BENDIS! no more

Al traductor del texto de despedida de BENDIS! en Guardianes de la Galaxia 53 (tomado directamente del 19 USA) se le ha ido un poco la pinza. No es que no tuviera claro que con la abreviatura DnA

dna books

BENDIS! se estuviera refiriendo a los guionistas de la etapa anterior a la suya, la (ex-in)separable pareja formada por Dan Abnett y Andy Lanning, sino que simplemente

dan y abnett

como le pasa a muchos de nosotros, tenemos que pensarlo con cuidado para recordar si Dan Abnett es un guionista o dos

dan y abnett 2

Publicado por

EmeA

En 1972 fui acusado de un delito que no había cometido y desde entonces sobrevivo como soldado de fortuna

3 comentarios en “BENDIS! no more”

  1. De golf tampoco es que el traductor esté muy puesto… en realidad como cualquier español cuando nos sacan del fútbol.
    La Cosa : “Es el último AGUJERO. Está a unos 400 metros y va a usar un hierro 2… “

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.