De veres calia?

musculman.jpg
Ja que som a dates tan entranyables i nostàlgiques, he aprofitat aquestes Festes per retrobar-me amb Musculman, aquesta vegada en el seu format original, el manga. Encara que no vaig seguir molt la serie televisiva, tot i que es de les poques que preferia el doblatge de Canal 9 al de TV3. L’experiencia de sentir-los dir coses com "Tens més moral que l’Alcoià" o "Tinc uns músculs de formigó armat" (qui va soltar un casolà "Nyas Coca!" em sembla que fou Satanas Cor Petit) és, de pur surrealista, deliciós.

I el que he trobat a les pàgines dels Yudetamago m’ha sorprés gratament. Tras uns inicis on dubtaven si tirar la serie per la banda de l’humor, aviat comencen amb el que finalment seria la senyal d’identitat de la serie: els Tornejos de wrestling als quadrilaters. A les poques entregues, com cada vegada hi ha que aumentar el nivell de poder dels contrincats (obligat en tot bon manga) i donar noves motivacions, la serie es converteix en una historia delirant plena de conceptes absurds que serien risibles en altres contextes, però en el del manga funciona (posiblement el mateix que passa al wrestling actual, en que hi ha que entrar en el joc per gaudir-lo plenament. O amb els còmics).

I tratant-se d’un manga de 1979, ens adonem de que Akira Toriyama no va inventar res quan Bola de Drac va guanyar en popularitat gràciels al Tornejos d’Arts Marcials. De fet, que el professor d’en Musculman es digui precisament  Kamehame fa pensar que els taquions poden haver circulat prou.

 
Un dels bonus per als lectors japonesos era que podien proposar herois per a la historia. Potser que l’acumulació de propostes fos el que va motivar als autors a introduir els tornejos a la serie, de ser així ens trobariem ante un cas d’argument 2.0 en el que el feedback entre autors i públic enriqueix el resultat.
olimpies.jpg
A la primera Olimpiada Internacional que apareix a l’argument, els disenys dels herois son força arquetipics. Així el representat de Alemanya du pintes marcials hitlerianes (el concepte de "políticament correcte" es va inventar molt després)
blockman.jpg

Per Brasil tenim "Amazonman"

amazonman.jpg

Etc:

currycook.jpg
lupeen.jpg
esfinxman.jpg

Hi ha que disculpar-los per no trobar cap nom original pel representant de Canadà, 30 any després encara ningú ho ha aconseguit.

canadenc.jpg

Però quan arribem al representat Africà, a la gran esperança negra de tot un continent, a l’hora de buscar-li un "topicazo" per definir-lo, la pregunta que ens fem es, De veres calia…

colloman.jpg

…dir-li "COLLOMAN"?

Encara que veient el que pasa a la prova en que tenen que alçar un robot de 1000 Kg de pes…

alzauna.jpg

estil.jpg
 

…igual si calia, la seva aportació al manga fou breu però, ejem, intensa:

hy.jpg
Musculman, un manga que, si podeu, hi ha que descubrir.

(Recordeu que es dia 5, sigueu bons)

25 comentarios en «De veres calia?»

  1. Co…lleres!
    No sabia pas que MusculMan fos, a més a més, un precedent dels còmics d’en Ralph König.
    Per cert, que tal si proposem super-mega-lluitadors Typical-topical a lo «Iberia Inc»?
    El Cagatió Man
    El MenjaCalçots
    El Cantafados
    L’invencible Morriña-Man.
    El Fallero Enmascarat.

  2. El leit motiv de la serie es la força de l’amistat entre homes musculosos 😀
    Com a heroi espanyol havia Búfal, un dels principals, així que no es podia fer la gracia d’en Toreroman…

  3. Yo porque de catalán ni papa, que si no, sería una serie que me compraría…
    Por cierto, el post muy interesante.
    (Ejem)

  4. Pero… pero… ¿Cómo osáis hacer un post en ese PÉRFIDO! idioma que es el catalán?
    Seguro que la culpa es del Gran Wyoming, ese madrileño simpatizante catalanista que va dando patadas por la espalda.
    P.D.: No pillo lo de Colloman, y eso que soy de Valencia.

  5. A mi també m’agradava mirar mangas a TV3; de fet, tots ets mangas els he vist en català i els hi estic molt agraïda per tot es seu frikisme; s’única experiència que tenc de veure una sèrie de dibuixos animats en mallorquí va ser quan a IB3 van fer «S’abella Maya», supòs que se diria; era molt divertit sentir a en Willy diguent a na Maya «Ets una malsofrida» XDDDDD
    En valencià una vegada vaig veure un episodi de «Heidi», això sí, està bé que hi hagi doblatges en totes ses variants possibles, és enriquidor, que dirien ets nostros mestres de s’escola.
    Sobre Musculman, mai me va agradar molt, me sap greu, jo som més de «Utena» i «Cowboy Bebop» 🙂

  6. Musculmusculmusculmusculmán!!
    En Menyatallarines era molt bó. I el tipus aquell de les cuatre cares… no m´en recordo de com es deia.
    – En Calduch es el dofí del Laporta.

  7. A mi no me la dais. Todos hemos aprendido catalan con TV3 y Bola de Drac. El Geni Tortuga de Canal 9 parlava com Shane Goooseman dels Guardians de la Galaxia i aixo no pot ser…
    I la «piqueta d´ulls», de Paco Nadal, on esta? Eh? On esta? (A guanyar diners…)
    Toma localismos! Esto por las coñas que me pierdo en el Digest de la Lista…

  8. S’hauria de veure què passaria ara si els personatges nous es deixessin a l’elecció dels lectors…
    —-
    Habría que ver qué pasaría ahora si los personajes nuevos se dejaran elegir por los lectores…
    PD. Comentari bilingüe anti-crispació / Comentario bilingüe anti-crispación.

  9. Vaya, eh, debo de haber saltado a un universo alternativo en el que la Corona de Aragón ganó la Guerra de sucesión española…

  10. Quines penques XD
    Per cert, la Wikipedia es sàbia:
    http://es.wikipedia.org/wiki/Kamehameha_I
    Pero a mi em mata això:
    «En el año 1871, Kamehameha V estableció por decreto la festividad, Kamehameha Day, en honor al rey Kamehameha I. Esta fiesta sigue celebrándose todos los años el 11 de junio.»
    Declaro que ADLO! hauria de celebrar aquesta festivitat XD

  11. Ei, si, era el satanas cor petit (satanas petitsuis que li deiem) el que va dir el «Yas coca!!!» en canal Ou.
    Que gran!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.