 

Inmediatamente pensé que el traductor se había colado así que corrí a coger mi vieja edición de Zinco del cómic en cuestión ( sí señor soy de los que se suscribieron sin saber que llevaba el coleccionable ¿por qué? Porque amo DC y no me importa tener dos veces los cómics para que triunfen en España…Por cierto tengo un amigo que vende las ediciones de Zinco de Año 1, Año 2, y un par de tomos de la Knightfall lo digo por si no quereis esperar a que llegue la segunda edición y recuperar atrasados) y allí también estaba ( aunque en inglés, que he comprobado que significa lo mismo): «Los caballeros del Coprolito».

Coprolito, que palabra tan bonita….¿Como que no sabeis lo que es un coprolito? Pues según la RAE:

coprolito.
(Del gr. κόπρος, excremento, y -lito).
1. m. Excremento fósil.
2. m. Med. Cálculo intestinal formado de concreción fecal endurecida.

Vamos concretamente esto:

 

Imagen de una hez de hiena del Mioceno fosilizada. Cortesía del Centro Nacional de Información y Comunación Educativa del Ministerio de Eduación y Ciencia ( para que luego digais que no se hace nada con vuestros impuestos).

Ahí lo teneis, Jim Starlin consigue en una viñeta dejar claro lo que piensa de los republicanos, y sus teorías políticas, son todos unos fósiles y unos mierdas ( y no necesariamente por ese orden). Y con que elegancia lo dice el tío…¡Que aprenda Michael Moore!

Si bien desde ADLO! nos gusta defender que no debe mezclarse cómics con política, fútbol con política, y bajo ningún concepto alcohol con política no podemos más que aplaudir a Jim Starlin por demostrar que no sólo sabe hacer sagas cósmicas y muertes en las familias sino que también sabe crear historias-denuncia que hacen pensar al joven lector sobre el sistema político americano y su modelo de financiación…

Todo está inventado

La noticia del día, que por una vez no tiene nada que ver con el mundillo, es el anuncio de que Cuatro, la nueva televisión en abierto de Sogecable, va a recuperar El Gran Héroe Americano, la serie que marcó a una generación y nunca más se repuso (quizá por eso está tan bien considerada) y que además va a regresar acompañada de otras series no menos míticas como Twin Peaks, Parker Lewis nunca pierde, Juzgado de Guardia y Comando G. Sí señores, y señoras, la nostalgia se ha apoderado de esta nueva televisión que va a amortizar el sueldo de Iñaki Gabilondo a base de reposiciones.

Habrá quien se alegre porque va a recuperar series de su infancia y habrá quien lo haga porque ahora podrá vengarse del vecino que compra Infinite Crisis por el previews a base de dejar spoilers anónimos en su buzón en los que se destripe el capítulo del día de Melrose Place ( otra serie que regresa con Cuatro). Pero también habrá quien se enfade y diga que mucho criticar que el PP trajera de vuelta el Un, Dos, Tres pero a la mínima esta pandilla de rojos ha tirado manos de conceptos viejos y caducos.

Pues sin negarle parte de razón a nuestro simpático oyente de la COPE, yo quiero romper una lanza a favor de Cuatro por su honestidad de cara al espectador. Lo cierto es que a estas alturas del cuento no queda nada original en la llamada cultura Pop así que mejor reponer series de los 80 y 90 que intentar vender la moto de la originalidad con la nueva serie de un médico divorciado que debe cuidar de dos hijas, un perro y un abuelo despendolado que sólo piensa en el sexo. Todo está inventado queridos lectores, y tengo pruebas…..

La escasez de ideas ha afectado hasta la BD, lo más original que ha podido dar el cómic gafapasta europeo en sus últimos años ha sido esto:

 

No me mireis así, todos sabiamos que iba a ser GENIAL! pero no tanto, y además a ver en que cómic europeo salen extraterrestres, superhéroes y legionarios romanos compartiendo viñetas. Y sin embargo a pesar de la genialidad de Uderzo lo cierto es que el mensaje de UDERZO! ya se había contado de manera más directa además hace unos años.

 

Además si Superman te dice que puedes pegar a alguien es que fijo que ha hecho algo para merecérselo.

Seguro que ahora mismo está el típico listo con gafas diciendo «lo único original que se hace ahora viene de Japón» pues lo siento tampoco.

 

 

Por culpa de Jotace no puedo ver esta imagen sin pensar en la canción
cachete con cachete, pechito con pechito.

Y tampoco creais que la originalidad está en hacer productos «arriesgados» como estos ( nuestro amigo oyente de la COPE que se abstenga de mirar un momento):

 

«Esto de la correa lo aprendí leyendo Wonder Woman«

Porque esto ya se hacía antaño luchando contra la censura, las convicciones sociales y lo que hiciera falta

 

Trabajando por la igualdad de derechos de una manera mucho más sutil

Y no creais que el mundillo del cómic es el único que sufre esta falta de ideas, pasa también en la televisión:

 

 

Como se puede ver en esta imagen Superman no es racista, también le pega a los blancos

En el cine de Hollywood:

 

 

E incluso en el independiente:

 

 

Si hasta le pasa al más poderoso mago de la pérfida Albión:

 


Nótese como en ambas portadas una figura vertical separa dos columnas de viñetas

Si queridos amigos, todo está inventado hasta la forma de llenar un post de tu blog cuando no tienes ni tiempo ni ideas como para hacerlo como ROB! manda, sólo tienes que coger un buen montón de fotos, hacer referencia alguna serie mítica de televisión y esperar a que en los comments la gente empiece a comentar lo buena o mala que le parecía Parker Lewis.

Ley General de Prevención del Spoiler

El gobierno mostrará su peor cara a los spoileadores


El Gobierno ha anunciado su intención de tomar medidas para parar la masiva aparición de spoilers en internet que tanta alarma social ha causado entre los ciudadanos. La Vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, ha anunciado un paquete de medidas restrictivas con el que quiere poner fin a esta situación y que entrará en vigor en enero del 2006.

A partir de esta fecha, y entre otras medidas, se prohibirá incluir spoilers en el Tebelogs, se obligará a los cómics que se compren vía Previews a venderse con sobrecubiertas, a imitación de los carteles que actualmente lucen las cajetillas de tabaco, en las que se podrán leer frases como «El uso de spoilers provoca ostracismo social» o «Destripar un cómic a desconocidos puede conllevar traumatismos craneales, tabiques nasales rotos y otras caricias mal hechas«, además el Gobierno castigará la tenencia de cómics escaneados con penas que irán de los dos meses de cárcel a tener que asistir de público a la grabación de la próxima edición de ¡Mira quien baila!.

Sin embargo las medidas más llamativas son las que afectarán a blogs y foros desde principios del año que viene, los blogs de más de 1.000 visitas diarias deberán habilitar un área de spoilers convenientemente oculta en el fondo de la página que no podrá ocupar más del 30% del tamaño de la web, mientras que los que tengan menos de 1.000 visitas deberán optar entre dedicarse plenamente a los spoilers o abandonar definitivamente esta práctica. La situación se agrava al conocer que a partir del año que viene los menores de 18 años no podrán entrar en ningún foro o blog donde se desvelen spoilers aunque tengan permiso de sus padres o incluso aunque lleguen a la web por recomendación de Álvaro Pons. En el caso de los foros se aplicará la misma legislación que a los blogs de menos de mil visitas.

María Teresa Fernández de la Vega ha asegurado que con estas medidas no sólo se quiere proteger al lector sino también al autor. «Los spoilers permiten conocer como es la obra antes de que llegue al mercado, y si los consumidores empezaran a decidir sus compras por su calidad y no por impulso o completismo sería un duro golpe para los autores, las editoriales y los libreros. Un auténtico desastre para la economía nacional» ha declarado la Vicepresidenta primera quien ha apostillado este punto declarando: «les puedo asegurar que este gobierno sí que piensa en los libreros«.

Cabe recordar que el Gobierno Español toma cartas en el asunto después del reciente conflicto diplomático con Francia surgido por la negligente actuación de los blogs La Cárcel de Papel y Adlo Novelti Librari que revelaron detalles esenciales del argumento del último álbum de Astérix, titulado ¡El cielo se nos cae encima!, sin respetar la distancia mínima de dos meses después de la edición en el país recomendada por la Unión Europea para proteger la industria del cómic continental frente a las todopoderosas producciones del eje Nueva York-Tokio.

Los editores del cómic han cifrado en millones las pérdidas generadas por los spoilers revelados por ambos blogs, que se esperan que sean especialmente duras en la edición en catalán del cómic que aún no ha salido a la venta por problemas técnicos.

Este hecho ha causado gran conmoción en Francia ya que en el país vecino se considera que si Uderzo no consigue ganar lo suficiente con el cómic puede amenazar con sacar un nuevo álbum de Astérix, algo que causaría en el país galo un efecto similar a la gripe aviar que podría obligar a las autoridades sanitarias a sacrificar a numerosos coleccionistas «por motivos humanitarios» según ha declarado una fuente del ministerio de sanidad galo.

En otro orden de cosas Fernández de la Vega no ha querido entrar a valorar la propuesta de reforma del estatuto editorial presentado por Planeta de Agostini Cómics que pretende un nuevo modelo de financiación en el que las series de 24 páginas pasen a costar 1,95 euros, aunque sí que ha recordado que el gobierno anterior no puso pegas al modelo de financiación retroactiva que aplicó Norma Editorial en la legislatura pasada.

Once More with Viturtia

 

Alejandro M. Viturtia lleva en Panini el suficiente tiempo para que ya haya dejado huella en el funcionamiento de la editorial italiana. Si esto fuera una web seria de noticias le haríamos una entrevista y si yo fuera un adláter como ROB! manda haría un sesudo análisis sobre la Panini de antes de Viturtia y la de después. Sin embargo en su lugar hoy ofrecemos el primer ( y posiblemente último) fragmento de ¡El mundillo se acaba mañana!: El Musical. Un espectáculo basado en el mundo editorial tebeístico español nunca representado por temor a las represalías legales que podía tomar cierto ex-editor marvel que todos tenemos en mente.

A pesar de que los productores intentaron encargar la partitura de la obra a Andrew Lloyd Webber el escaso presupuesto les llevó a contactar con otro maestro musical más asequible: Fran Perea quien entregó una composición similarmente igual a la sintonía de Los Serrano. La canción que viene a continuación escenifica la adaptación de Alejandro a su nuevo trabajo en Panini.

En aquella reunión,
poco antes del Salón,
tú hablabas de que los Titanes había que sacarlos en color
y de que el tamaño había que estirar,
unos dos dedos o más
yo ya sabía que aquel día era el final…

Ahora tengo mucho más,
100%Marvel, tomitos, y BMs de verdad
y un buen cargo editorial,
y una cuenta para mirar
cada mes sonriente como me ingresan el parné

Mis cómics no hablaban de historias hechas en la actualidad,
nadie me dijo que Panini daba esta oportunidad
Este mes sacamos siete…
BMs quiero decir
Mira que es fácil ser feliz….

Cuántos años llevo aquí
Cuántos me pueden quedar
Mire donde mire veo al mismo personal
Quién se acordará de mí
Quién me irá ahora a criticar
Si ahora hasta publicamos comics de Iron Man

Una limited de X-men
Otra serie bimestral
y aquel tomo de Strazcinski
son las cosas a editar
Hoy sonrío al recordar
los coleccionables de Spider-man
según la web de Planeta nunca se llegaron a editar

Mis cómics no hablaban de historias hechas en la actualidad,
nadie me dijo que Panini daba esta oportunidad
Este mes sacamos siete…
BMs quiero decir
Mira que es fácil ser feliz….

El italiano para mí
ahora es como el inglés
Me tomo el primer café,
otra vez comienza el lío como cada amanecer
No hay correos este mes
«¡Arreglad esa edición!»,
Este cuadro de plantilla se merece una canción…

Mis cómics no hablaban de historias hechas en la actualidad,
nadie me dijo que Panini daba esta oportunidad
Este mes sacamos siete…
BMs quiero decir
Mira que es fácil ser feliz….
ser feliz…

P.D.: Después de esto espero que a todo el mundo le quede claro por qué decir «Soy de ADLO!» no sirve para que te cuelen en los salones.

Dr. Wertham, apenas te conocimos

Cuando hoy en día alguien menta las palabras «Batman» o «imagen descontextualizada» todo fan que se precie de serlo piensa en el Sr. Don Jotacé, pero eso no siempre ha sido así. Hasta hace unos pocos años esas imágenes evocaban de forma inequívoca al Dr. Fredric Wertham, un psicólogo de origen alemán que intentó hacer negocio sacando del armario a Batman y Robin, y que durante años fue utilizado como el coco ( el de Barrio Sesámo no, el otro) de los cómics, «si sigues sacando a tus heroínas con tan poca ropa vendrá el Dr. Wertham a cerrarte la colección» se oía decir en numerosos despachos editoriales.

Desde el punto de vista estrictamente editorial, el Dr. Wertham es un caso realmente curioso, como diría Pedro García es un One hit wonder en toda regla ( su libro La seducción del inocente ha eclipsado al resto de su obra) pero es que es un One hit wonder dentro de otro One hit wonder, y es que sus furibundos ataques contra Batman y Robin han hecho olvidar que el cruzado enmascarado no era el único héroe al que Wertham le tenía ojeriza.

El Dr. Wertham tenía para todos y para todas. Si Superboy ayudaba a George Washington a vencer a los ingleses Fredric estaba allí para decir que el nenaza de Superboy robaba protagonismo al padre de la patria y era un mal ejemplo para los niños. ¿Que Superman atrapaba a unos criminales que sembraban el pánico en la ciudad? Pues encima se las tenía que ver con Wertham y sus acusaciones de que con esas actitudes Kal-El favorecía que los niños ( por lo visto el Dr. Wertham pensaba en los niños con una frecuencia sólo igualada por Michael Jackson) adoptaran «aptitudes sumisas» hacia los hombres fuertes que solucionaran sus problemas de forma violenta. Para el afamado psicólogo Superman era el reflejo de una ideología fascista e incluso llegó a ironizar sobre su traje afirmando: «supongo que debemos agradecer que en su uniforme lleve una S y no una S.S.». Afortunadamente Wertham no llego a ver nunca esta imagen:

 

Supongo que debemos agradecer que en su uniforme lleve una hoz y un martillo y no un mensaje de sus patrocinadores.

Pero si ha habido alguien a quien Wertham le haya tenido manía en esta vida esa ha sido, sin lugar a dudas, Wonder Woman. Cincuenta y un años antes de que se publicara Sacrifice Fredric ya tenía calada a Diana de quien llegó a asegurar que era «una imagen terrible para los niños«, de hecho si atendemos a lo que se dice en el prólogo del tomo Las mejores historias de los años 50 jamás contadas, escrito por Mike Gold, a esa frase hay que añadirle la coletilla «y ello les incita a buscar cariño en los de su propio sexo» ( aprovecho la ocasión para saludar al amigo WWFan que nos estará leyendo).

 


Aquí una imagen terrible, aquí unos amigos ( corred a buscar afecto).

No voy a negar que Wonder Woman y Superman tenían ideas potencialmente peligrosas para los niños

 

La princesa amazona sigue el camino inverso de Doña Letizia, primero la corona y luego trabajar

O incluso que algunas viñetas se pueden dar a confusión:

 

¿Secretarias? ¿Examen oral? Debí poner la prueba en bañador que le hacen para el puesto….

Pero lo cierto es que el Dr. Wertham se muestra en su texto un poquito demasiado puntilloso para mi gusto con Diana.
El siguiente párrafo sobre las compañeras de Diana lo dejo en el original inglés para que luego no digan que estoy manipulando:

«Her followers are the «Holliday girls,» i.e. the holiday girls, the gay party girls, the gay girls. Wonder Woman refers to them as «my girls.» «

Lo cual me lleva a hacerme dos preguntas ¿quien tiene aquí la mente sucia? Y ¿Se hospedó alguna vez Wertham en algún Holiday Inn? (i.e. the Holiday in, the gay in… mejor no sigo).

El último dato sorprendente lo encontramos en la siguiente frase «¿Eso es lo mejor que le podemos enseñar a nuestros niños? ¿Que el Green Lantern les ayudará?» Si amiguitos, Fredric también tenía estopa para Hal Jordan, lo cual a priori es raro porque atendiendo a estas viñetas Hal tenía muy poco en común con Batman ( lo cual explica las tensiones entre ellos en el Rebirth).

 

Por fin alguien usa sus poderes para lo que importa: pillar

Claro que pronto se demostró que Hal muy espabilado con las mujeres tampoco era….

 

Antes

Después
( Si no se te ocurre que es lo que ha hecho mal Hal Jordan a lo mejor deberías ver menos la tele)

 

 

En conclusión, que si bien podemos decir que el Dr. Wertham tenía algo raro en la cabeza, el hombre se dedicaba a analizar con detalle los músculos de los héroes en busca de mensajes subliminales ( o al menos eso dijo él cuando le sorprendió la señora de la limpieza con aquel cómic), también podemos decir que algunos de los héroes de los 50 llevaban tiempo buscando que alguien les metiera en cintura.