Un nuevo juguete

Todos queremos y adoramos al bot. Siempre que le necesitas ahí esta, listo para responderte de cualquier manera (preferentemente la peor) y dejarte con un palmo de narices. Pero no solo de Bots vive el bloguero inquieto que, ante el panorama de encontrarse su blog completamente desierto tiene que migrar a otros pastos algo menos verdes pero también dignos de mención. Y esos pastos son el foro de Glénat, que no sabemos si esta lleno de Bots, pero que a veces nos lo parece. Para empezar, comprobemos como se las gastan por allí.

Los días de fiesta son sagrados

Me gustaria saber si seria posible que borraseis los mensajes escritos por Buggy_Strife ya que en mi humilde opinion son de muy mal gusto y crean mal rollo en el foro, ademas dejan una mala impresion del mismo. Gracias por adelantado.

Respuesta:Ya he borrado los mensajes y al usuario por hacerme trabajar un sabado

Leñes, hay que tener cuidadito con el día que uno elige para ponerse a insultar a la gente, porque en este país hay costumbres como la siesta o la tapita de mediodía que no se puede saltar uno a la torera. Y no trabajar un sábado es sagrado, no me quiero imaginar que hubiera pasado de ocurrir esto en domingo, la hecatombe.
Vayamos mejor a jugosas anecdotas que nos depara este gran foro.

A lo mejor así se entiende mejor

Cada vez que leo un manga de una editorial que no es la vuestra,siempre al final del mismo hay una pagina dedicada a como leer manga al estilo de lectura oriental.Tengo un amigo que se leyó de los tomos 1 al 5 de naruto al revés y creo que esto tiene parte de la culpa.Glénat es mi editorial de manga preferida,pero no estaria mal suplementar alguna pagina de publicidad de por detrás para que mas gente sepa leer manga.

Respuesta:No incluimos una aclaración sobre el sentido de lectura en nuestros mangas porque, a nuestro criterio, la costumbre de leer de derecha a izquierda ya está del todo arraigada en los lectores y sería algo redundante. Sinceramente, no creemos que accidentes como el de tu amigo sean muy comunes. De todos modos, gracias por la sugerencia.

Hmmm… empiezo a pensar que todos esos que catalogan a Naruto como obra maestra quizá es que no la han leido en el sentido correcto. Igualmente, dice muy poco de nuestro sistema educativo el saber que  «la costumbre de leer de derecha a izquierda ya está del todo arraigada en los lectores « Les juro señores de Glénat que yo tengo la costumbre de leer de izquierda a derecha, pero es que en mi colegio de vez en cuando se escapaba un reglazo o un capón y esas cosas no se olvidan fácilmente.
Vamos a adentrarnos en territorios más polémicos:

¿Por qué los comics en catalán son más baratos?

¿Por qué los comics en catalán son más baratos? ¿Por qué no editáis en castellano el cómic «X»? ¿Qué hay del vasco y el gallego?

Respuesta: Glénat pretende poner su granito de arena a la normalización de la lengua catalana ofreciendo algunos de sus títulos a un precio más asequible, rompiendo con la tendencia más habitual en el mercado, de modo que el factor económico no sea una excusa para no elegir el catalán como lengua de lectura. Por otra parte, nos corresponde exclusivamente a nosotros, los editores, valorar si hay comics que -por las razones que sean- vemos más interesantes para el mercado en catalán y no para el castellano, o al revés. En cuanto a las otras lenguas, es algo que estamos estudiando pero que nos llevará tiempo decidir.

Bah, menudencias, cosillas sin importancia que no importan a nadie, sobre todo cuando hay problemas mucho más importantes y graves

¡Capello quedate!

Hola , tengo una duda . En el manga Gantz , en una entrevista que le hace Tae a Izumi para una revista de la escuela , Tae le pregunta a Izumi cual es su equipo de futbol preferido (o algo parecido) , y Izumi contesta que el Barcelona , cuando me consta que realmente dice Real Madrid . ¿Hay muchos cambios de este tipo en el manga? ¿A qué se deben estos cambios? .Gracias y saludos .

Respuesta:En la traducción se transmitió fielmente «Real Madrid», que era lo que decía el original. Posteriormente, la Redacción de Glénat, por alguna razón que os deberían explicar ellos, cambió la frase.
No hay cambios de sentido en nuestras traducciones. A menos, claro está, que se trate de juegos de palabras intraducibles literalmente y que requieran «manipular» el texto original para transmitir la broma.

¡La conspiración de los cules! ¡Hacen cualquier cosa con tal de tapar el nombre del más grande y más poderoso equipo de la historia! Solo por afrentas como esta, el Madrid humillara a todos sus enemigos y ganara no solo la liga, sino la Copa de Europa, la intercontinental y el trofeo intergalactico. ¡De las glorias deportivas..!

¡Pero aún pueden hacer algo mucho peor esta maligna gente de Glénat!

Para matarlos

Hola. Tengo la colección hasta el último número aparecido en España de Oliver y Benji. Por internet he leído que tiene continuación en otras dos series. Serán publicadas a finalizar esta?

Respuesta:Lo sentimos pero no hay previsión de publicar las dos series posteriores.

¡Fatwa! ¡Fatwa! ¡A quemar la sede de Glénat! ¡Se merecen cualquier desgracia que les pase y más!

En un rato, seguimos con el foro, concretamente: homofóbicos raciales, en el fondo son buena gente.

11 comentarios en «Un nuevo juguete»

  1. >>Tengo un amigo que se leyó de los tomos >>1 al 5 de naruto al revés
    Ya, ya, el truco de «tengo un amigo que…» XDDDDDDDDDDD
    Y el pobre amigo leyéndose los ¡5! tomos y mosqueado ¿por qué habrían puesto la tapa al otro lado?
    Sin ánimo de ofender, se puede decir que su amigo es algo limitado. A personas con aptitudes más cercanas a la media les habría bastado con 3, como mucho 4, tomos, para darse cuenta de que pasaba algo.

  2. «la costumbre de leer de derecha a izquierda ya está del todo arraigada en los lectores y sería algo redundante.»
    ¡Aaaagh! ¡He intentado comentar algo al respecto, pero no hay manera! Si es que lo ha clavao, oigan.

  3. «la costumbre de leer de derecha a izquierda ya está del todo arraigada en los lectores y sería algo redundante.»
    Es el comentario más imbécil que he oído en muuuuuuucho tiempo. Y mira que trabajo rodeado de imbéciles….
    ¿Alguien sabe si los japoneses leen los comics americanos y europeos de izquierda a derecha?

  4. ¿Y al leer primero «Naruto me ha ganado» y después,al mismo personaje,»¡Que ganas tengo de luchar con Naruto!» no notaron nada raro?

  5. Esta clagrro que Glenat es una secta de cgrricptoislamistas teggrrogrristas dedicada a grrompegr España mediante la publicación de tebeos en catalán. Y no me extgrraña que los publiquen invegrrtidos, segugrro que apagrrte del Pgrrisoe, la ETA y Al Quaeda los financia el Lobby de Magrricomplejines.
    (y es una censugrra intolegrrable obligagrrme a escgrribir «adlo» ahí debajo en lugagrr «¡malinchistas!»)

  6. «Esta clagrro que Glenat es una secta de cgrricptoislamistas teggrrogrristas»
    ¿eres el del anuncio del gelog que «gegalan»?
    por que si no no entiendo nada
    igual es por leerse los comentarios de abajo par arriba, ¿Es así no? Porque un amigo mío los lee así

  7. Tan arraigada que desde que se generalizo el sentido oriental yo deje practicamente de leer mangas. Nada personal: Perro viejo que no aprende trucos nuevos ni a la de tres.
    Aunque eso de leerse 5 tomos de Naruto al reves es una proeza impresionante. Si es que no los ojeo meramente despues de comprarlos porque lo dan por la tele.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.