Al Foster lo que es del Foster
Sin que sirva de precedente, esta vez la plataforma de Adlo! servirá para difundir un desmentido, en vez de alimentar la confusión. A la vista de la siguiente viñeta del 13 del Príncipe Valiente quisiera manifestar que esta vez
NO se trata de un gazapo.
NO se trata de una coña del packager.
NO se ha hecho ninguna traducción laxa del contenido original.
y
NO sé qué es lo que quieren decir en esa viñeta, te juro que no lo sé, cariño.
(sí, he estado desempolvando el escáner, pero que conste que los coloretes y los carmines ya venían de serie en el tebeo)
NO se trata de un gazapo.
NO se trata de una coña del packager.
NO se ha hecho ninguna traducción laxa del contenido original.
y
NO sé qué es lo que quieren decir en esa viñeta, te juro que no lo sé, cariño.
(sí, he estado desempolvando el escáner, pero que conste que los coloretes y los carmines ya venían de serie en el tebeo)
Comentarios (23)
Si crees que alguno de los comentarios siguientes es ilegal o simplemente no debería estar aquí, por favor, escribe a los administradores del blog mediante este formulario.
Seguramente que le estará diciendo que se quite el casco de Darth Vader, porque va a venir su mamá a pasar el finde.
Enviado por latro | 30 de Agosto 2006 a las 12:23 AM
No es por el pintalabios... es que Valiente tenga esa sombra de ojos tan fashion y ese colorete rosado en las mejillas y no quiera compartir sus secretos de maquillaje
Pero es que las peleas entre chicas son siempre así.
Enviado por Kimota | 30 de Agosto 2006 a las 12:28 AM
Estos Cásicos del Cómic me estan matando.
Enviado por El Follonero | 30 de Agosto 2006 a las 07:55 AM
En realidad no será un soliloquio puro. En esta situación se exigen, por parte del hombre, adecuados "sí cariño", "sí mi amor", "tienes razón" y "no volverá a ocurrir".
La duración de la parrafada depende básicamente de estas pequeñas frases hechas en el momento justo y con el tono adecuado y los gestos oportunos para crear un contexto ilusorio de inferioridad, sumisión y arrepentimiento... Pero sin pasarse, tiene que ser creíble. Luego podréis seguir tranquilamente pensando en el último Barça-Madrid.
Llegar a la maestría en el arte de capear estos temporales puede llevar años de práctica.
Enviado por THORnillo | 30 de Agosto 2006 a las 08:25 AM
Amen a eso THORnillo.una verdad mas grande que la capa de darth vader.
Enviado por Experimento 626 | 30 de Agosto 2006 a las 08:42 AM
Por lo poco que se intuye él ya está en el sofá, así que se ahorra el paseo.
Enviado por lorzagirl | 30 de Agosto 2006 a las 08:54 AM
Y sin patillas que está ella... Que al principio creía que era Jericho, el de los Nuevos Titanes :D
Enviado por Betote | 30 de Agosto 2006 a las 09:33 AM
Como han cambiado los tiempos!!!
¿Cuanto hace de esto? ¿50 años?
Estas cosas ya no pasan!!
Ya no hace falta estar casado!!!!
Enviado por Intruso | 30 de Agosto 2006 a las 10:08 AM
Pobrecita, todavía cree que los hombres entienden lo que se les dice...
Enviado por Niña | 30 de Agosto 2006 a las 10:10 AM
En realidad, Foster quería poner en el texto "Val, estoy harta de que uses mi pintalabios y te vayas por ahí con esos vikingos", pero, incomprensiblemente, el editor dijo que no.
Enviado por John Space | 30 de Agosto 2006 a las 11:52 AM
le esta diciendo:
"Mira,Val,que seas la mujer del barco cada cierto tiempo...pase,pero que digan los muy cabrones tras acostarse conmigo,que tu folles mejor que yo..."
Enviado por han mas solo que la una | 30 de Agosto 2006 a las 01:02 PM
Y digo yo: ¿Por qué me ha venido de repente a la mente esta película?
Enviado por Mauricio | 30 de Agosto 2006 a las 01:14 PM
Esto me pasa por no ser aficionado al cómic e ignorar "el príncipe valiente" hasta ahora.
Enviado por Risingson | 30 de Agosto 2006 a las 02:47 PM
Mauriiii, no va el link!!!!
Enviado por Bleyer | 30 de Agosto 2006 a las 04:18 PM
Entre el rimel, el pintalabios y las patas de gallo, Valiente me recuerda peligrosamente a Camilo Sesto...
Enviado por Bleyer | 30 de Agosto 2006 a las 04:21 PM
Ein? Pues a mí sí me va, Bleyer. Pero prueba este otro, entonces:
http://spanish.imdb.com/gallery/ss/0370263/Ss/0370263/OnesheetPtext.jpg?path=gallery&path_key=0370263
Enviado por Mauricio | 30 de Agosto 2006 a las 05:45 PM
Pos a mí Val me recuerda a Tony Curtis en Con faldas y a lo loco.
Enviado por wayne | 30 de Agosto 2006 a las 06:17 PM
Ahora si va, Mauri. Thanks.
Enviado por Bleyer | 30 de Agosto 2006 a las 08:00 PM
Valiente Principe...
Enviado por Don Guri | 31 de Agosto 2006 a las 03:10 AM
Hum, no conozco ningún casado aficionado al maquillaje.
Enviado por Ozanúnest | 31 de Agosto 2006 a las 06:01 PM
¿El Principe Valiente se casó con Dientes de Sable?
Enviado por Dogson | 1 de Septiembre 2006 a las 05:47 PM
DATE: 58/23/1T09 05:00 AM
Yo casi que me inclino más por la pareja de Robin Williams en el remake de "Una jaula de grillos", que salía repitiendo maquillaje en una escena de "Goldmember" también ;p
Enviado por Pepius | 28 de Noviembre 2006 a las 12:25 AM
pero en verdad existio, me encanta o es ficcion?
Enviado por Antonio Forriol Campos | 30 de Agosto 2011 a las 08:42 PM