Si crees que alguno de los comentarios siguientes es ilegal o simplemente no debería estar aquí, por favor, escribe a los administradores del blog mediante este formulario.
Como ya se dijo por ZN, lo de usar "et al." para decir "y otros" es una norma aceptada, PERO "et al." es apócope de "et alii". Lo de "et altri" es, supongo, una italianada. O una Planetata.
Lo de expirar el pecado es como cuando se hablaba de juntar obras de Morrison de distinto "caliz". Queda hasta poético. Se puede hacer al revés "Mi licencia de rapidshare ha expiado" ¡arrepiéntete, piratón!
"Recopilación inédita fuera de España" GENIAL fórmula para que Planetacomic vuelva a distribuir los Marvel Two-in-One ¡A nadie más se le ocurrió juntar estas dos cosas! ¡por algo sería!
"saldrá cada 3/4 meses" ¿cada 0.75 meses? ¿4 al trimestre?
"tendrá el nombre de un Eterno, aunque esto no significa que vaya a salir, ojo" ¡GENIAL! ¿Que nadie compra los Jóvenes Titanes? pues el siguiente tomo se titulará "Jóvenes Titanes: Explosiones, muertes y Bikinis", aunque esto no significa que salga nada d elo del título, ojo...esperad ¿esto no lo está haciendo ya Panini?
En fin, que ese recordará 2010 como el año en que salió la edición re-fi-ni-ti-va de Sandman. Pues a mi me molaría más que sacasen el Sandman de Kirby, aunque fuera en chiquito y b/n. Me interesan más las recopilaciones inéditas EN España. Soy ombliguista.
Y seguirán llegando planes, algunos en marzo, otros quizá en Abril, pero no les agobiemos en que los saquen. Que no son máquinas.
Bueno, en la introducción del último tomo de Guerra de Reyes comienzan afirmando que Polonia invadió Alemania en el 39. Un poco más adelante aparecen los Kree como los responsables de la Invasión Secreta: no sé que es peor, si ser pronazi o proskrull, pero el firmante de la intro, habitual en estas lides, queda como ambos (espero que sin ser realmente ninguno).
Otro fallo a remarcar es que Scalped pone que cuesta 12.95 euros y ha llegado a nuestras librerías a 14,95 euros... ¡Sólo han tardado 3 días en incumplir su plan editorial!
Creo que es un record. Nunca un plan editorial había sido incumplido 3 días después.
Comentarios (16)
Si crees que alguno de los comentarios siguientes es ilegal o simplemente no debería estar aquí, por favor, escribe a los administradores del blog mediante este formulario.
Como ya se dijo por ZN, lo de usar "et al." para decir "y otros" es una norma aceptada, PERO "et al." es apócope de "et alii". Lo de "et altri" es, supongo, una italianada. O una Planetata.
Lo de expirar el pecado es como cuando se hablaba de juntar obras de Morrison de distinto "caliz". Queda hasta poético. Se puede hacer al revés "Mi licencia de rapidshare ha expiado" ¡arrepiéntete, piratón!
"Recopilación inédita fuera de España" GENIAL fórmula para que Planetacomic vuelva a distribuir los Marvel Two-in-One ¡A nadie más se le ocurrió juntar estas dos cosas! ¡por algo sería!
"saldrá cada 3/4 meses" ¿cada 0.75 meses? ¿4 al trimestre?
"tendrá el nombre de un Eterno, aunque esto no significa que vaya a salir, ojo" ¡GENIAL! ¿Que nadie compra los Jóvenes Titanes? pues el siguiente tomo se titulará "Jóvenes Titanes: Explosiones, muertes y Bikinis", aunque esto no significa que salga nada d elo del título, ojo...esperad ¿esto no lo está haciendo ya Panini?
En fin, que ese recordará 2010 como el año en que salió la edición re-fi-ni-ti-va de Sandman. Pues a mi me molaría más que sacasen el Sandman de Kirby, aunque fuera en chiquito y b/n. Me interesan más las recopilaciones inéditas EN España. Soy ombliguista.
Y seguirán llegando planes, algunos en marzo, otros quizá en Abril, pero no les agobiemos en que los saquen. Que no son máquinas.
Enviado por J Calduch | 5 de Marzo 2010 a las 12:28 PM
A todo eso sólo puedo responder... ¡EXCELSIOR!
Enviado por E. Martín | 5 de Marzo 2010 a las 12:29 PM
Ah, sí, el _Kill Your Boy Fried: How to Simultaneously Cook and Kill Your Beloved_. Buen libro.
Enviado por John Space | 5 de Marzo 2010 a las 12:34 PM
Bueno, en la introducción del último tomo de Guerra de Reyes comienzan afirmando que Polonia invadió Alemania en el 39. Un poco más adelante aparecen los Kree como los responsables de la Invasión Secreta: no sé que es peor, si ser pronazi o proskrull, pero el firmante de la intro, habitual en estas lides, queda como ambos (espero que sin ser realmente ninguno).
Enviado por jorgenexo | 5 de Marzo 2010 a las 02:35 PM
"El servicio secreto de inteligencia trata de asesinaros"
¡Lo sabia! Y para avisarnos cifran la advertencia entre todos esos errores, y vosotros los criticais. ¡Son unos heroes!
Enviado por bokmok | 5 de Marzo 2010 a las 03:38 PM
En éste no veo el fallo:
http://blog.adlo.es/images/2010/03/tipograf04.jpg
Hoygan, me alludan?
Enviado por Nil-T | 5 de Marzo 2010 a las 03:49 PM
>>Hoygan, me alludan?
Pues al margen de cualquier otra consideración, Saturno en esa frase no es un señor, es un lugar...
Enviado por Isaac Hernández | 5 de Marzo 2010 a las 04:17 PM
Claro que te ayudamos hombre, compara:
http://tienda.dreamers.com/imagenes/11427.jpg
Enviado por Pedro | 5 de Marzo 2010 a las 04:37 PM
Pues casi me parece mejor traducion la segunda...
Enviado por Gonzo! | 5 de Marzo 2010 a las 04:42 PM
Que no. La traducción correcta es: "Por qué odio a Saturnino"
Pero cuanto analfabrutismo.
Enviado por Apático | 5 de Marzo 2010 a las 06:49 PM
A las 19.00 horas han corregido algunos fallos ortográficos...
Enviado por Profesor Boniatus | 5 de Marzo 2010 a las 07:03 PM
>>A las 19.00 horas han corregido algunos fallos >>ortográficos...
En efecto, ya no está el de "expirar", pero sí bastantes otros.
Así que ¿para qué publicar el Plan en pdf? ¡sería mejor un wiki!
Enviado por J Calduch | 5 de Marzo 2010 a las 09:57 PM
Y el la explicacion del cruce de fabulas no leeis nada raro?
Enviado por Juanmito | 6 de Marzo 2010 a las 01:25 AM
JA, JA
Para mear y no echar gota
:-)))
Enviado por Keops | 6 de Marzo 2010 a las 12:06 PM
La culpa es de Viturtia.
Enviado por Mt | 7 de Marzo 2010 a las 08:43 PM
Otro fallo a remarcar es que Scalped pone que cuesta 12.95 euros y ha llegado a nuestras librerías a 14,95 euros... ¡Sólo han tardado 3 días en incumplir su plan editorial!
Creo que es un record. Nunca un plan editorial había sido incumplido 3 días después.
Enviado por Ivan | 8 de Marzo 2010 a las 11:42 AM