¡Una editorial nos lee y nos hace caso!

¿Recordáis ese posteo del verano pasado en que las maestras amazonas enseñan a Diana idiomas tan exóticos como el cavernícola, el marciano o el español?

ww11502bn.jpg

Pues parece que DC lo leyó y tomó nota, porque en el Showcase aparecido la semana pasada que reeditaba ese episodio (en Glorioso Blanco y Negro) podemos ver…

ww11502bn.jpg

…que Wonder Girl ha aprendido español. O mejor, ¡se establece retrocontinuidad mediante que siempre lo ha sabido!

Publicado por

EmeA

En 1972 fui acusado de un delito que no había cometido y desde entonces sobrevivo como soldado de fortuna

8 comentarios en «¡Una editorial nos lee y nos hace caso!»

  1. Increíble, alguien ha revisado y corregido el texto de un tebeo editado hace décadas para su reedición… Mientras que las editoriales españolas no revisan ni corrigen los tebeos editados ese mismo mes (¿verdad planeta?) ni mucho menos los ya editados anteriormente (Si, nos hemos dado cuenta que la traducción y rotulación del Spider-Man de Lee / Ditko de Panini es la misma que la que hizo Planeta, perdón, Forum, hace 25 años para Classic Spider-Man)

  2. Creéis que si envío mis tomos mal tradumaquetados me los devolverán corregidos.
    Es que no sé ni por qué dudo. Voy a enviarlos ahora mismo.
    Ah, ya sé el porqué de mis dudas: es que me gastaría una fortuna en portes. Son taaantos…

  3. Tampoco hay que ponerse asi, que se han dejado de poner el simbolo de apertura de exclamacion.
    Que claro, como son de fuera se les perdona todo, pero a los sufridos packager de aqui siempre se les esta buscando las cosquillas cuando tratan de ser creativos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.