Adaptando a Conan

…y hablando, hablando, se les pasan ocho páginas hasta que…

…y el cliente se marcha del estudio en la página 48.

Con la lección aprendida, Moench y Mayerik emprenden la conclusión en la siguiente entrega de Marvel Preview. Con la lección aprendida, Vertice lo editó junto con DOS episodios de Los Vengadores.

Pinta mal al principio, pues dedican las cuatro primeras páginas ha resumir el episodio anterior, avance cero…

Pero la cosa toma velocidad y hacia la página 6 ¡Holmes sale a la calle! ¡y pasea! incluso llegan a ver a un tipo con una jeta sospechosa, pero se les escapa. Tampoco es que haya una persecución de esas aceleradas, pero se les escapa. Tampoco hay que forzar.

En comparación con el episodio anterior, la cosa marcha a gran velocidad, cuarenta páginas despues ya podemos encontrar a Holmes y Watson por los páramos donde se ha avistado al misterioso sabueso. Y la acción se desboca ¡¡¡oyen un grito!!! ¡¡¡y allá van para ver qué sucede!!! ¡¡¡¡y sucede algo!!!!

El ruido de unos pasos rápidos rompió el silencio del páramo. Agazapados entre las piedras, contemplamos atentamente el borde plateado del mar de niebla que te­níamos delante. El ruido de las pisadas se intensificó y, a través de la niebla, como si se tratara de una cortina, sur­gió el hombre al que esperábamos. Sir Henry miró a su alrededor sorprendido al encontrarse de repente con una noche clara, iluminada por las estrellas. Luego avanzó a toda prisa sendero adelante, pasó muy cerca de donde estábamos escondidos y empezó a subir por la larga pendiente que quedaba a nuestras espaldas. Al caminar miraba continuamente hacia atrás, como un hombre de­sasosegado.

-¡Atentos! -exclamó Holmes, al tiempo que se oía el nítido chasquido de un revólver al ser amartillado-. ¡Cui­dado! ¡Ya viene!

De algún sitio en el corazón de aquella masa blanca que seguía deslizándose llegó hasta nosotros un tambo­rileo ligero y continuo. La niebla se hallaba a cincuenta metros de nuestro escondite y los tres la contemplábamos sin saber qué horror estaba a punto de brotar de sus en­trañas. Yo me encontraba junto a Holmes y me volví un instante hacia él. Lo vi pálido y exultante, brillándole los ojos a la luz de la luna. De repente, sin embargo, su mira­da adquirió una extraña fijeza y el asombro le hizo abrir la boca. Lestrade también dejó escapar un grito de terror y se arrojó al suelo de bruces. Yo me puse en pie de un sal­to, inerte la mano que sujetaba la pistola, paralizada la mente por la espantosa forma que saltaba hacia nosotros de entre las sombras de la niebla. Era un sabueso, un enorme sabueso, negro como un tizón, pero distinto a cualquiera que hayan visto nunca ojos humanos. De la boca abierta le brotaban llamas, los ojos parecían carbo­nes encendidos y un resplandor intermitente le ilumina­ba el hocico, el pelaje del lomo y el cuello. Ni en la pesadi­lla más delirante de un cerebro enloquecido podría haber tomado forma algo más feroz, más horroroso, más infer­nal que la oscura forma y la cara cruel que se precipitó so­bre nosotros desde el muro de niebla.

La enorme criatura negra avanzó a grandes saltos por el sendero, siguiendo los pasos de nuestro amigo. Hasta tal punto nos paralizó su aparición que ya había pasado cuando recuperamos la sangre fría. Entonces Holmes y yo disparamos al unísono y la criatura lanzó un espanto­so aullido, lo que quería decir que al menos uno de los proyectiles le había acertado. Siguió, sin embargo, avan­zando a grandes saltos sin detenerse. A lo lejos, en el ca­mino, vimos cómo Sir Henry se volvía, el rostro blanco a la luz de la luna, las manos alzadas en un gesto de horror, contemplando impotente el ser horrendo que le daba caza.

Pero el aullido de dolor del sabueso había disipado to­dos nuestros temores. Si aquel ser era vulnerable, tam­bién era mortal, y si habíamos sido capaces de herirlo también podíamos matarlo. Nunca he visto correr a un hombre como corrió Holmes aquella noche. Se me considera veloz, pero mi amigo me sacó tanta ventaja como yo al detective de corta estatura. Mientras volábamos por el sendero oíamos delante los sucesivos alaridos de Sir Henry y el sordo rugido del sabueso. Pude ver cómo la bestia saltaba sobre su víctima, la arrojaba al suelo y le buscaba la garganta. Pero un instante después, Holmes había disparado cinco veces su revólver contra el costado del animal. Con un último aullido de dolor y una violen­ta dentellada al aire, el sabueso cayó de espaldas, agitan­do furiosamente las cuatro patas, hasta inmovilizarse por fin sobre un costado. Yo me detuve, jadeante, y acer­qué mi pistola a la horrible cabeza luminosa, pero ya no servía de nada apretar el gatillo. El gigantesco perro ha­bía SPOILER muerto.

Y así decidieron plasmarlo en la historieta, como en el original. Cinco disparos cinco.

…ey, podría suceder…