Arrejúntate con yo, que tengo vaques
Straczynski y Coipel (¿os es Coipiel?, ya podía el dibujante tener un apellido más fácil) nos ofrecen una escena GENIAL! en el nº9 de su etapa en Thor: un Lepero ligando con una Rubia. logicamente, acaba como tiene que acabar cuando pones juntos a dos personajes de chiste
-¡Profesor Girafales, qué milagro que viene por acá!
-Vine a traerle este humilde obsequio...
-Oooh, no puedo esperar, ¡tíramelas ya!
-¿Seguro que van a llegar?
-¡Porfaplis cubierto de nata!
-¿Te he hecho daño?
-Nah, lo normal...
-Dios, cómo te ha quedao el jeto
-Pues verás el tuyo cuando subas
(Sí, me he inventado los diálogos, ¿y qué? ¡Vértice y Bruguera nos colaban traducciones aún más creativas y nadie se quejaba!)
-¡Profesor Girafales, qué milagro que viene por acá!
-Vine a traerle este humilde obsequio...
-Oooh, no puedo esperar, ¡tíramelas ya!
-¿Seguro que van a llegar?
-¡Porfaplis cubierto de nata!
-¿Te he hecho daño?
-Nah, lo normal...
-Dios, cómo te ha quedao el jeto
-Pues verás el tuyo cuando subas
(Sí, me he inventado los diálogos, ¿y qué? ¡Vértice y Bruguera nos colaban traducciones aún más creativas y nadie se quejaba!)
Comentarios (4)
Si crees que alguno de los comentarios siguientes es ilegal o simplemente no debería estar aquí, por favor, escribe a los administradores del blog mediante este formulario.
Naaa,yo es que los porfaplises me gustan mas con caramelo XDDDDDD
Estan hechos el uno para el otro,sin duda xDDD
Enviado por LoKKie | 15 de Junio 2008 a las 12:10 AM
De verdad habia que remontarse a Vertice o Bruguera?
Enviado por Juanmito | 15 de Junio 2008 a las 01:48 AM
Joer, EMEA, así visto sacado de contexto, ¡parece un cómic de amor de esos sensibles...!
¡Quién lo hubiera pensado!
:-)
Enviado por Javier Trujillo | 15 de Junio 2008 a las 10:34 AM
¿el color no es como muy noventero?
Enviado por Vince | 15 de Junio 2008 a las 04:21 PM